Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

以賽亞書 43:2 一名遊客從巴厘島 Klungkung 縣，Nusa Penida島的broken beach旅遊勝地40高的懸崖上墜落的見證。阿爾瓦利諾•卡森達 (Alvalino Kasenda)，來自萬鴉佬托莫洪 (Temohon Manado) 的遊客。2022年11月21日，當時他與一名私人導遊一起前往Nusa Penida島。當他到達那裡時，他輪流排隊而拍攝到了四張的照片，但他還是不滿足。他要求在距離懸崖邊緣約4至5米的懸崖邊上進行，拍腳在上，手在下的翻筋斗式,的照片。當他在翻筋斗式...

Nats Alkitab : Yosua 1:9 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Tak dapat dipungkiri bahwa rasa kecewa bisa hadir dalam hidup setiap orang. Rasa itu mampu melanda siapa saja. Namun satu hal yang perlu di ingat, bahwa Allah tak tinggal diam. Ia akan selalu menolong orang-orang yang taat dan setia pada-Nya saat sedang dalam kesulitan. Cara yang paling ampuh yakni dengan membaca Firman Tuhan saat kecewa. Setel...

約書亞記 1:9 無可否認，失望會來到每個人的生活中。這種感覺任何人都可能發生。但你需要記住的一件事就是上帝不會保持沉默。當那些順服並忠心於祂的人有困難時，祂總是會幫助他們。最有效的方法就是當你失望的時候閱讀神的話語。 上帝的僕人摩西死後，上帝對摩西的幫手嫩的兒子約書亞說。準備好與所有以色列民一起渡過約但河，到達上帝應許摩西賜給以色列百姓為業之地。身為人類，恐懼和擔憂始終存在於每個人的心中，約書亞也不例...

Nats Alkitab : Lukas 8:26-39 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Hidup memang sulit. Dimana-mana selalu ada masalah. Meski pun demikian bukan berarti kita harus menyerah kalah menerima nasib. Yesus berkata “Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu” (Mat. 11:28). Yesus adalah Allah yang peduli, Ia mengundang setiap orang datang kepada-Nya untuk memper...

路加福音 8:26-39 生活很困難。在任何地方總是有問題。然而，這並不意味著我們必須放棄認輸並認命。耶穌說: “凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息”(太11:28)。耶穌是一位關心人的上帝，祂邀請每個人到祂面前來獲得勝利。 在這經文中，路加講述了耶穌釋放一名被邪靈附身的年輕人的故事。在格拉森城裡,有一個被鬼附著的人、這個人許久不穿衣服、不住房子、只住在墳塋裡。原來這鬼屢次抓住他、他常被人看守、又被鐵鍊和...

Nats Alkitab : Mazmur 131:2-3 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Bayangkanlah orang tua yang dengan penuh kasih sayang berusaha menenangkan anaknya yang sedang sedih, kecewa, atau menderita. Dengan lembut ia bergumam ke telinga sang anak—“ssttt.” Sikap tubuh dan gumaman sederhana itu dimaksudkan untuk menghibur dan menenangkan si buah hati. Kita dapat membayangkannya karena itu terjadi di mana saja dan...

詩篇 131:1-2 請想像，充滿愛心的父母試圖安撫正在悲傷、失望或痛苦的孩子時。他在孩子耳邊輕聲溫柔地咕噥～“噓。” 這簡單的肢態和低語旨在安撫使他的寶貝平靜。我們可以想像出來，因為這樣的情景隨時隨地都會發生。我們中的許多人都曾給予或接受過這樣的滿了慈愛的表達。 這詩篇是大衛朝聖時的上行之詩，即是當他來親近上帝時。他承認神的威嚴和主權是一切的源頭。大衛謙卑地平靜了他不安的心靈，就像一個斷奶的孩子靠近他的母親...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:4 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Kita semua tentu sudah familier dengan lagu yang berjudul “Batu Karang Yang Teguh” dari (KJ 37a) dengan lirik sebagai berikut: “Batu karang yang teguh, Kau tempatku berteduh Karna dosaku berat dan kuasanya menyesak Oh, bersihkan diriku oleh darah lambung-Mu”. Batu karang dalam lagu ini adalah simbolisme dari sebuah kekuatan yang mampu ber...

哥林多前书 10:4 我们都很熟悉这首名为 “坚固的磐石”的歌曲，歌词如下：“坚固的磐石，你是我的庇护所，因为我的罪孽重大，它的力量令人窒息哦，用祢宝血洁净我”。这首歌中的磐石象征着能够经得住海浪冲击的力量。波浪经常被用来比喻为自然界的力量，它会损坏、破坏和毁灭它们所击中的任何东西。坚固磐石指的是谁？那坚固的磐石就是“耶稣基督”。 在我们今天读的哥林多前书10:4中，使徒保罗向哥林多教会解释了有关以色列的情况，以此...

