Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

太 18:21-35 有一杯已经掺有毒液的水，如果我们面对一个选择，喝还是丢掉。我们必会选择丢掉，因为我们事前已经晓得这杯水已经掺有毒液。如果我们将那杯水喝下去，我们将会中毒，患病甚至死亡。照样，倘若我们被创伤或因某人感到失望。也将面对一个选择，我们愿意丢弃心里的伤痛、憎恨，还是要咽下一切，承受失望的感受，被愤怒掌控自己的情绪，以致形成恼恨，仇恨，心痛和苦毒。 饶恕那不该得饶恕的人，即是主耶稣满有怜悯的心肠...

Nats Alkitab : Matius 18:21-35 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Ada sebuah gelas berisi air yang sudah dicampurkan dengan racun. Jikalau kita diperhadapkan  untuk memilih meminumnya atau membuangnya, pasti, kita memilih untuk membuangnya karena kita sudah mengetahui air dalam gelas itu sudah tercampur oleh racun.  Jika kita meminum air dari gelas itu maka akan membawa kesakitan, penderit...

創世記 50:15-21 话说有一个贫穷人家住在一个破旧的茅屋里。附近邻舍都不愿与他来往而且孤立他，经常欺负他。甚至忍心将他从那个地区中赶走，以致他不得不放弃破旧的茅屋，而沿街拼命生存下去。有一次他寻找工作因其诚实被录取了，他工作勤奋，业绩也表现良好，生活有了成就后，他便开始建立属于自己的事业。真是上天不负苦心人，他的事业蒸蒸日上，逐渐变成了大公司，公司也需要有更多的职员，所以公司便贴出招聘员工的布告。在众...

Nats Alkitab : Kejadian 50:15-21 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Ada seorang miskin yang tinggal di sebuah gubuk tua. Ia dikucilkan oleh para tetangganya yang dekat tinggal di sekitarnya. Tetangganya selalu menghina dirinya. Bahkan tega mengusir dirinya dari lingkungannya, sehingga ia harus meninggalkan gubuk tua itu dan ia berjuang untuk hidup di jalanan. Suatu ketika ia melamar pekerjaan dan ak...

使徒行傳 9:13-19a 肝脏是我们人体内一个重要的器官,它以代谢功能为主,并能除去毒素、调节血液里的脂肪、糖分、蛋白质。肝脏也会制造胆汁,一种能帮助消化脂肪的汁液。这表明了肝脏是让我们人体继续生存下去最为重要的器官。所以,专家建议我们得好好养护我们的肝脏以保持良好的健康。关于这“肝脏”或译为“心” 的问题,上帝的真理不断地规劝以及提醒我们要好好地保守它。就如在箴言 4:23 记载说:“你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 9:13-19a  Penulis : G.I. Vania Valencia Go Hati merupakan organ vital yang berfungsi menawar dan menetralisir racun, mengatur komposisi darah yang mengandung lemak, gula, protein dan zat-zat lainnya. Hati juga membuat empedu, sebuah zat yang membantu pencernaan lemak di dalam tubuh. Ini menunjukkan bahwa hati memiliki peranan yang teramat penting bagi kelangsun...

撒母耳記下 13:23-39 有俩兄弟在吵架和打架完过后,突然变得默不作声。他们俩看起来不但筋疲力尽,还痛苦不堪,各自都遍体鳞伤。当母亲查问为何会落到这个地步时,他们俩的回答都是说主要原因是他们互不相让,互相伤害。当弟弟无聊先动手打了哥哥一拳时,哥哥不认输,就还手。就这样,你一拳我一拳,打来打去直到两兄弟两败俱伤,最后才甘心罢手。结果,他们双方都没赢,也都不服气,他们的心仍然妒忌,怨恨也越来越深。 这个真实的例子提醒我们...

Nats Alkitab : 2 Samuel 13:23-39  Penulis : G.I. Vania Valencia Go  Ada dua orang saudara, kakak dan adik, terdiam seusai bertengkar dan berkelahi. Mereka berdua terlihat kelelahan dan kesakitan, sekujur tubuh mereka babak belur. Ketika ditanya oleh ibunya, alasan mereka sampai mengalami kondisi babak belur. Kedua anak itu menjawab bahwa penyebabnya karena mereka saling membalas. Saat sa...

