Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

使徒行传 19:11-16 在八十年代，准确的说是1984年6月8日，上映了一部相当著名的灵异喜剧电影《捉鬼敢死队》。简而言之，本片讲述了三位科学家利用精密设备组建捉鬼公司的故事。不过，因为这是一部工程片，目的只是为了娱乐。 原来在保罗传道的时代，已经有类似的职业，但它有另一个术语，即术士或一种巡回驱魔人。他们七个人是一位名叫士基瓦的犹太大祭司的儿子，看到保罗行神迹的能力，就试图像保罗那样使用耶稣的名字。然而，当...

Nats Alkitab : Ibrani 10:23-25 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Beberapa waktu yang lalu, kita sebagai Warga Negara Indonesia yang menjunjung tinggi kebebasan beragama dikagetkan dengan tindakan persekusi yang dilakukan oleh oknum tertentu kepada orang-orang Kristen yang sedang melakukan kegiatan rohani di dalam rumah. Dasar para oknum menghentikan kegiatan tersebut adalah tidak seharusnya melakukan...

希伯来书 10:23-25 前一段时间，我们作为维护宗教自由的印尼公民，被某些人对在家中进行敬拜活动的基督徒的迫害行为感到震惊。他们停止这些活动的依据是说不应该在家中进行敬拜活动，而是应该在教堂中进行。不仅仅是被迫停止，还发生了破坏建筑物和人身暴力的行为。保持对基督的信心的挑战并不只发生在现今时代。而是从一开始门徒宣告他们对基督的信仰以来，这样的事情就一直在发生。然而，许多基督的门徒仍然忠心地持守他们的信仰...

Nats Alkitab : 1 Korintus 15:55-57 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Kejatuhan manusia ke dalam dosa menjadikan manusia terbelenggu oleh jerat dosa. Meskipun manusia berusaha melawan dengan sekuat tenaga untuk melepaskan dirinya dari jerat dosa, akan tetapi manusia justru semakin mendapati kelemahan dan kerapuhannya. Salah satunya adalah dengan cara mengerjakan hukum Taurat sebagai aturan standar keb...

哥林多前书 15:55-57 人陷入罪中，使人被罪的网罗所捆绑。尽管人类竭尽全力地要摆脱罪恶的陷阱，但却越来越发现自己的弱点和脆弱。其中的一种方法是实施律法作为真理和善良的标准规则。 感谢神借着我们的主耶稣基督使我们得胜（57节）。耶稣基督透过祂从死里复活证明了已成功地战胜死亡的毒钩。这是基督对死亡毒钩的绝对胜利。基督之爱的力量胜过死亡毒钩的力量，使罪的权势得以被击败。 基督的胜利就是神的儿女的胜利。没有对基督...

Nats Alkitab : Roma 8:31-39 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Suatu kali saya melihat sebuah video yang merekam tentang kisah seorang aparat penegak hukum yang turut mengawal sebuah truk dalam perjalanan antar kota. Truk ini sengaja dikawal karena adanya laporan pemerasan yang dilakukan oleh oknum-oknum yang mengatasnamakan relawan pengatur lalu lintas di titik-titik persimpangan jalan. Lalu tibalah...

罗马书 8:31-39 有一次我看到一个视频，记录了一名执法人员护送一辆卡车在城市之间旅行的故事。这辆卡车被护送，因为有报告称有人冒充交通管制志愿者的名义在道路交叉口进行勒索。随后卡车到达一个十字路口，看到路中间有一个人向卡车司机索要钱。立即，身穿全套制服、携带武器的执法人员询问该人是否需要讨钱。突然那人不再说什么，对司机说道：“继续！我只是帮助交通顺畅。” 当我们与有权柄的人同行时，即使我们面临威胁和压力，...

Nats Alkitab : Matius 28:19-20 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Salah satu pesan penting dari Tuhan Yesus dikenal dengan istilah Amanat Agung. Pesan ini adalah perintah Tuhan Yesus kepada para murid untuk memuridkan semua bangsa. Tentunya sebagai orang Kristen, kita memahami apa maksud dari pesan ini. Namun ternyata dalam menerapkan perintah Tuhan Yesus dalam kehidupan sehari-hari tidaklah mudah. Me...

