Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

歌羅西書 1:24-29 在我們還沒有步入生活中時，我們需要先思考我們想要達到的目標。同樣的，我們也必須在年復一年度過的生活中認真考慮自己的人生目標，讓我們活著的每一天都為明確的人生目標所驅動. 如果沒有明確的人生目標，過去的日子，甚至我們所渡過的歲月, 只將成為很無聊和疲憊的旅程而已。 為了獲得明確的人生目標，我們的依據是福音，而不是這個世界。從福音中，向我們揭示了這真理；每一個在基督耶穌裡被造而且得救的人，...

Nats Alkitab : Kolose 1:24-29 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Sebelum kita melangkah dalam kehidupan, kita perlu memikirkan tujuan yang ingin kita capai. Begitu pula, kita harus mempertimbangkan dengan matang tujuan hidup kita dalam menjalani tahun demi tahun, agar hari-hari yang kita jalani didorong oleh tujuan hidup yang jelas. Tanpa tujuan hidup yang jelas, hari-hari yang dilalui, bahkan tahun-ta...

馬太福音 13:1-9, 18-23 在人的生活中難免有開始和結束。包括在每一年，總有年初和年終。許多人思考安排著他們一個接連一個的整年要做的議程。每年年初，不少人都會認真思考自己的人生意願。有各種各樣的意願，比如在新的一年裡要成為一個更好、更健康、更成功的人。然而，有多少的人，包括我們自己在內，會在開始邁進新的一年時願意思考將自己靈命的成熟為非常重要的事。 在撒種的比喻中，隱含著屬靈的冷漠和成熟的靈命之間的區別...

Nats Alkitab : Matius 13:1-9; 18-23 Penulis : Pdt. Antoni Samosir Dalam kehidupan ini selalu ada awal dan akhir. Termasuk di setiap tahun, selalu ada awal dan akhir tahun. Banyak orang memikirkan agenda demi agenda yang akan dilakukannya sepanjang tahun. Tak sedikit pula yang merenungkan resolusi hidupnya dengan serius di setiap awal tahun. Berbagai resolusi, seperti menjadi orang yang lebih baik,...

希伯來書13:20-21 “沒有苦難就沒有榮耀。”這句話在椰嘉達基督教會舉辦的兒童宣教營(CMC)、至尊僕人營(USC)等營中常被用作座右銘。在這些營會中，每個參與者都被要求去了解基督為祂所愛的每一個門徒或羊群所受的苦難的意義。此外，這句座右銘教導我們，身為信徒，我們可以在淨化我們對祂的信仰的過程中苦難和問題的背後看到神的榮耀。 聖經中，希伯來書13章20節記載大牧人耶穌這句話。基督身為大牧者，經過了捨己、謙卑自己、並在十...

Nats Alkitab : Ibrani 13:20-21 Penulis : G.I. Widya Laras “Tidak ada kemuliaan tanpa penderitaan.” Kalimat ini sering dipakai sebagai moto dalam camp-camp seperti Children Mission Camp (CMC), Utmost Servant Camp (USC) yang diadakan oleh Sinode Gereja Kristen Jakarta. Dari camp-camp tersebut setiap peserta diajak untuk memahami makna penderitaan Kristus bagi setiap murid atau domba yang dikasihi-Ny...

Nats Alkitab : Filipi 3:20 Penulis : G.I. Widya Laras Ini dunia Bapa, s'lalu 'ku ingatlah! Kuasa dosa tak berjaya, hanya Ia berkuasa. Ini dunia Bapa, hatiku tak susahlah, umat semua memuji Dia, nyatalah takhta-Nya. Itu adalah lirik dari bait ketiga himne yang berjudul This is my Father’s World (Inilah Dunia Bapa) yang ditulis oleh Maltbie D. Babcock pada sekitar tahun 1901. Himne yang indah ini me...

腓立比書 3:20 這是天父世界，叫我不可遺忘！黑暗勢力雖然猖狂，天父卻仍作王。這是天父世界，我心不必憂傷，天父是王宇宙同唱，祂治萬國萬方。這些是馬爾特比·D·巴布科克 (Maltbie D. Babcock)於1901年左右創作的讚美詩《這是天父世界》的第三節歌詞。這首優美的讚美詩讓我們反思，我們今天所處的世界完全在天父的掌理之下。 腓立比城是羅馬退伍軍人之城，因此常被稱為羅馬的縮影。當時，羅馬公民是第一等公民。在社會、文化和政...

