Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:14-22 Penulis : G.I. Aman Tiga hari sebelumnya kita telah mengulik pembahasan tentang kekudusan. Tentang apa peran yang bisa dan harus saya lakukan sebagai orang percaya di dalam kekudusan. Tentang mengapa sebagai orang percaya saya harus kudus dan tentang sejauh mana peran Tuhan di dalam proses kekudusan tersebut. Di hari ini kita mau merenungkan apa dampak yang terjadi...

彼得前書 1:13-15 你是否聽說過或親身經歷過這樣的事情, 當你向某一個未信主的人分享救恩的好消息時，那人的回應是：“哇，成為基督徒真是太爽了，一旦你被救贖了，那就是永遠得救。這樣的話就可以繼續不斷地犯罪嘍，必定得救了嘛…”確實，當耶穌死在十字架上時，我們所有的罪債都被償還了。在彼得前書1-12節中，彼得也教導那些寄居的人, 就是照父神先見被揀選的人(第2節)，可以得著不能朽壞，存留在天上的基業 (第4節) 就是救恩 (第...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:18-21 Penulis : G.I. Aman Kemarin kita belajar bahwa Allah meminta kita untuk menjadi kudus, dan sehari sebelum kita belajar bahwa kita sebagai manusia punya tanggung jawab dan peran aktif dalam melakukan kekudusan, namun pada faktanya kita sebagai manusia yang telah jatuh dalam dosa, tidak punya kemampuan untuk hidup kudus, apalagi mempertahankan kekudusan hingga zaman a...

彼得前書 1:18-21 昨天我們學習了神要我們聖潔, 前一天學習了我們人類在實踐聖潔方面負有責任並發揮積極作用，但事實上我們已陷入罪中的人類沒有能力過聖潔的生活，更不用說要保守聖潔直到耶穌再來的末日了。在今天的經文中，神的話語解釋了神在聖潔中扮演的角色。 第18節記載: “知道你們得贖、脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為、不是憑著能壞的金銀等物” 這就是基督教信仰，我們能夠獲得救恩並實踐聖潔，因為我們首先被基督救贖了。...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:15-17 Penulis : G.I. Aman Jika suatu ketika ada seorang sales dari perusahaan A, menawarkan berbagai jenis produk dari makanan, minuman, wadah makanan dan minuman, jam tangan, perhiasan, pakaian, sepatu kepada Anda. Namun ketika diperhatikan dari wadah minuman yang dibawa, jam tangan, pakaian, sepatu, perhiasan yang dipakai sales tersebut adalah dari merek tetangga sebela...

彼得前書 1:15-17 假如有一天，從甲公司來了一位銷售員，提供給你各種類型的產品，從食品、飲料、食品和飲料容器、手錶、珠寶首飾、衣服、鞋子。然而，你仔細看這位銷售員所用的飲料容器，所戴上的手錶、所穿的衣服、鞋子和珠寶首飾都是隔壁乙公司的品牌。作為準買家的你會有如何的反應？我想，大多數人都會對這位銷售員產生懷疑和疑問, 不是嗎？會疑問為什麼這位銷售員不使用他所代表之公司的產品, 他本應該成為他的公司反映。 跟...

Nats Alkitab : 1 Petrus 1:13-15a Penulis : G.I. Aman Pernahkah Anda mendengar kisah atau mengalami sendiri, ketika berbagi kabar baik tentang keselamatan kepada seseorang yang belum percaya, lalu orang tersebut menanggapi, “Wah, enak amat ya jadi orang Kristen, sekali diselamatkan tetap selamat untuk selamanya, kalau begitu bisa buat dosa terus saja, kan pasti selamat...” Memang betul ketika Yesus...

彼得前書 1:13-15 你是否聽說過或親身經歷過這樣的事情, 當你向某一個未信主的人分享救恩的好消息時，那人的回應是：“哇，成為基督徒真是太爽了，一旦你被救贖了，那就是永遠得救。這樣的話就可以繼續不斷地犯罪嘍，必定得救了嘛…”確實，當耶穌死在十字架上時，我們所有的罪債都被償還了。在彼得前書1-12節中，彼得也教導那些寄居的人, 就是照父神先見被揀選的人(第2節)，可以得著不能朽壞，存留在天上的基業 (第4節) 就是救恩 (第...

