Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Ibrani 6:10 Penulis : G.I. Michael Ciu Dalam suatu pembesukan, tim besuk mengunjungi salah satu jemaat berusia lanjut. Jemaat ini sudah lama tidak ke gereja lagi karena selain sudah lanjut usia, beliau juga sakit. Jemaat ini dulu begitu rajin melayani dan mengasihi Tuhan dengan sungguh-sungguh. Karena cukup lama tidak dikunjungi, ketika akhirnya dikunjungi, jemaat ini berkata, “Saya...

希伯來書6:10 6:10 因為神並非不公義, 竟忘記你們所作的工, 和你們為他名所顯的愛心, 就是先前伺候聖徒、如今還是伺候。 在一次的探訪中，探訪組去探訪一位年長的會友。這位會友很久沒去教會了, 因為他除了年紀大了，還生病了。這位會友過去非常虔誠地服事並全心全意愛上帝。因為很久沒去探訪他，所以當他們最終去探訪他時,這位會友說: “我還以為你們把我忘了呢.”這位會友非常熱情地講述了他年輕時如何積極地事奉上帝，以及取得了...

Nats Alkitab : Markus 10:45 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Bagi sebagian orang, pelayanan sering dipahami sebagai beban tambahan: pekerjaan ekstra, waktu tersita, dan tenaga terkuras. Tidak sedikit orang berkata, “Aku sudah terlalu lelah untuk melayani.” Di balik kelelahan itu, sering tersembunyi satu masalah rohani: pelayanan memang dilakukan bagi Tuhan, tetapi melupakan bahwa kita sendiri telah le...

馬可福音10:45 10:45 因為人子來、並不是要受人的服事、乃是要服人、並且要捨命、作多人的贖價。 對某些人來說, 服事往往被視為額外的負擔,額外的工作, 浪費的時間和消耗的精力。不少人說: “我太累了, 無法再去服事他人。” 在這種疲憊的背後，經常隱藏著一個屬靈的問題。我們的確在為上帝服事，但我們卻忘記了我們自己之前已蒙受了上帝的服事。 耶穌說: “因為人子來, 並不是要受人的服事, 乃是要服事人, 並且要捨命,作多人的贖價.”...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:19 Penulis : G.I. Alfa Imannuel Dalam banyak relasi, kasih sering diperlakukan seperti transaksi, yaitu aku mengasihi bila aku dikasihi. Ketika disakiti, diabaikan, atau dikecewakan, kasih dengan mudah berubah menjadi jarak dan kepahitan. Tidak sedikit orang menjadi lelah mengasihi, bukan karena tidak mau, tetapi karena terlalu sering memberi tanpa merasa diterima. Yohan...

約翰一書 4:19 4:19 我們愛、因為神先愛我們。 在許多人際關係中，愛常常被當作一種交易，也就是說，只有被愛了我才會去愛.當受到傷害、被忽視或失望時，愛很容易變成疏離和苦毒。不少人會對去愛他人而感到厭倦，不是因為他們不愛，而是因為他們付出了太多卻感受不到回報。 約翰說：“我們愛，因為神先愛我們。” 這句話顛覆了世人的邏輯。信徒的愛並非源自於人類情感的力量，而是源自於上帝先愛我們的屬靈經驗。上帝愛我們，不是因...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 9:36 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Di balik setiap pemberian selalu ada alasan atau motivasi yang melatar belakanginya. Ada orang yang memberi karena mengharapkan pujian. Ada yang memberi demi sebuah popularitas. Ada juga yang memberi karena mengharapkan diberi kembali. Bahkan, ada juga yang memberi karena terpaksa. Namun bagi orang percaya, setiap pemberian seha...

使徒行傳9:36 9:36 在約帕有一個女徒、名叫大比大、翻希利尼話、就是多加．她廣行善事、多施賙濟。 每個施捨的背後都有其原因或動機。有些人施捨是為了期待讚揚，有些人施捨是為了博得人氣。也有些人施捨是為了得到回報。甚至，有些人是出於被逼的施捨。但對信徒而言，每一個施捨都應該是表達對上帝和他人的愛。 這就是多加所做的事。聖經對多加生平的解釋並不多。我們不知道她是誰，也不知道她的背景。聖經只把她介紹為上帝的門徒...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-5 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand “Bagaimana mau menolong orang lain, wong saya sendiri susah kok!” Kalimat seperti ini mungkin sering kita dengar dan menjadi alasan mengapa banyak orang enggan membantu sesamanya. Secara umum, banyak orang berpikir jika sudah mapan dan mampu, atau jika ada berkat lebih baru menolong orang lain. Namun, konsep seperti ini berbeda denga...