Nats Alkitab : Matius 8:23-27 Penulis : Pdt. Bobby Messakh “Penolong yang setia” adalah judul lagu dari Melitha Sidabutar yang dirilis setelah kepergian saudara kembarnya, Melisha Sidabutar. Mereka berdua dikenal setelah mengikuti ajang pencarian bakat dalam kompetisi menyanyi Indonesian Idol tahun 2020 lalu. Melitha menyanyikan lagu ini untuk meneruskan semangat bernyanyi Melisha yang dipanggil T...

马太福音 8:23-27 《信实的帮助者》是 Melitha Sidabutar 的一首歌曲的歌名，这首歌是在她的双胞胎妹妹 Melisha Sidabutar 去世后发行的。两人都是因参加2020年印尼歌唱人才搜寻比赛而出名。Melitha唱这首歌是为了延续Melisha还在参加比赛时就被上帝召唤的歌唱精神. 这首歌的副歌部分说道：“祢知道什么对我来说是最好的，祢能够更好地复兴我的生活, 我降服，我相信，只有耶稣是我信实的帮助者。”这首歌的歌词讲述了Melitha如何悲伤...

Nats Alkitab : Mazmur 18:1-4 Penulis : Pdt. Bobby Messakh Sewaktu kelas Lima SD, saya pernah mengalami sakit “Tetanus”. Berawal dari telapak kaki kanan yang terluka, ditambah seringnya bermain sepak bola tanpa alas kaki sehingga lukanya menginfeksi. Satu bulan kemudian merasa ada yang lain dengan diri saya, gerakan tubuh agak kaku. Dipanggil dari belakang harus pelan-pelan memutarkan tubuh, kemudi...

诗篇 18:1-3 当我小学五年级时，我经历了“破伤风”。起因是我的右脚脚底受伤，再加上经常赤脚踢球，所以伤口感染了。一个月后我感觉自己有些不一样了，身体动作有点僵硬。如果有叫声从后面来，得慢慢转动身体，然后就开始发烧、抽搐。最后被送往医院，医生说如果24小时内不吃药，可能会死。即使你康复了，你也会残障，因为疾病已经攻击了神经。听了我很震惊，也很害怕。当我住院治疗时，我祷告祈求: “主耶稣，请医治我”。牧师和主日...

Nats Alkitab : Kolose 2:6-10 Penulis : G.I. Yona Gantong Perbuatan baik adalah salah satu tanda keselamatan dalam Kristus. Bukan percaya bahwa perbuatan baik bisa menyelamatkan, namun percaya bahwa perbuatan baik dalam hidup, adalah bukti bahwa seseorang menerima Yesus sebagai Juruselamat. Kita dapat membandingkan pengajaran Yesus melalui firman Tuhan dangan ajaran yang menekankan moralitas semata...

歌羅西書2:6-10 善行是在基督裡得救的記號之一。不是說相信善行可以得拯救，而是相信生活中的善行可以證明某人是接受了耶穌為救主。我們可以將耶穌透過神話語的教導與最近流行只強調道德的教導進行比較。只有相信並接受耶穌為個人救主的人才能得拯救。不是説無論你信仰什麼宗教，只要行善就能得拯救。 在歌羅西書第2章中，保羅提醒歌羅西教會要謹慎於欺騙者(第4節)和錯誤的教義(第8節)。要在祂裡面紮根。紮根意味著保持堅定的合一...

Nats Alkitab : Kolose 1:19-23 Penulis : G.I. Yona Gantong Setiap sore atau bahkan malam hari, jalan di depan pastori kami sering dipakai anak-anak kampung untuk bermain bola. Sering sekali mendengar mereka berdebat, bertengkar. Terkadang ada yang berinisiatif untuk mendamaikan yang sedang bertengkar, dan permainan dilanjutkan kembali. Tetapi kadang permainan mereka berhenti karena tidak berdamai d...

歌羅西書 1:19-23 每天下午甚至晚上，我們牧師樓前面的馬路經常被村裡的孩子們用來踢足球。經常聽到他們辯論、爭吵。有時有人主動去勸平那些爭吵的人，足球遊戲又繼續進行。但是有時他們的遊戲會停止，因為他們沒有和好，然後心煩意亂且抱怨地回家了。 和平是一種旨在重新獲得某人的青睞或彌補我們所犯錯誤的行為。如果我們犯了錯誤，我們一定會盡力去修復、彌補那錯誤，從而創造和平，有時和平需要中間人。保羅在這段經文中非常清...