Nats Alkitab : Kejadian 12:1-4 Penulis : G.I. Daniel Kristiawan Transportasi masa kini banyak mengalami perubahan dan semakin mempermudah perjalanan. Salah satunya kehadiran ojek online membuat banyak orang bepergian ke mana pun tidak takut lagi akan tersesat dan lebih efisien. Saya pun sering kali menggunakan ojek online. Meski saya tidak mengetahui jalan-jalan yang dilalui, tetapi saya mempercay...

創世紀12:1-4 現今的交通方式發生了許多變化並使旅行變得更加方便。其中之一是，網路出租車的出現使許多人去任何地方也不再害怕迷路，而且效率更高。我也經常使用網路出租車。儘管我不認識路，但我相信那位我不認識的司機會帶我到目的地。那些網路出租車司機甚至很多時候沒有使用谷歌地圖導航，因為他們對目的地的方向已經很熟悉。 亞伯蘭後來改名為亞伯拉罕接到神要他離開的命令。他被呼召離開他的本地和本族, 前往神要指示他的地...

Nats Alkitab : Yohanes 8:12 Penulis : G.I. Daniel Kristiawan Ignes fatui adalah istilah Latin yang berarti “api/cahaya yang menyesatkan”. Ini merujuk pada fenomena alam pada malam hari, di mana ada cahaya yang terlihat melayang di atas tanah, terutama di daerah rawa atau lahan basah. Munculnya cahaya ini disebabkan oleh pembakaran gas alam yang terlepas dari tanah basah atau organik. Meski tidak b...

約翰福音8:12 Ignes fatui 是一個拉丁術語，意思是“誤導性的火/光”。這是指夜間的自然現象,地面上有可見的光浮現，特別是在沼澤或潮濕地地區。這種光的出現是由潮濕土壤或有機體釋放的天然氣燃燒引起的。儘管它並不危險，但 Ignes fatui 經常會迷惑或誤導旅行者/遊客，因為它的光看起來像火焰或遠處的燈。 在今天的經文中，耶穌堅定地向文士和法利賽人表示，祂是就是世界的光。祂將自己稱為“世界的光”，這比喻將祂描述為屬靈之光的...

Nats Alkitab : Mazmur 23:1-3 Penulis : G.I. Daniel Kristiawan Sewaktu kecil hampir setiap sore saya melihat tetangga menggembalakan domba-dombanya. Dalam perjalanan pulang, gembala tersebut disibukkan dengan domba-domba yang sering berhenti dan memakan tanaman di pekarangan rumah orang lain. Tak jarang juga domba-domba yang masih kecil tidak mengikuti kawanan domba yang ada, sehingga mereka terpel...

詩篇23:1-3 小時候，幾乎每天下午我都會看到鄰居放羊。回家的路上，牧羊人忙著關注經常停下來吃別人院子裡的植物的羊。小羊沒有跟著羊群走而落在後面甚至迷路的情況也不少見。盡管如此牧羊人耐心地幫助和引導羊群直達到羊圈。由此可見，羊是弱小的動物並完全依賴牧羊人的引導。 詩篇23篇是大衛對神作為祂子民的好牧者的信賴和盼望的詩歌。在第一節的經文中，我們可以看到關於神如何以溫柔和智慧帶領和引導祂子民滿有意義的表達。大...

Nats Alkitab : Markus 4:39-41 Penulis : G.I. Aman “Setelah badai datang pelangi”. Ini adalah kutipan kata-kata bijak yang mengandung maksud bahwa setelah kesulitan atau penderitaan yang sangat berat berhasil kita lalui, akan ada hal-hal yang indah dan berharga yang bisa kita petik dari peristiwa tersebut. Bacaan Firman kita hari ini kelanjutan dari tulisan kemarin, di mana para murid dan Yesus men...

馬可福音 4:39-41 “風雨過後，出現彩虹。” 這是一句至理名言，意思是在我們克服了非常艱難或困難或沈重的痛苦之後，我們可以從那件事中學到美好而有價值的東西。今天我們讀經是繼續昨天的經文，門徒和耶穌經歷了一場驚人肆虐的暴風，門徒們在暴風過去後，是否得到彩虹的美麗？ 耶穌的一些門徒的職業是漁夫，所以他們的生活方式就是出海打魚，因為他們是靠捕魚、賣魚為生。作為漁夫，他們已經習慣了大海中的暴風雨、海浪翻騰海水湧...

Nats Alkitab : Markus 4:35-38 Penulis : G.I. Aman Jika ada seorang anak Tuhan yang selalu berusaha meminta pimpinan Tuhan untuk menunjukkan jalan-Nya dan menaati-Nya. Namun, suatu saat orang tersebut mengalami berbagai penderitaan; misal mengalami kebangkrutan dalam bisnisnya, atau diberhentikan oleh perusahaan tempat ia bekerja, atau mengalami sakit keras, atau hal-hal menderita lainnya; mungkin...

