Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : Yesaya 41:10 Penulis : G.I. Erni Tilaar Seorang anak kecil berjalan bersama papanya saat hujan deras dan angin kencang. Petir menyambar, suara guntur menggelegar. Anak itu sangat ketakutan dan mulai menangis. Ia memegang erat tangan papanya, dengan suara pelan berkata kepada ayahnya, “Papa, saya takut.” Sang papa menundukkan kepalanya, memandang anaknya yang sedang ketakutan dan ber...

以賽亞書 41:10 41:10 你不要害怕、因為我與你同在。不要驚惶、因為我是你的神。我必堅固你、我必幫助你、我必用我公義的右手扶持你。 一個小男孩和父親同行走在暴雨和狂風中。閃電劃破夜空, 雷聲隆隆作響。孩子非常害怕, 開始哭泣。他緊緊抓住爸爸的手, 低聲對爸爸說: “爸爸, 我害怕。”父親低下頭,看著驚恐的兒子說:“兒子, 別害怕, 爸爸在這裡陪著你。”雷電並未立即停止; 閃電不斷劃過, 狂風依舊呼嘯。然而, 小男孩平靜了下來, 並...

Nats Alkitab : Yohanes 20:19-23 Penulis : G.I. Erni Tilaar Kematian Yesus menjadi pukulan yang sangat berat bagi murid-murid-Nya. Guru yang mereka kasihi, kagumi, dan banggakan kini tidak lagi bersama mereka. Kehilangan Yesus bagi mereka sama seperti kehilangan segalanya. Tanpa Sang Guru, untuk apa lagi mereka hidup? Pegangan hidup mereka telah tiada. Semangat yang dulu menyala kini padam. Penghar...

約翰福音 20:19–23 20:19 那日(就是七日的第一日)晚上、門徒所在的地方、因怕猶太人、門都關了。 耶穌來站在當中、對他們說、願你們平安。 20:20 說了這話、就把手和肋旁、指給他們看。門徒看見主、就喜樂了。 20:21 耶穌又對他們說、願你們平安。父怎樣差遣了我、我也照樣差遣你們。 20:22 說了這話、就向他們吹一口氣、說、你們受聖靈。 20:23 你們赦免誰的罪、誰的罪就赦免了。你們留下誰的罪、誰的罪就留下了。 耶穌的死對祂的...

Nats Alkitab : Roma 5:10-11 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Tidak ada sukacita yang lebih besar daripada hubungan yang kembali utuh setelah lama retak. Ketika permusuhan berubah menjadi perdamaian, hati terasa ringan dan penuh syukur. Dalam kehidupan rohani, kita pun pernah hidup jauh dan bahkan terpisah dari Allah. Namun kabar Injil menyatakan bahwa relasi itu dapat dipulihkan sepenuhnya. Nas hari i...

羅馬書5:10-11 5:10 因為我們作仇敵的時候、且藉著神兒子的死、得與神和好、既已和好、 就更要因他的生得救了。 5:11 不但如此、我們既藉著我主耶穌基督、得與神和好、也就藉著他、以神為樂。 沒有什麼比在長久期間破裂後重歸於和好的關係更令人喜樂了。當敵意化為和平, 心裡便會感到輕鬆且充滿感恩。在屬靈的生活中, 我們也曾活在遠離甚至與神隔絕裡。但福音的信息顯明了這關係可以完全被恢復。 今天的經文說道當我們還是作仇敵的...

Nats Alkitab : Roma 5:9 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Banyak orang hidup dengan kecemasan tentang masa depan. Kita mengkhawatirkan kesehatan, pekerjaan, keluarga, bahkan keselamatan jiwa. Dunia menawarkan jaminan yang rapuh dan sementara. Di tengah ketidakpastian itu, firman Tuhan memberi kepastian yang tdak tergoyahkan, yaitu jaminan yang tidak bergantung pada keadaan, tetapi pada karya Kristus. N...

羅馬書5 : 9 5 : 9 現在我們既靠著祂的血稱義、就更要藉著祂免去神的忿怒。 許多人活在對未來的擔憂之中。我們擔憂健康, 工作, 家庭, 甚至靈魂的得救。世界提供了脆弱而暫時的保障。在這不確定性中, 神的話語給了我們堅定不移的確定性, 那就是非取決於環境的保障, 而是取決於基督的作為。 今天的經文表明，我們因基督的寶血而稱義，因此就藉著祂免去神的忿怒。血指的是關於耶穌在十字架上的犧牲，為我們的罪付出了完全的代價。既然...