哥林多後書8 : 1-5 8:1 弟兄們、我把神賜給馬其頓眾教會的恩告訴你們 8:2 就是他們在患難中受大試煉的時候、仍有滿足的快樂、在極窮之間、還格外顯出他們樂捐的厚恩。 8:3 我可以證明他們是按著力量、而且也過了力量、自己甘心樂意的捐助． 8:4 再三的求我們、准他們在這供給聖徒的恩情上有分． 8:5 並且他們所作的、不但照我們所想望的、更照神的旨意、先把自己獻給主、又歸附了我們。 “我自己都困難重重，怎麼能幫助別人呢!” 我...

Nats Alkitab : Filipi 4:13 Penulis : G.I. Noriana Nori Nas hari ini sering dijadikan slogan motivasi, “Aku bisa melakukan segala sesuatu!” Persoalannya adalah makna sejati tentang kekuatan rohani sering tereduksi menjadi semangat optimisme semata. Sayangnya, ayat ini bukanlah sebuah janji bahwa orang percaya bisa melakukan “apa saja (Haleluya, Amin!)”. Namun dalam konteksnya, Paulus berbicara tent...

腓立比書 4:13 4:13 我靠著那加給我力量的、凡事都能作。 今天的這節經文經常被用作勵志口號: “我凡事都能做!”問題在於, 屬靈能力的真正含義往往被簡化為單純的樂觀精神。遺憾的是, 這節經文並非承諾信徒都能做 “任何事 (哈利路亞, 阿門!)”。但從上下文來看, 保羅指的是屬靈上的耐力。他所說的力量不是征服世界的力量, 而是在壓力之下仍然能忠心的力量。 當保羅說: “我靠著那加給我力量的, 凡事都能做.” 這裡的關鍵字是“en”, 意思...

Nats Alkitab : Filipi 4:10-12 Penulis : G.I. Noriana Nori Konten flexing/pamer di media sosial sering membuat orang lain merasa hidupnya tertinggal. Melihat keberhasilan influencer, selebgram atau temannya sendiri, dapat membuat penonton merasa tidak cukup baik, tidak cukup berhasil, dan tidak cukup bahagia. Ketidakpuasan ini menjadi sumber tekanan yang menggerogoti iman. Paulus telah belajar menc...

腓立比書 4:10-12 4:10 我靠主大大的喜樂、因為你們思念我的心、如今又發生．你們向來就思念我、只是沒得機會。 4:11 我並不是因缺乏說這話, 我無論在甚麼景況, 都可以知足, 這是我已經學會了. 4:12 我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了秘訣。 在社交媒體上展示炫耀的內容常常會讓其他人感到自己的生活落伍。看到網紅,名人或自己朋友的成功，會讓觀眾覺得自己不夠好、不夠成...

Nats Alkitab : Filipi 2:5-8 Penulis : G.I. Noriana Nori Budaya dunia sering mengajarkan bahwa keberhasilan harus diraih dengan cepat dan tanpa banyak pengorbanan alias instan. Sedangkan, ketaatan sering dianggap pilihan yang terakhir, atau pilihan pertama bagi mereka yang tidak punya pilihan lain. Namun iman Kristen justru mengajarkan dan meneladani ketaatan Kristus yang penuh pengorbanan. Paulus...

腓立比書 2:5-8 2:5 你們當以基督耶穌的心為心。 2:6 祂本有神的形像、不以自己與神同等為強奪的． 2:7 反倒虛己、取了奴僕的形像、成為人的樣式． 2:8 既有人的樣子、就自己卑微、存心順服、以至於死、且死在十字架上。 世界文化常常教導人們，成功必須迅速實現，無需付出太多犧牲，也就是所謂的速成。與此同時，順服往往被視為最後的選擇，或者只有別無選擇之人的首要選擇。然而，基督教信仰反而是教導且要效法基督舍己犧牲的順...

Nats Alkitab : Filipi 2:1-4 Penulis : G.I. Noriana Nori Tekanan hidup bukan hanya menyusahkan diri sendiri, tetapi juga sering memperuncing konflik dengan orang lain. Ketika hidup terasa berat, kesabaran menipis, ego dan amarah mudah muncul. Banyak perpecahan lahir bukan karena masalah besar, tetapi karena hati yang tidak lagi mau merendahkan diri. Jemaat Filipi bukanlah jemaat yang sempurna. Di t...