馬可福音 4:35-38 若是有一位神的兒女常常試圖向神尋求指引，能向他指示神的道路並順服。然而，某一天，這人經歷了各種痛苦；例如，企業破產、被所在公司解雇、患重病或其他痛苦事件；也許大多數基督徒會開始認為，這個人可能有隱藏的罪或得罪了神。我們常常想，如果一個基督徒努力尋求上帝的引導，並且始終順服地活在上帝所指示的道路上，那麼這個人就不會經歷痛苦和挑戰，就會永遠快樂，生活永遠一帆風順。然而，這樣的思想模式...

Nats Alkitab : Kejadian 50:19-20 Penulis : G.I. Oliviana Cong Pada suatu hari, ada seorang hamba Tuhan hendak pulang dari tempat pelayanan menggunakan transportasi kereta api. Ia pun memesan transportasi online untuk sampai ke stasiun kereta. Hamba Tuhan ini sudah melihat jadwal kereta api yang akan berangkat 15 menit lagi, sedangkan sesuai dengan pengalaman hamba Tuhan ini, perjalanan dari tempat...

创世记 50:19-20 有一天，上帝的一位仆人想要从他的工作地点乘坐火车回家。他在线上订了前往火车站的交通。这位神仆看到了15分钟后出发的火车时刻表，而根据这位神仆的经验,从服事地点到火车站也需要15分钟。网约车到来时司机问神的仆人说：“几点的火车? 他回答说：“还有15分钟。” 他们就出发了。然而，到了该左转的路口，司机却右转了,这是这位神的仆人从来没有走过的路。但因为这位神的仆人思想积极，所以他没有说什么，并且相信...

Nats Alkitab : Mazmur 25:8-10 Penulis : G.I. Oliviana Cong Suatu kali saya menggunakan salah satu aplikasi penunjuk jalan untuk pergi ke suatu tempat. Dengan sangat percaya, saya mengikuti setiap arahan yang diberikan. Setengah perjalanan saya diarahkan ke sebuah jalan kecil dan ternyata itu adalah jalan buntu. Akhirnya saya menutup aplikasi tersebut dan saya menanyakan ke masyarakat sekitar untuk...

诗篇 25 : 8-10 有一次我使用其中一款路线应用程序去某个地方。我怀着极大的信任，遵循了每一个指示。路途中，我被引导到一条小路，原来是一条死路。最后我关闭了应用程序, 并询问当地居民指引到达我的目的地。发生在我身上的事情很正常，应用程序可能会有错误，因为它是由充满局限性的人类创建的。但神带领我们每个人并非如此。神的带领永远不会错，也永远不会把我们引向死路。 今天的经文，诗篇作者正经历着敌人的威胁。 诗篇作...

Nats Alkitab : Yakobus 3:13-15, 17 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Sumber dari segala hikmat yang sejati adalah Tuhan sendiri. Manusia mungkin menilai seseorang berdasarkan kepandaian, kecerdasan dan pengetahuan yang dimiliki Namun sesungguhnya tanpa disertai hikmat Tuhan maka kepandaian, kecakapan dan keahlian seseorang akan menjadi sia-sia belaka. Terbukti banyak kejadian tindak kejahatan cyber...

雅各书 3:13-15 & 17 一切真智慧都是来自于上帝自己。人们可能会以个人的聪明、智力以及知识来衡量他人。但事实上，倘若没有从上帝来的智慧，人的聪明才智、技能和专业知识都只是徒然。事实证明，许多网络犯罪、恐怖主义、预谋杀人等事件，的确大部分都是由受过高等教育的人所策划的。 圣经提醒我们要依靠从上头来的智慧，即父上帝的智慧 —— 一切真智慧的源头。拥有上帝智慧的人往往都会有良好的生活习惯，在每个行动或抉择中...

Nats Alkitab : 1 Timotius 5:1-2 Penulis : Pdt. Mesach Triyuliadi Seorang pemuda mengalami kepahitan yang dalam dan tidak mau datang beribadah ke gereja lagi karena suatu pengalaman yang melukai hatinya. Dia pernah ditegur dengan sangat keras oleh pengurus gereja di depan banyak anggota jemaat, sehingga dia merasa dipermalukan di depan umum. Sebuah teguran dengan maksud baik bisa menjadi batu sandu...