Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

約翰福音 4:10-19 2023年9月4 日星期一，一段視頻上了熱搜, 是有関一位母親差一點把她的孩子扔棄在雅加達南部Pasar Minggu 車站的熱門新聞。視頻中看到一位保安人員抱著正在嚎啕大哭的嬰兒。與此同時，其他保安試圖安撫着這位母親。當安撫她時, 那母親很很憤怒並拒絕保安們的幫助。過了一段時間，人們才發現原來這位母親是患上了“產後憂鬱症”，就是在產後前兩周，許多母親會經歷心中不穩定的情緒波動。當患上＂產後憂鬱症＂時，母...

Nats Alkitab : Lukas 10:29-37 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Saat ingin belajar peduli seperti Yesus peduli, mungkin anda mulai bertanya-tanya, “mulai dari mana?” Saya bersama dengan tim misi di gereja tempat saya pernah diundang ke rumah sepasang suami istri yang keduanya merupakan pelayan Tuhan yang setia. Mereka ingin meminta bantuan kepada tim pelayanan misi agar dapat menyalurkan berkat ba...

路加福音 29-37 当你想学习像耶稣那样去关心, 你可能会开始想, “从哪里开始呢?” 我和教会的宣教团队一起, 被邀请到一对夫妻的家中, 他们都是上帝的忠实仆人。他们希望向宣教服务团队寻求帮助, 以便传递祝福给有需要的人。他们想要给予, 但不知道从哪里开始以及给谁。然后我们的宣教团队的牧师说: “实际上这并不总是需要通过我们。你也可以开始表达对周围人的关心, 比如邻居, 商店员工, 孩子的学校朋友, 或者你知道周围需要帮助或爱...

Nats Alkitab : Matius 20:29-34 Penulis : G.I. Sara Kurnia Kristi Dalam sebuah pelajaran olah raga, seorang guru TK meminta pada muridnya untuk belajar melompat tali dengan tidak boleh menyentuhnya. Tali diatur dengan ketinggian yang berjenjang. Mulai dari 10cm, 20 cm, dan 30cm. setelah beberapa siswa berhasil melompat dengan baik, tiba-tiba guru ini melihat satu orang murid yang selalu menyentuh t...

马太福音 20:29-34 在体育课上, 一位幼儿园老师要求学生们学会跳绳，但不要碰绳子。绳索按高度分层排列。从10厘米、20厘米、30厘米开始。有些同学跳得很好时，突然老师看到一个同学跳的时候总是碰到绳子。这个孩子不能正确地跳跃，因为他总是太慢才采取跳跃姿势。老师仔细观察后, 得知孩子运动迟缓，立即将孩子送往医院。进行检查后,双亲非常感激, 因为老师的关心让这个孩子及早得到了治疗。我们可以想象到如果这位老师看到了却忽...

Nats Alkitab : Lukas 10:33-35 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Tahukah saudara, bahwa sering kali cara pandang kita terhadap orang lain akan memengaruhi cara kita memperlakukan mereka. Contohnya, ketika ada kecelakaan lalu lintas, respons orang bisa berbeda. Ada yang segera memberi pertolongan, tapi ada juga yang cuek dan hanya menonton saja. Jadi, siapa orang itu bagi kita akan sangat berpengaruh...

路加福音 10:33-35 你是否知道，我们如何看待他人，通常会影响我们如何对待他人。例如，当发生交通事故时，人们的反应可能会有所不同。有的会立即伸出援助之手，但有的却漠不关心、只在一旁袖手旁观。所以，他是谁对我们来说，将会极大地影响我们如何对待他。 在好撒马利亚人的比喻中，我们可以注意到有三种方式来看待他人。第一，以恶意的目光来看待他人。这就是强盗们的视角。他们一边观察路过的行人，一边密谋武装自己。他们就...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 9:36 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Di balik setiap pemberian selalu ada alasan atau motivasi yang melatar belakanginya. Ada orang yang memberi karena mengharapkan pujian. Ada yang memberi demi sebuah popularitas. Ada juga yang memberi karena mengharapkan diberi kembali. Bahkan, ada juga yang memberi karena terpaksa. Namun bagi orang percaya, setiap pemberian seha...

