Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

羅馬書 12:1-2 12:1 所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。 12:2 不要效法這個世界．只要心意更新而變化、叫你們察驗何為神的善良、純全可喜悅的旨意。 你必定對“熟能生巧” 這句成語耳熟能詳，再熟悉不過了吧！這意味著多練習了,就能找到完美巧妙的方法。一個人在成為基督門徒的旅程中，當然需要在他的生命中操練自己來遵行上帝的旨意。倘若我們已經學會...

Nats Alkitab : Roma 12:1-2 Penulis : G.I. Melfiani Saudara pasti tidak asing dengan pepatah “Practice make perfect.” Yang artinya adalah latihan membuat sempurna. Dalam perjalanan menjadi murid Kristus, seseorang tentunya perlu melatih diri untuk melakukan kehendak Kristus dalam hidupnya. Jika kita terlatih untuk tidak mementingkan diri sendiri dalam hal-hal kecil setiap hari, maka ketika Tuhan me...

箴言 3:5-6 3:5 你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明． 3:6 在你一切所行的事上、都要認定祂、祂必指引你的路。 一個孩子在陡峭的山地迷路了。當他意識到自己無法回到原來的路時，他開始驚慌失措。但就在這時，父親來到了這陡峭的路下，父親叫兒子跳下來。他的父親承諾將會接住他，使他不會受傷。可是當他低頭一看，那深淵卻讓他感到恐懼害怕。然而，在多方勸說和鼓勵下，雖然他看不到下面的父親，終於還是勇敢地跳下去。 在人...

Nats Alkitab : Amsal 3:5-6 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang anak tersesat di pegunungan yang terjal. Ia mulai panik saat menyadari tidak dapat kembali ke jalan yang semula dijalani. Tetapi seketika itu juga sang ayah sudah ada persis ada di bawah jalan terjal itu. Sang ayah menyuruh anaknya untuk melompat ke bawah. Ayahnya berjanji akan menangkapnya, sehingga ia tidak akan terluka. Namun, ket...

詩篇 27:1-3 27:1 (大衛的詩.)耶和華是我的亮光, 是我的拯救. 我還怕誰呢. 耶和華是我性命的保障. (保障或作力量)我還懼誰呢。 27:2 那作惡的、就是我的仇敵、前來喫我肉的時候、就絆跌僕倒。 27:3 雖有軍兵安營攻擊我、我的心也不害怕．雖然興起刀兵攻擊我、我必仍舊安穩。 當遊客抵達雅加達時，感到有些驚訝。大多數房屋都有高高的圍欄，城市小巷的入口都設有夜間關閉的鐵門或大門。一位來自國家比較安全的遊客想，這一切意味著...

Nats Alkitab : Mazmur 27:1-3 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Agak mengejutkan bagi para pelancong ketika tiba di Jakarta. Sebagian besar rumah-rumah berpagar tinggi dan jalan masuk gang-gang atau lorong-lorong perkotaan dipenuhi dengan portal besi atau pintu-pintu besar yang ditutup pada jam malam. Apa artinya semuanya itu, demikian pikir seorang wisatawan yang datang dari negara yang relatif aman....

羅馬書 8:28 8:28 我們曉得萬事都互相效力、叫愛神的人得益處、就是按祂旨意被召的人。 過去幾個月主題標籤 #先逃跑吧(#KaburAjaDulu)頻繁出現在印尼的社交媒體上,表達了對社會政治局勢的不公正，經濟困難，或生活壓力的不滿。這反映了絕望以及想要“逃避”生活中的問題和困難的感覺。許多人感到被貪污、社會不平等或經濟危機所“困住”了。 今天的經文，並沒有承諾“沒有問題的生活”，而是提醒我們，即使在混亂中，上帝仍然在動工。生...

Nats Alkitab : Roma 8:28 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Tagar #KaburAjaDulu beberapa bulan lalu kerap muncul dalam media sosial di indonesia sebagai ekspresi kekesalan terhadap situasi sosial-politik, ketidakadilan, ekonomi yang sulit, atau tekanan hidup. Ini adalah cerminan akan perasaan putus asa dan keinginan untuk "melarikan diri" dari masalah dan kesulitan hidup. Banyak orang merasa...