Nats Alkitab : Roma 5:6-8 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Pernahkah kita merasa terlalu kotor untuk diampuni? Kesalahan masa lalu sering menghantui, membuat kita merasa tidak layak dikasihi. Dalam relasi manusia, kasih biasanya bersyarat. Maksudnya bahwa, kita diterima bila pantas bagi mereka. Namun bagaimana jika Allah justru mengasihi ketika kita masih jauh dan penuh dosa? Nas hari ini menyatakan b...

羅馬書5:6-8 5:6 因我們還軟弱的時候、基督就按所定的日期為罪人死。 5:7 為義人死、是少有的、為仁人死、或者有敢作的。 5:8 惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死、神的愛就在此向我們顯明了。 我們是否曾經感到自己太過汙穢無法得到饒恕? 過去的過犯常常縈繞, 讓我們覺得不配被愛。在人際關係中, 通常愛是有條件的。意思是當他們認為我們配得上他們時, 我們才會被接納。然而，當我們遠離神並且還在充滿罪惡的時候神仍然愛我們...

Nats Alkitab : Roma 5:3-5 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Tidak ada seorang pun yang menyukai penderitaan. Ketika tantangan seperti masalah keluarga, tekanan pekerjaan, atau pergumulan batin datang menerpa, kita sering bertanya, mengapa harus terjadi? Hati mudah lelah dan iman terasa goyah. Namun firman Tuhan mengajarkan bahwa di balik setiap tantangan, ada proses pemulihan yang sedang dikerjakan-Nya...

羅馬書5 : 3-5 5:3 不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的. 因為知道患難生忍耐. 5:4 忍耐生老練．老練生盼望． 5:5 盼望不至於羞恥．因為所賜給我們的聖靈、將神的愛澆灌在我們心裡。 沒有任何一個人喜歡受苦。當如家庭問題, 工作壓力, 或是內心掙扎的挑戰來臨時, 我們常常會問, 為什麼這一切會發生? 我們的心感到疲憊, 信心動搖。然而神的話教導我們在每個挑戰的背後, 有祂正在進行恢復過程的作為。 今天的經文陳述我們在患難...

Nats Alkitab : Roma 5:2 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Dalam hidup, kita sering merasa tidak layak karena gagal, jatuh, dan tertinggal dibanding orang lain. Kita bertanya, apakah masa depan masih menyimpan harapan? Hati manusia rindu kepastian bahwa hidup ini tidak sia-sia. Di tengah pergumulan itu, firman Tuhan menunjukkan jalan dari anugerah menuju kemuliaan. Nas hari ini menyatakan bahwa melalui...

羅馬書5 : 2 5 : 2 我們又藉著他、因信得進入現在所站的這恩典中、並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。 在生命中，我們常常因為失敗，跌倒，或落後於別人便覺得自己不配。我們會不由自主地問，未來是否還有盼望? 人的内心渴望得到生命並非徒然的確據。在這掙扎中, 上帝的話語指引了我們從恩典邁向榮耀的道路。 今天的經文告訴我們藉著基督，我們“因信得進入現在所站的這恩典中, 並且歡歡喜喜盼望神的榮耀”。恩典是起點:我們被接納並不是因...

Nats Alkitab : Roma 5:1 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Banyak orang berusaha memperbaiki diri agar diterima Allah. Mereka mengejar kebaikan, pelayanan, bahkan pengorbanan, namun tetap merasa kurang dan bersalah. Nas hari ini mengingatkan bahwa pemulihan sejati tidak dimulai dari usaha manusia, melainkan dari tindakan Allah yang membenarkan orang berdosa melalui iman kepada Yesus Kristus. “Dibenarkan...

羅馬書5 : 1 5:1 我們既因信稱義、就藉著我們的主耶穌基督、得與神相和。 許多人努力提升自己以求蒙主接納。他們追求善行，服事，甚至犧牲，卻仍然感到不足和有過錯感。今天的經文提醒我們真正的恢復並非始於人的努力，而是來自於神藉著相信耶穌基督使罪人因信稱義的行動。 “因信稱義"表示上帝宣告我們為義不是因為我們的行為, 乃是基督的作為。這稱義帶給我們從神而來的平安, 並修復先前或過去因罪而破裂的關係。這平安不僅...

Nats Alkitab : Roma 5:1-11 Penulis : Pdt. Pierre Tilaar Setiap manusia merindukan pemulihan dari berbagai-bagai pergumulan dan persoalan. Mungkin dipulihkan dari rasa bersalah, luka batin, dan hubungan yang rusak dengan Allah. Namun pemulihan sejati tidak dimulai dari usaha manusia, melainkan dari titik temu antara kasih Allah dan iman kita. Di sanalah anugerah mengalir, dan hidup mendapatkan arah...