馬太福音28:19-20 來自主耶穌的重要吩咐之一被稱為“大使命”。這吩咐是主耶穌對門徒的命令, 要使萬民成為門徒。當然，身為基督徒，我們明白這個吩咐的意思。但顯然在日常生活中實行主耶穌的命令並不容易。 確實，傳福音會遇到挑戰和被拒絕。然而，在主耶穌吩咐的最後，應該使今天作為祂門徒的我們意識到不需要猶豫和擔心。因為主耶穌應許了將顯明祂的同在來保護每一個執行祂旨意的門徒(可16:17-18)。 你身邊還有誰沒有聽過主耶穌基...

Nats Alkitab : Ulangan 24:19-22 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Sebuah artikel di kompas.com membahas mengenai Indonesia sebagai negara hukum yang memiliki Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945 sebagai dasar hukum. Dalam artikel tersebut dijelaskan bahwa salah satu sila ke-lima berisikan “Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia”, yang berarti negara memiliki kewajiban untuk menjaga keadilan...

申命記24:19-22 kompas.com上的一篇文章討論了印尼是一個以Pancasila (五個基本原則)和1945法律基礎的法律國家。文章解釋說五個基本原則之一的第五個原則是“為所有印尼人民實現社會正義”，這意味著國家有義務維護正義，保護人民的社會福祉。我記得1945法律基礎的一項條款，即第34條，解釋了國家有義務為貧困和被忽視的兒童提供保護.以此規定國家有義務保護這些人並為其提供生命保障。 同樣，聖經也記載，神希望祂的子民注意並保護...

Nats Alkitab : Keluaran 13:21 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Tahun lalu saya berkesempatan untuk mengikuti perjalanan wisata mengunjungi beberapa tempat yang diyakini merupakan lokasi terjadinya peristiwa-peristiwa penting dalam catatan Alkitab. Rute perjalanan yang ditempuh cukup panjang dan melewati beberapa wilayah pegunungan serta padang gurun. Namun, sungguh bersyukur karena rute perjalanan d...

出埃及記13:21 去年，我有機會去旅遊參觀了幾個據信是聖經記載中的重要事件發生地的地方。所走的路線相當長，要經過幾個山區和曠野。不過，我真的很感恩，因為搭乘巴士可以安全舒適地走完這條旅行路線。當然，這些與以色列人從埃及步行前往迦南時的情況有很大不同。炎熱的天氣、狂風暴雨、缺乏水源、有限的食物和刺骨嚴寒的天氣，是當時以色列人旅途中面臨的挑戰。 然而，聖經解釋說，在這些困難的情況下，神透過雲柱和火柱來(表達...

Nats Alkitab : Yesaya 41:8-10 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Beberapa anak terlihat begitu senang bermain di sebuah taman. Ketika matahari mulai terbenam dan terang berganti malam, mereka mulai merasa cemas dan bersiap pulang. Namun ada seorang anak yang masih asyik bermain tanpa mencemaskan kegelapan yang mulai meliputi area bermainnya. Ketika teman-temannya bertanya kepadanya mengapa dia tidak c...

以賽亞書 41:8-10 有些孩子們在公園玩得很開心。太陽開始下山，夜幕降臨，他們開始感到擔心, 準備回家。然而，有一個孩子仍然顧著玩，沒有因著黑暗開始覆蓋他的遊樂場所而擔心.當他的朋友們問他為什麼不擔心天色已暗時，他立即指著公園的盡頭，有一位持續看著他的男人坐在公園的長椅子上。那個人就是這孩子的父親。他了解他父母疼愛他且不會丟下他一個人。 同樣，神愛祂的子民，祂表示了將永遠與祂所愛的子民同在(10節)。我們成為...

Nats Alkitab : Mazmur 46:2 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Mazmur 46 ditulis berdasarkan pengalaman umat Allah ketika menghadapi ancaman militer (2 Tawarikh 32). Pada saat itu Raja Asyur menyerang, mengepung dan mengintimidasi dengan perkataan yang menghujat Tuhan beserta segenap kerajaan Yehuda. Dalam segala tekanan dan ancaman, mereka menyadari bahwa mereka dapat dengan mudah untuk dikalahkan. Ak...

詩篇46 : 1 詩篇46篇是根據神子民面對軍事威脅時的經歷而寫的(歷代誌下32章)。當時，亞述王攻擊、包圍並用褻瀆神和整個猶大王國的言語恐嚇。在所有的壓力和威脅下，他們意識到他們很容易被擊敗。然而，透過希西家說了充滿信心的話語，猶大眾民再次有了面對那威脅的精神。 希西家說: “與他們同在的是肉臂、與我們同在的是耶和華我們的神、祂必幫助我們、為我們爭戰”(歷代記下32:8）。希西家王和先知以賽亞因此禱告並向天呼求 (歷代...