以西結書34:15-16 登山搬運工職業通常被稱為“登山者的救星”。搬運工不僅僅是一名幫助攜帶東西的人，他還了解地形，並充當敏感而貼心的嚮導，幫助登山者安全並保持最佳狀態抵達山頂。換句話說，搬運工就是在登山旅途中為登山者提供最好服務的人。，搬運工的職業讓我們想起一個理想的屬靈領袖的關懷。這就是猶大民族被擄到巴比倫時所渴望的。 今天所閱讀神的話語是來自神的訊息，為被擄到巴比倫的猶大人民帶來真實的盼望。他們所遭受...

Nats Alkitab : Yehezkiel 34:15-16 Penulis : G.I. Widya Laras Profesi Porter gunung sering disebut sebagai “penyelamat pendaki.” Lebih dari sekadar pembawa barang, seorang Porter memahami medan dan berperan sebagai pemandu yang peka serta peduli untuk membawa pendaki ke puncak gunung dengan selamat dan tetap dalam kondisi prima. Dengan kata lain, seorang Porter adalah mereka yang menyediakan layana...

以賽亞書41:10 電影《薩利》講述了2009年1月15日，薩利機長在哈德遜河上非同尋常的緊急迫降的故事。在他的飛機撞上一群鳥後，兩個引擎都失效了，薩利必須迅速決定採取行動。在危急情況下，他成功地拯救了所有乘客，儘管事件發生後他經歷了深刻的創傷. 薩利的故事提醒我們，真正的安全感只有在我們的“機長”偉大牧者裡才能找到，祂總是緊握著我們的手，甚至為我們捨命。 在以賽亞書41章10節中，神堅固了祂那些在動盪的世界政治局勢中...

Nats Alkitab : Yesaya 41:10 Penulis : G.I. Widya Laras Film Sully mengisahkan pendaratan darurat yang luar biasa oleh Kapten Sully di Sungai Hudson pada 15 Januari 2009. Setelah pesawatnya menabrak kawanan burung, kedua mesin mati, dan Sully harus segera memutuskan tindakan. Dalam kondisi genting, ia berhasil menyelamatkan semua penumpang, meskipun ia mengalami trauma mendalam setelah kejadian itu...

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:4 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Apa yang kita bayangkan tentang mahkota? Mungkin kita membayangkan seorang raja yang mengenakan mahkota terbuat dari emas. Dalam konsep umum, mahkota adalah simbol kekuasaan, kehormatan, dan kemuliaan yang biasanya dikenakan oleh seorang raja atau ratu, atau pemimpin lain sebagai tanda otoritas tertinggi. Mahkota umumnya terbuat dari logam be...

彼得前書5:4 我們對冠冕的想像是什麼? 我們可能會想像一位戴著金製皇冠的國王。一般的概念，冠冕是權勢, 尊貴, 和榮耀的象徵，通常由國王或皇后或其他領導者佩戴作為最高權力的標誌。冠冕通常由貴金屬製成裝飾上使用寶石珠寶等等。然而，為什麼使徒彼得描述了永不衰殘的榮耀冠冕呢? 金屬製的東西是否會衰殘? 原來當今的概念跟過去的概念是不一樣的。在本文中，彼得使用 stephanos 而不是 diadema 來表示冠冕。這兩個字的用法不同。...

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:1-3 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Dalam budaya Israel kuno, seorang gembala memiliki tanggung jawab dan hubungan yang erat dengan domba-dombanya. Selain menjaga dan melindungi domba-dombanya, seorang gembala juga berkewajiban membimbing dan mengarahkan mereka ke air yang tenang serta rumput hijau untuk makanan mereka. Alih-alih memaksa atau menakut-nakuti, gembala mengarahk...

彼得前書5:1-3 在古以色列的文化裡，一個牧羊人對他的羊群有責任和密切的關係。除了看顧和保護他的羊群，牧羊人也有義務引領和指示牠們到可安歇的水邊也到青草地作為牠們的食物。並非強迫或嚇那些羊，牧羊人乃是用聲音來引領他的羊。那些羊認得和聽從牧人的聲音。 使徒彼得給了教會的長老們指示要如何帶領上帝的子民。 在教會正在經歷逼迫和困苦中彼得寫了這書信。在他的書信中，彼得樹立了有牧人之心的領袖榜樣。儘管他是使徒，他...

彼得前書5:1-4 你還記得耶穌跟彼得在提比哩亞海說的話嗎? 故事記載在約翰福音21章15-19節。這是兩千年前耶穌第一次來到這世上跟彼得說的話。耶穌問了三次“ 約翰的兒子西門, 你愛我嗎?” 當彼得回答他愛耶穌時，耶穌就命令他，”你牧養我的羊。” 當耶穌升天留下彼得和其他門徒時，彼得想起了耶穌的吩咐。今天的經文，使徒彼得強調兩件我們必須清楚明白的事。第一，對基督的愛是服事祂子民的第一步，那就是所託付的群羊, 用基督的愛來...