腓立比書 2:3 2:3 凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。 在羅馬的文化中，人們更加重視社會地位、尊榮和控制他人。在這裡，保羅透過強調服事和謙卑的態度來挑戰這種心態，這是與當時世界的價值觀相背的。 保羅顯然看到了腓立比教會內部可能出現的磨擦不和 (關於友阿爹和循都基). 使徒保羅寫腓立比書信是為了鼓勵腓立比會眾在人際關係中保持合一和謙卑。耶穌自己就是一個完美的例子，即擁有一切榮...

Nats Alkitab : Filipi 2:3 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Dalam budaya Romawi, orang lebih mengutamakan status sosial, kehormatan, dan dominasi atas orang lain. Di sini, Paulus justru menantang mentalitas ini dengan menekankan sikap melayani dan merendahkan diri, sesuatu yang bertentangan dengan nilai-nilai dunia saat itu. Paulus tampaknya melihat adanya potensi perselisihan dalam jemaat Filipi (ten...

箴言 16:18 驕傲使人依靠自己的力量、智慧或能力，而不是倚靠上帝。往往會忽視上帝在他生命中所扮演的角色，而最終會導致敗壞。驕傲的人相信是靠自己的能力而獲得了成功或成就，但事實上是上帝的作為且透過我們而獲得的。戴德生說: “所有上帝的偉人他們都是為上帝做了偉大事情的軟弱的人，因為他們在乎上帝與他們的同在。 基督徒蒙召要成為榜樣並要活出基督謙卑和仁愛的品格 (腓立比書2:5-8). 謙卑的人的特徵是建立上帝和他人之間...

Nats Alkitab : Amsal 16:18 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Kecongkakan membuat seseorang mengandalkan kekuatan, kebijaksanaan, atau kemampuan diri sendiri, bukan bergantung pada Allah. Ia cenderung mengabaikan peran Allah dalam hidupnya, yang pada akhirnya dapat membawa kehancuran. Kecongkakan percaya bahwa kemampuan diri sendirilah yang mencapai suatu keberhasilan atau kesuksesan, padahal sebenarny...

Nats Alkitab : Mazmur 24:1-2 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang wanita membeli seekor anjing jenis Akita Inu seharga 145 juta rupiah. Anjing ini berasal dari prefektur Akita di Jepang utara. Hewan peliharaan ini dikenal sebagai anjing penjaga yang baik. Untuk itu, wanita kaya ini memberikan perawatan maksimal melalui pakan berkualitas tinggi, dan perawatan bulu yang rutin. Selain itu, ia juga m...

詩篇 24:1-2 一名女人以1億4仟5佰萬盾的價格買了一隻秋田犬。這種狗原產於日本北部的秋田縣。這寵物是因牠忠心守衛主人而聞名。為此，這位富有的女人透過高品質的食物和定期的皮毛護理給予牠最良好的照顧。此外，她還為這狗買了一間狗屋供其住宿, 以及各種可愛的衣服和食物容器及獨特的玩具。對這女人來說，所有為狗預備的東西, 包括這狗在內完全都是屬於她的。但對這狗來說，認為主人所給予的一切東西都是屬於牠私有的。這就是為...

出埃及記 8:1-19 目前，印尼社交媒體上流傳著一種現象，反映出年輕一代對印尼未來的焦慮。這句話表達了人們對印尼因難找到工作、獲得教育機會和享受合理的福利而導致的政治和經濟狀況的不滿。為了獲得更合理、更有保障的生活，認為逃往國外是解決問題的出路。 在今天的經文中，我們看到了有關上帝藉著摩西和亞倫降下災害於埃及的故事。埃及國王，法老是一個覺得自己非常強大、可以掌控一切的人物。然而，當上帝藉著災害表示祂是所...

Nats Alkitab : Keluaran 8:1-19 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Media sosial Indonesia tengah diramaikan dengan fenomena #KaburAjaDulu yang mencerminkan keresahan generasi muda akan masa depan Indonesia. Ungkapan ini mengekspresikan ketidakpuasan terhadap kondisi politik dan ekonomi Indonesia karena sulitnya mendapatkan pekerjaan, akses pendidikan, serta kesejahteraan yang layak. Untuk dapat kehidupa...