腓立比書 2:1-4 2:1 所以在基督裡若有甚麼勸勉、愛心有甚麼安慰、聖靈有甚麼交通、心中有甚麼慈悲憐憫、 2:2 你們就要意念相同、愛心相同、有一樣的心思、有一樣的意念、 使我的喜樂可以滿足。 2:3 凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。 2:4 各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。 生活壓力不僅會給自己帶來麻煩，而且常常會銳化與他人的衝突。當生活感覺沈重時，耐心會逐漸消磨殆盡，很容易出...

Nats Alkitab : Filipi 1:20-21 Penulis : G.I. Noriana Nori Banyak orang mendefinisikan hidup dari apa yang dimiliki atau dicapai. Ketika semua itu runtuh, hidup menjadi kehilangan makna. Tekanan hidup merupakan daya hancur yang luar biasa, ketika identitas kita bergantung pada hal-hal yang rapuh dan mudah berubah. Lalu apa yang sebenarnya menentukan arti hidup kita? Paulus menulis, “Bagiku hidup ad...

腓立比書 1:20-21 1:20 照著我所切慕所盼望的, 沒有一事叫我羞愧, 只要凡事放膽. 無論是生, 是死, 總叫基督在我身上照常顯大。 1:21 因我活著就是基督、我死了就有益處。 有許多人以自己擁有的財富或取得的成就來定義人生。當這一切都崩毀時, 人生也就失去了意義。生活壓力具有極大的破壞性, 當我們的身份依賴于脆弱易變的事物時.那麼，究竟是什麼來決定我們生命的意義呢？ 保羅寫道: “因我活著就是基督, 我死了就有益處.” 這些話...

Nats Alkitab : Filipi 1:12-14 Penulis : G.I. Noriana Nori Di instagram dan tiktok banyak video orang-orang yang terlihat “bahagia” di tengah kekacauan yang sedang terjadi. Mereka tersenyum di tengah banjir, berjoget saat cemas, atau memberikan kata-kata positif saat kehilangan pekerjaan. Tren itu mempopulerkan istilah fake it till you feel it (bertindaklah seolah-olah kamu bahagia). Namun sukacita...

腓立比書 1:12-14 1:12 弟兄們、我願意你們知道、我所遭遇的事、更是叫福音興旺． 1:13 以致我受的捆鎖、在御營全軍、和其餘的人中、已經顯明是為基督的緣故。 1:14 並且那在主裡的弟兄、多半因我受的捆鎖、就篤信不疑、越發放膽傳神的道、無所懼怕。 在Instagram和抖音, 可以看到有很多視頻裡, 即使在當前的混亂局面中, 人們看起來依然“很幸福”。他們在水災中微笑，焦慮時跳舞，或在失業時說積極的話。這種“假裝直到你真正感受到”...

Nats Alkitab : Filipi 4:10-13 Penulis : G.I. Noriana Nori Dunia modern mengajarkan bahwa kemenangan hidup ditentukan oleh seberapa mandirinya seseorang. Manusia dipuji ketika mampu berdiri di atas kaki sendiri, tidak bergantung pada siapa pun. Ketergantungan dianggap kelemahan. Dalam logika ini, orang yang membutuhkan pertolongan dipandang gagal mengelola hidupnya sendiri. Pandangan dunia semacam...

腓立比書 4:10-13 4:10 我靠主大大的喜樂、因為你們思念我的心、如今又發生．你們向來就思念我、 只是沒得機會。 4:11 我並不是因缺乏說這話, 我無論在甚麼景況, 都可以知足, 這是我已經學會了. 4:12 我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、 隨事隨在、我都得了秘訣。 4:13 我靠著那加給我力量的、凡事都能作。 摩登世界認為，人生的成功取決於一個人能獨立的程度。人之備受讚譽因能夠不依賴他人而...

Nats Alkitab : Efesus 3:20 Penulis : G.I. Michael Ciu Satu gereja di pedalaman Kalimantan Barat berdoa untuk bingkisan Natal Sekolah Minggu. Tahun ini adalah tahun yang berat sehingga tidak mampu lagi membeli bingkisan Natal untuk anak-anak. Sangat kebetulan, pada Natal tahun ini gereja tersebut dikunjungi tim pelayanan dari kota. Ketika sarapan pagi, sang pendeta membagikan kesedihan hatinya kepa...