Nats Alkitab : 1 Petrus 5:1-4 Penulis : Pdt. Ang Tjoe Mio Ingatkah Saudara akan percakapan Yesus dan Petrus di pantai Danau Tiberias? Kisah tersebut tertulis dalam Injil Yohanes 21:15-19. Ini adalah percakapan Yesus dengan Petrus dua ribu tahun yang lalu, saat kedatangan-Nya yang pertama kali ke dunia. Yesus bertanya hingga tiga kali, “Simon, anak Yohanes, apakah engkau mengasihi Aku?” Setelah dij...

啓示錄22:13-14 每個人都追求幸福。對於在校學生來說，大學看似很有趣，所以他們想立即上大學。對於大學生來說，工作看起來更有趣，他們迫不及待地想快速開始工作。對工作的人來說，結婚往往是個目標，幸福似乎於這句“未結婚就先不要死”的諺語就得到了滿足.然而，許多人在獲得了這一切之後卻感到空虛。事實上，現今很多人感到不那麼幸福並失去了生命的意義。 耶穌基督，良善且永恆的牧者，是阿拉法和俄梅戛，是初是終(13節)。祂了...

Nats Alkitab : Wahyu 22:13-14 Penulis : Wie Wie Chandra Setiap orang mengejar kebahagiaan. Bagi siswa sekolah, kuliah tampak menyenangkan, sehingga mereka ingin segera kuliah. Bagi mahasiswa, bekerja terlihat lebih menarik, dan mereka pun tidak sabar untuk cepat bekerja. Bagi mereka yang bekerja, menikah sering menjadi tujuan, di mana kebahagiaan seolah-olah akan terpenuhi: “Jangan mati dulu, belu...

啓示錄22:7 在當今快節奏的世界中，等待並不容易也非所願。現代生活促使我們要立即獲得一切，因此等待通常被視為不必要甚至虧損的活動。 然而，身為基督徒，我們肯定要做的一件事就是等待。我們等待耶穌基督的第二次到來。耶穌說：“我必快來。”這句話不是按時間順序，而是按神學的意思，耶穌的到來肯定會發生，因為在永恆的神看來，這件事很快就會發生。我們的焦點不應該放在耶穌“何時”到來，而應該放在我們在等待的過程中如何生活...

Nats Alkitab : Wahyu 22:7 Penulis : Wie Wie Chandra Di dunia yang serba cepat seperti zaman ini, menunggu bukanlah hal yang mudah atau diinginkan. Kehidupan modern mendorong kita mendapatkan segala sesuatu secara instan, sehingga menunggu sering dianggap sebagai aktivitas yang tidak perlu atau bahkan merugikan. Namun, sebagai orang Kristen, satu hal pasti yang kita lakukan adalah menunggu. Kita me...

約翰福音10:14-16 當你的心被感動想要與人談論耶穌時，你是否曾經猶豫過? 或者，相反，當你向那些繼續拒絕耶穌基督作為主和救主的人傳福音時，你是否曾經感到疲憊? 我們可能嘗試了各種方式來傳達好消息，但那人的心仍然是剛硬的。 在今天的經文中，我們學習了傳福音的兩個重要面向：順服聖靈的感動，以及面對一顆尚未敞開心扉的人時願意忍耐並保持喜樂。耶穌在升天之前，吩咐門徒要使萬民成為基督的門徒。這個命令不是給任何跟隨耶...

Nats Alkitab : Yohanes 10:14-16 Penulis : Wie Wie Chandra Pernahkah Anda menahan diri ketika hati Anda tergerak untuk berbicara tentang Yesus kepada seseorang? Atau, sebaliknya, pernahkah Anda merasa lelah saat menginjili seseorang yang tetap menolak Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat? Kita mungkin sudah mencoba berbagai cara untuk menyampaikan kabar baik, tetapi hati orang tersebut tetap...

約翰福音10:11-13 所有權是聖經中一個重要的議題。上帝賜予人類所有權，如誡命裡記載的命令“不可偷盜”和“不可貪戀他人一切所有的”。在與祂子民的關係中，神也強調了所有權。出埃及記第6章第7上節說道: “我要以你們為我的百姓，我也要作你們的神。” 人類有什麼特別以至於神，萬物的創造者和所有者要他們作為祂的百姓？ 我們在神眼中是如此寶貴，以致於祂應許永遠不會離開我們。祂是牧者，我們是祂的羊群。作為好牧者，神應許無論是...