哥林多前書10:15 在我們的一生中，經常面臨各種不同的選擇。每一個選擇都會影響我們的生活, 所以在選擇之前我們需要認真思考並明智地考慮我們的選擇的影響。明智人的標誌之一是他能夠區分什麼是對且符合上帝旨意的及什麼是不對的。身為明智的基督徒，我們當然會選擇按照聖經中所記載的真理和按照上帝旨意的生活。 在今天的經文中，使徒保羅說到了遠離偶像崇拜以及信徒如何過著忠於上帝的生活。保羅提醒信徒要遠離偶像崇拜之後，在...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:15 Penulis : G.I. Christine Yunita Dalam hidup ini, kita sering kali diperhadapkan pada berbagai pilihan. Setiap pilihan pasti berdampak dalam hidup kita, maka sebelum memilih kita perlu memikirkan dan mempertimbangkan dengan bijaksana dampak dari pilihan kita. Salah satu tanda orang yang bijaksana adalah kemampuannya untuk membedakan mana yang benar sesuai dengan kehe...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:23 Penulis : G.I. Christine Yunita Beberapa kali dalam ibadah, saya mau mencatat sesuatu yang penting di dalam notes ponsel saya. Namun saya mengurungkan niat karena menyadari bahwa tindakan saya bisa saja ditafsirkan oleh jemaat sebagai tindakan membalas chat WA atau main ponsel saat ibadah. Sebenarnya saya memiliki kebebasan untuk mencatat dengan ponsel, tetapi saya...

哥林多前書 10:23 在多次的禮拜聚會時，我想在手機筆記中寫下一些重要的觀點。然而，我改變了此念頭，因為我意識到我的行為可能會被會眾解讀為在聚會期間回覆Whatsapp聊天或玩手機。我其實有用手機做筆記的自由，但我限制了我的自由，以免成為絆腳石。後來,在禮拜聚會，我選擇拿出筆記簿和筆，給會眾樹立榜樣。 早期哥林多教會的信徒將他們在基督裡的自由視為追求個人利益和犯罪的機會。然而，使徒保羅在哥林多前書10:23 中提醒我...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:31 Penulis : G.I. Christine Yunita David adalah seorang pelari cepat berbakat yang bercita-cita memenangkan kejuaraan nasional. Suatu hari, pelatihnya menawarkan sponsor besar jika ia mau bertanding pada hari Minggu. Dengan berat hati David menolak karena ia ingin menghormati Tuhan. Banyak orang menganggapnya bodoh, tetapi David tetap berpegang pada imannya. Tanpa didu...

哥林多前書10:31 大衛是一位天才的短跑運動員，期望贏得全國冠軍。有一天，如果他願意在周日參加比賽，教練願意為他提供一大筆贊助。大衛以沉重的心情拒絕了, 因為他要尊崇上帝。許多人認為他很愚蠢，但大衛堅持自己的信念。出乎意料的是，他獲得了在另一天參加更大比賽的機會並獲勝。就像大衛一樣，有時候我們面臨著個人成就或順服和榮耀上帝的選擇。 我們是為榮耀上帝而被創造的，因此，無論我們想什麼、說什麼、做什麼，都是為...

Nats Alkitab : 1 Korintus 10:24 Penulis : G.I. Christine Yunita Ada sebuah biara yang mengalami penurunan kualitas moral. Setiap orang bersikap egois dan hanya mementingkan kepentingan sendiri, sehingga hubungan antar rabi menjadi renggang dan penuh kecurigaan. Suatu hari, seorang biarawan yang cerdik menyebarkan kabar bahwa di antara mereka ada seorang Mesias. Pernyataan itu segera menggemparkan...

哥林多前書10:24 有一座修道院，其道德品質正在下滑。每個人都很自私，只注重自己的益處，因此拉比之間的關係變得有距離，充滿猜疑。有一天，一位聰明的修士散播訊息，說他們中間有一位彌賽亞。此言一出，頓時讓整個修道院都為之震驚。從那時起，修道院的情況開始改變。他們每個人都開始想，也許他們中的一個就是彌賽亞。所以，他們也就互相尊重和敬重。然而，所有的改變並非來自對愛和關懷的真正認知，而是來自對虛假謠言的恐懼和...

哥林多前書 10:16 一位名叫林托尼的富豪看見一個衣衫襤褸的流浪孤兒布迪。托尼先生看布迪可憐,便收養了他為自己的兒子。把布迪帶回家，洗澡，穿上新衣服，送去上學，並且滿足了他的所有需求，包括最美好的食物。自從成為林托尼先生的養子後，他的名字就改為林布迪。然而，布迪還是習慣了流浪兒童的生活，撿拾用過的礦泉水瓶、吃別人吃剩的食物。托尼先生也提醒布迪，自從他改為姓林,他就是富豪且受人尊敬的林家族的一員。同樣，我...