使徒行传9:36 人所有的给予背后总有其动机或原委。有些人给予是因为期望赞赏；有些人却为了名气而给予；也有些人给予是因为希望得到回报。甚至，有些人因为被迫才给予。然而，对于信徒来说，每次的给予都应该是对上帝和他人的爱的表达。 这就是多加所做的。圣经并没有太多描写多加是谁。我们也不晓得她是谁，以及她有什么背景。圣经只介绍她是上帝的一个门徒，她广行善事，多施赒济。圣经里有关多加的信息不多，可能只是希望我们关...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:11-13 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Sejak seseorang percaya kepada Kristus, statusnya otomatis berubah dari seorang hukuman menjadi umat Tuhan. Namun, perubahan status tersebut tidak otomatis membuat karakternya ikut berubah. Itu sebabnya, orang percaya perlu terus mengalami pertumbuhan rohani. Untuk mengalami pertumbuhan rohani, diperlukan sebuah proses disiplin roh...

哥林多后书 8:11-14上節 人信了基督之后，他的身份就会自动从罪人改变成神的子民。然而，这种身份的改变，并不会自动改造他的本质。这就是为什么信徒必须不断经历灵命成长。若要经历灵命成长，就需要建立一个美好有规律的灵修生活。其中之一，就是不断地操练自己学会给予他人，借此，我们就会越来越远离贪婪的诱惑。 对此，保罗指出每次的给予都必须基于两件事。首先，必须有愿意做的心 (第11节)。这意味着，给予不仅仅是一种行动...

Nats Alkitab : Lukas 12:19-21 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Apakah salah jika kita punya banyak harta? Tentu saja tidak. Jika kita melihat bahwa semua yang kita miliki datangnya dari Tuhan, maka menjadi kaya bukanlah sebuah dosa atau kesalahan. Yang membuat kita berdosa atau tidak adalah bagaimana cara kita memandang dan memperlakukan kekayaan itu. Inilah yang diingatkan Tuhan Yesus dalam perum...

路加福音12:19-21 如果我们拥有很多财富有错吗? 当然没有错。如果我们把我们所拥有的一切都视为来自上帝，那么富有就不是罪恶或错误。使我们有罪与否的是我们如何看待和运用财富。这就是主耶稣用无知财主的比喻来提醒我们的。 这个比喻中的财主被称为无知，并不是他家道丰富。而是因为他将财富视为生活中为首要的事情。财产或财富的本质原本是好的，也是中性的。但如果我们把它置于比赐福的上帝更高的位置，那么就算是美好的，也会...

Nats Alkitab : 2 Korintus 8:1-3 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand “Bagaimana mau menolong orang lain, wong saya sendiri susah kok!” Kalimat seperti ini mungkin sering kita dengar dan menjadi alasan mengapa banyak orang enggan membantu sesamanya. Secara umum, banyak orang berpikir jika sudah mapan dan mampu, atau jika ada berkat lebih baru menolong orang lain. Namun, konsep seperti ini berbeda denga...

哥林多后书 8:1-3 “我自己都自身难保，又如何去帮助别人呢？“这可能是我们经常听到的话，这也是许多人不愿意伸出援助之手的借口。一般来说，很多人认为要是自己稳定有立足点、有了能力，或者领受了更多的祝福时，然后才帮助别人。然而，这种概念却与马其顿基督徒的做法截然不同。 今天的灵修经文中，保罗说：尽管从经济角度来看，马其顿教会算的是贫困的群体，况且他们也正面临着严重的生活困境，但这一切并没有消弱他们帮助其他陷...

Nats Alkitab : Lukas 19:8 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Menjelang Pemilu 2024, bukan hanya poster calon wakil rakyat yang mulai ramai bermunculan di berbagai tempat, namun juga banyak calon wakil rakyat yang mulai aktif melakukan aksi sosial kepada masyarakat. Tujuannya tidak lain untuk mengambil hati rakyat, agar kelak rakyat menjatuhkan pilihan kepada mereka. Berbeda dengan aksi para calon wa...

路加福音19:8 2024年的大选前夕，不仅各地开始密集出现人民代表候选人的海报，不少人民代表候选人也开始在社区积极开展社会活动。其目的无非就是想赢得民心，得到人民的支持。与人民代表候选人的行为恰恰相反，每一位被呼召的信徒将会与他人分享从上帝所领受的恩典，作为感恩的回应。 这也是撒该所做的。他从上帝所领受的恩典改变了他的一生。此前，作为一名税吏长，撒该是一个非常自私自利的人，凡事都只考虑自己的想法和利益。他...