羅馬書5:1-11 5:1 我們既因信稱義、就藉著我們的主耶穌基督、得與　神相和。 5:2 我們又藉著他、因信得進入現在所站的這恩典中、並且歡歡喜喜盼望　神的榮耀。 5:3 不但如此、就是在患難中、也是歡歡喜喜的．因為知道患難生忍耐． 5:4 忍耐生老練．老練生盼望． 5:5 盼望不至於羞恥．因為所賜給我們的聖靈、將神的愛澆灌在我們心裡。 5:6 因我們還軟弱的時候、基督就按所定的日期為罪人死。 5:7 為義人死、是少有的、為仁人死、或...

Nats Alkitab : Yohanes 16:1-3 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Ketika berlibur di pantai Pangandaran, saya memakai waktu untuk berenang di pantai. Tanpa sadar, ombak telah membawa saya jauh ke tengah laut. Pinggir pantai terasa begitu jauh. Padahal rasanya tadi tidak begitu jauh. Berenang kembalinya pun juga sulit sebab rasanya ombak yang menarik saya lebih besar kekuatannya dari pada usaha saya ber...

約翰福音 16: 1-3 16:1 我已將這些事告訴你們、使你們不至於跌倒。 16:2 人要把你們趕出會堂．並且時候將到、凡殺你們的、就以為是事奉神。 16:3 他們這樣行、是因未曾認識父、也未曾認識我。 我有一次到Pangadaran海灘度假時, 利用空閒時間在海邊游泳。不知不覺中, 海浪已經把我帶到了海的更深處。乍看之下, 海灘好像離我好遙遠, 但剛才的感覺並非如此。當我試圖游回岸邊時, 卻發現非常困難, 因為似乎有股海浪的力量把我往外拉,...

Nats Alkitab : Yohanes 15:5-6 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Eric Lidell adalah seorang pelari Inggris terkenal yang karena mengutamakan relasi dengan Tuhan. Ia pernah menolak mengikuti olimpiade lari 100 meter di Inggris hanya karena hari lomba bertepatan dengan hari ia ibadah di hari minggu. Ia dicemooh dan dikritik pedas oleh banyak orang karena dirasa membuang kesempatan bagus untuk karirnya s...

約翰福音 15 : 5 - 6 15:5 我是葡萄樹、你們是枝子．常在我裡面的、我也常在他裡面、 這人就多結果子．因為離了我、你們就不能作甚麼。 15:6 人若不常在我裡面、就像枝子丟在外面枯乾、人拾起來、扔在火裡燒了。 埃里克.利德爾 (Eric Lidell) 是一名著名的英國短跑運動員，他因把與上帝的關係列為優先而聞名。他曾經拒絕參加在英國舉行的奧運100米賽跑，只因為比賽日正好在他做禮拜的主日。他故此遭受到許多人的嘲笑和嚴厲批評，他...

約翰二書 1:6 1 : 6 我們若照他的命令行、這就是愛。你們從起初所聽見當行的、就是這命令。 Michael Chrisdion 在他的著作中將“心靈校準”定義為一種行動，就是把我們心靈的趨向對齊福音正確的方向重新校準。因為許多基督徒的主要問題並非自己根深蒂固的罪,而是我們心中的愛常常偏離了正道。校準就像重新調整我們心靈的焦點和方向，直到與上帝的心意相符。這猶如校準你的心跳節奏與上帝的心跳節奏同步。如此一來，我們就能遵行上帝...

Nats Alkitab : 2 Yohanes 1:6 Penulis : G.I. Jevintri Sengge Michael Chrisdion dalam bukunya mendefinisikan kalibrasi hati sebagai suatu tindakan di mana kita mengarahkan kecenderungan hati kita ke arah yang benar dengan Injil, sebab masalah utama banyak orang Kristen bukan adanya dosa yang masih bercokol dalam diri, namun kasih yang salah arah di dalam hati kita. Kalibrasi seperti memantapkan kemb...

約翰一書 5 : 2-3 5:2 我們若愛神、又遵守他的誡命、從此就知道我們愛神的兒女。 5:3 我們遵守神的誡命、這就是愛他了. 並且他的誡命不是難守的。 一個孩子問他的父親:“爸爸, 如果用1到10的量表來衡量, 您對我的愛跟對媽媽的愛相比有多大呢？” 父親聽了女兒這樣的問題，唯有笑了笑。接著便回答說:“量表上的數目多少, 其實並不重要。重要的是我用實際行動來愛你.” 如果把這道問題用來問上帝, 我相信上帝對人的愛一定是滿10分的。然...