Nats Alkitab : Mazmur 139:7-12 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Seorang anak terlihat ingin mengambil sepotong kue di sebuah piring yang tersaji di atas meja. Ketika hendak mengambilnya, sang ibu berkata: “Ambil dengan tangan yang baik, pakai tangan kanan ya, Nak.” Dalam budaya tertentu, tangan kanan dianggap sebagai tangan yang pantas untuk melakukan banyak kegiatan yang baik. Contohnya dalam menga...

詩篇139:7-12 一個孩子看起來好像要拿桌上盤子裡的一塊蛋糕。當他要拿起來的時候, 母親說：“兒子, 用正確的手拿，用你的右手吧。” 在某些文化中，右手被認為是進行許多有益活動的合適手。例如，拿食物、表達敬意、問候、給予他人一些東西以及許多其他事情都是用右手進行。同樣，在希伯來文化中，右手被認為更強大，自然反映出強大的力量。在猶太人的堅信中，“右”一詞用於表達善良、力量或尊榮。 大衛描述說，在他的一生旅程中，他...

Nats Alkitab : 2 Korintus 4:14-17 Penulis : G.I. Yonatan Suwardi Paulus diakui sebagai tokoh penting dalam penyebaran dan perumusan ajaran kekristenan yang bersumber dari pengajaran Yesus Kristus. Mulanya ia seorang penganiaya para murid Yesus. Namun sesudah perjumpaannya dengan Yesus di jalan menuju kota Damaskus, ia berubah menjadi seorang pengikut Yesus. Hidupnya diabdikan untuk memberitakan In...

哥林多後書 4:14-17 保羅被認為是傳揚和發展源自耶穌基督的基督教義之重要人物。起初他是一個逼迫耶穌門徒的人。然而，在前往大馬色的路上遇見耶穌後，他變成了耶穌的跟隨者。他的一生奉獻於傳揚耶穌基督的福音。 他的服事面臨很多挑戰。盡管如此，保羅說：“我們四面受敵、卻不被困住。心裡作難、卻不至失望。遭逼迫、卻不被丟棄。打倒了、卻不至死亡。” 保羅見證了在仇恨他的那些人的壓迫、威脅和身體虐待中經歷神的保護。神總有...

Nats Alkitab : Lukas 15:11-24 Penulis : G.I. Triyanah Kekuatan kasih sayang orang tua, terutama ayah sebagai pemimpin keluarga bisa membuat perbedaan yang nyata dalam kehidupan rumah tangga. Itulah yang dirasakan seorang mantan pecandu narkoba. Namun ia bersyukur memiliki ayah yang rela meninggalkkan karirnya demi membimbing putranya. Dalam berbagai kesempatan, pemuda itu mengatakan bahwa dalam pe...

路加福音15:11-24 父母之愛的力量，尤其是父親作為家庭裡的領袖，可以為家庭的生活帶來真正的改變。這就是一個前吸毒者的感受。他很慶幸有一個願意放下事業來引導兒子的父親。這位年輕人在不同場合表示，在父親溫暖的懷抱中，他找到了上帝。那擁抱也讓他從逆境中站起來並恢復過來，因為那擁抱使他感到被接納和寬恕。 在這個故事中，父親熱情地擁抱歡迎他的兒子回家(第20節), 表明了對一個不孝,身體骯髒、衣著破舊、有臭味和不配得...

Nats Alkitab : Kejadian 6:9-22 Penulis : G.I. Triyanah Pada tahun 1992 badai Andrew melanda Folirda Selayan dan mengakibatkan kerugian sekitar $ 12 miliar, menewaskan 50 orang dan ribuan orang kehilangan tempat tinggal. Semua rumah telah rata dengan tanah, kecuali satu rumah. Seorang reporter TV yang sedang merekam kehancuran ini, melihat pemilik rumah tersebut sedang membersihkan halaman rumahnya...

創世紀6:9-22 1992年，安德魯颶風襲擊了南佛羅裡達州，造成了約120億美元的損失，造成 50人死亡，數千人無家可歸。除一間房屋外，所有房屋都被夷為平地。一名正在拍攝記錄破壞過程的電視記者看到房主正在清理他的院子。他立刻詢問房子的主人，為什麼在這場暴風雨襲擊中，只有他的房子還屹立不倒。隨後房主表示，他是按照佛羅裡達州規定建造的房子因此可以經得起颶風。 在這個充滿罪惡和邪惡猖獗的世界中(6:5），只有挪亞唯一有資格...