Nats Alkitab : Matius 15:32 Penulis : G.I. Pilipus Ferdinand Belas kasihan adalah jiwa yang mendasari seluruh kehidupan dan pelayanan Yesus Kristus. Hati yang berbelas kasih itulah yang membuat Yesus rela mengosongkan diri-Nya dan mengambil rupa seorang hamba. Sekalipun tujuan utama inkarnasi Kristus adalah untuk menebus dan menyelamatkan manusia dari hukuman kekal, namun belas kasih Yesus tidak h...

马太福音15:32 怜悯就是耶稣整个生命和事工的基本精神。正是这怜悯之心，耶稣愿意倒空自己,取了奴仆的形象。尽管基督道成肉身的主要目的是救赎人类免遭永恒的惩罚，然而耶稣的怜悯不仅与属灵的事有关。当耶稣看到人类在物质需求上挣扎时，祂也会怜悯他们。 这也是上述经文所描写的。当耶稣看到已经跟随祂三天的群众时，祂立即动了怜悯之心。为什么？因为耶稣知道他们饥饿了，又没有食物。然而，当耶稣向门徒们表达祂的感受和关怀时...

Nats Alkitab : Matius 5:9 Penulis : G.I. Rony Sofian Khotbah Yesus di Bukit dalam Matius 5-7 sangat mungkin merupakan bagian dari pengajaran Yesus yang paling banyak dibaca orang sampai saat ini. Yesus memakai situasi-situasi praktis saat itu untuk mengajar murid-murid-Nya dan orang banyak yang terus menerus mengikutinya ke mana pun ia pergi. Dan dalam Khotbah Yesus di Bukit itu, bagian yang cukup...

馬太福音 5:9 馬太福音 5-7 章中耶穌的登山寶訓，很可能是迄今為止為耶穌教導中最廣泛被閱讀的部分。耶穌利用當時的實際情況來教導祂的門徒，及無論祂走到哪裡都有繼續跟隨著祂的群眾。而在耶穌的登山寶訓中，最吸引人關注的部分就是第五章開始的八福。耶穌以智慧說：“使人和睦的人有福了，因為他們必稱為神的兒女。” 使人和睦的人能夠看到混亂發生背後的好處，並選擇用積極的言語和態度來平息局勢，來鼓舞每個人的心。我們作如何...

Nats Alkitab : 1 Samuel 24:10-12 Penulis : G.I. Rony Sofian Dr. Lewis Smedes dalam bukunya Forgive & Forget menuliskan kalimat “Karena tidak bisa dihitung secara matematika, pembalasan dendam tidak bisa menyamakan skor. Pengampunan adalah satu-satunya cara agar kepahitan hilang dari kenangan.” Kebanyakan orang secara otomatis akan memukul balik ketika ia dipukul dan merasa tersakiti. Mungkin h...

撒母耳記上 24: 9-11 路易士•斯密特斯博士在他的《寬恕與忘記》一書中寫道：＂因為無法用數學計算，所以復仇無法扳平比分數，饒恕是唯一讓痛苦從記憶中消失的方法。＂大多數人在受到打擊並感到受傷害時會自動反擊。也許這是自動反射作用。一種自衛機制。那些當時做不到的人，會等待機會來為他們所經歷的痛苦報復。但我們信徒卻不可這樣。我們可以向大衛學習。 大衛被對他懷有很深的嫉妒和怨恨的掃羅王追殺。耶路撒冷女子的歌聲在他...

Nats Alkitab : Kejadian 33:1-4 Penulis : G.I. Rony Sofian Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, rekonsiliasi artinya perbuatan memulihkan hubungan persahabatan pada keadaan semula atau perbuatan menyelesaikan perbedaan. Rekonsiliasi diperlukan untuk menyelesaikan konflik dan memperbaiki kembali hubungan yang retak yang dikarenakan oleh masalah yang telah terjadi. Syarat mutlak untuk terjadinya rek...

創世記33:1-4 根據《印尼語大詞典》，和解是指恢復友好關係到原狀或解決分歧的行為。惟有和解才能解決衝突並修復因已發生的問題而造成的破裂關係。和解的絕對條件是要雙方都有和解的願望以及願意原諒或寬恕。其過程原本就不簡單。擔憂和恐懼有可能會發生的事情就會成為障礙。然而，如果不開始，和解就不可能發生，和平就不會實現。 雅各非常害怕見到以掃。雅各很清楚確切的原因。因過去，他曾兩次欺騙過他的哥哥。這符合他雅各這個...