Nats Alkitab : Kolose 1:13-14 Penulis : G.I. Yona Gantong Saya pernah merasakan disakiti dan dikhianati. Saya berusaha dengan kemampuan saya untuk membenarkan diri pun, tetap dipandang salah oleh orang lain. Hal itu membuat saya kecewa dan sulit untuk mengampuni. Ketika saya benar-benar bergumul di hadapan Tuhan, saya menyadari bahwa segala usaha yang saya lakukan itu percuma. Justru hanya membuat...

歌羅西書1 : 13 - 14 我曾經感受到受傷和背叛。儘管我盡力為自己辯護，但別人仍然認為是我錯了。這讓我很失望，也很難去寬恕。當我真正在神面前掙扎的時候，我發現我的一切努力都是徒勞無功的。反而使我更”墮落”。我只能在神面前“安靜”，神就恢復了一切。我的人際關係和我的心都得到了更新。我可以寬恕並接受，並重新連結。 人類最大的問題是罪。罪人需要救主和赦免。在今天的經文中，使徒保羅清楚地解釋了基督救贖的工作，祂釋放...

Nats Alkitab : Kolose 1:10 Penulis : G.I. Yona Gantong Memenangkan jiwa buat Tuhan bukanlah suatu hal yang mudah. Memenangkan jiwa bukan hanya tentang bagaimana indahnya berkata-kata, tetapi bagaimana kedalaman relasi dengan Kristus yang terlihat dalam seluruh aspek kehidupan orang percaya. Orang melihat bagaimana kita hidup sebagai murid Kristus, bukan dengan kata-kata. Memenangkan jiwa, menghasi...

歌羅西書1:10 為神贏得靈魂並不是一件容易的事。贏得靈魂不僅在於說詞上的美好，而是如何從信徒生活的各方面上看出與基督關係的深度。人們看我們作為基督的門徒如何生活,不是透過言語。贏得靈魂，門徒訓練，是信主的人的人生目標。 當罪人的生命透過基督的犧牲而與神和好時，已得救的生命必須在神面前蒙悅納。我們的生命不再是為了取悅自己，而是為了討神喜悅。歌羅西的假教師試圖透過提供“屬靈知識”來吸引信徒，但沒有將這些知識...

Nats Alkitab : Kolose 1:4-6 Penulis : G.I. Yona Gantong Kehidupan orang Kristen yang terlihat baik dan rohani, sering kali tidak berbanding lurus dengan kedalaman relasinya dengan Kristus. Orang Kristen, entah dia sebagai aktivis atau pemimpin dari kelompok sel; bisa jatuh ke dalam dosa perselingkuhan, korupsi, narkoba dan lain sebagainya. Mengapa hal ini dapat terjadi? Karena merespons Injil Kris...

歌羅西書 1:4-6 基督徒的生活看起來美好而屬靈，但往往與基督的關係的深度並不成正比。基督徒，無論是積極事奉的或小組領袖都有可能會陷入偷情、腐敗、毒品等等罪孽。為什麼會出現這種情況？因為對基督福音的回應。他們不應該地回應，而應該一生中全心全意地回應。與福音和諧地生活可以讓信徒們認識到神在基督裡已經使我們和好,恢復了已經被罪所破壞的關係。換句話說，從內到外都有明顯的成長。生活中的一些變化證明某人經歷了上帝...

Nats Alkitab : Efesus 2:13-14 Penulis : G.I. Christine Yunita Tembok Berlin adalah tembok yang memisahkan masyarakat di Jerman Barat dan Jerman Timur yang sudah terbangun sejak tahun 1961. Tembok itu akhirnya roboh pada tahun 1989. Helmut Kohl (Kanselir Jerman Barat) dan Hans Modrow (Pemimpin Jerman Timur) adalah dua orang yang sangat berperan penting dalam proses reunifikasi dan integrasi antara...

以弗所書 2:13-14 柏林圍牆是一堵自1961年被建造分隔西德和東德人民的牆。這堵牆最終在1989年底倒塌了。西德總理, 赫爾穆特·科爾和東德領導人, 漢斯·莫德羅是在西德和東德的統一和一體化進程中發揮了非常重要作用的兩個人物。柏林圍牆的倒塌成為團結的標誌。這兩個兄弟國家終於成為一個德國。 當使徒保羅在世時，猶太人和非猶太人之間仍然存在著信仰隔離的牆。猶太人一直認為自己是神的選民，他們的階級比其他國民更特殊和尊貴。他...