約拿書 4:1-11 “以眼还眼,以牙还牙。” 这是一条全世界都公认的法则。这条法则早在古代就已经流传了,比摩⻄律法更为早些。公元前1870年,这条法则就已经纳入汉谟拉比法典,至今还执行着。人类有犯罪的自然天性,往往会向那些曾经伤害过他或者让他吃亏过的人执行这条法则。 我们经常在电视里的新闻看到或者听到过很多关于许多人犯罪的案件。例如:凶杀、抢劫、残害等。那些受害者或家人必定觉得受到损失或者受到伤害,他们通常都会要求公...

Nats Alkitab : Yunus 4:1-11 Penulis : G.I. Vania Valencia Go “Mata ganti mata dan gigi ganti gigi.” Ini adalah hukum yang berlaku di seluruh dunia. Hukum ini sudah ada sejak dahulu, zaman sebelum hukum Taurat ada. Hukum ini tercatat di dalam hukum Hammurabi pada tahun 1870 SM dan masih berlaku sampai hari ini. Manusia yang memiliki natur berdosa cenderung akan melakukan dan menerapkan hukum ini ke...

撒母耳記上 24:11-12 毒药通常都有它的解毒剂。同样的,我们内心里的苦毒也不例外,也是有它的解毒剂的。大卫因拥有了解毒剂,以至于他心里的苦毒也因此被除去了。扫罗败坏的意图、嫉妒以及屡次三番追杀大卫。这导致大卫的生活变得不安宁,生活的秩序也都被扰乱了。尽管如此,大卫没被心里的那些沮丧、失望、憎恨以及怨恨的苦毒而中毒。他能饶恕,从不以恶报恶。当大卫被示每咒骂时,甚至被石头投掷,被土抛,他也一样没理睬他们。他反而说...

Nats Alkitab : 1 Samuel 24:11-12 Penulis : G.I. Vania Valencia Go Racun dapat dinetralisir dengan adanya obat penawar. Demikian juga halnya dengan racun hati kita, dapat diobati dengan obat penawar. Daud memiliki obat penawar dari racun hati yang dialaminya sehingga ia terbebas dari racun tersebut. Sikap Saul yang jahat, iri dan selalu berusaha ingin membunuh Daud. Hal itu  yang membuat hidup...

詩篇 16:1-11 坚强，真实和良好的信心具有自己的特点，包括：精神信仰的对象；承認信仰；信念产生的影响。通过建立对上帝的属灵信仰，我们可以树立正确而坚强的生活态度，以克服生活中错误的破坏性态度。 对于大卫来说，信仰的对象是上帝。在大卫的祈祷和恳求中，他的焦点是对上帝的信仰（第1节）以及对祂的赞美（第7节）。除此之外在这篇诗篇中，大卫表达了他对上帝的信仰，他的信仰认识到上帝是祝福圣徒的人（2-3节）。 上帝就像...

Nats Alkitab : Mazmur 16:1-11 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Iman kerohanian yang kuat, benar dan baik memiliki karakteristik tersendiri, diantaranya: objek iman kerohanian; pengakuan iman; dampak iman yang dihasilkan. Dengan membangun iman kerohanian dalam Tuhan, maka kita bisa membangun sikap hidup yang benar dan kuat untuk mengatasi sikap hidup yang salah, destruktif. Bagi Daud objek iman adalah...

詩篇 15:1-5 也许您曾经听说过基督教不是一套规则，法律和必须履行的义务，而是在耶稣基督中与上帝的关系。原因是耶稣基督的死是为了使我们与上帝和好，因此不再有隔断的墙将我们与上帝分开。基督在上帝面前为我们成为了中保，大祭司（希伯来书4：14-16；5：7）。恢复我们与上帝的关系方面，基督的成就没有错。但是，要建立一种紧密，有意义和负责任的关系，有责任感，就必须满足一些要 我们将讨论大卫与上帝建立关系的经验。大卫...

Nats Alkitab : Mazmur 15:1-5 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Mungkin Anda pernah mendengar pemikiran yang menyatakan bahwa kekristenan bukanlah seperangkat aturan, hukum, kewajiban yang harus dipenuhi, melainkan suatu relasi dengan Allah di dalam Yesus Kristus. Alasannya bahwa Yesus Kristus sudah mati demi mendamaikan kita dengan Allah sehingga tidak ada lagi tembok pemisah yang memisahkan kita deng...

詩篇 73:1-28 生命的正确意义可以通过默想和实行上帝圣言的真理来实现，从那里将解释发生的一切事的正确理解，一个问题接一个问题，病痛，软弱，生活压力，这一切都因活出上帝的真理而变得美好。 这段经文是由诗人阿萨撰写的，他对比了两种生活，恶人的生活和义人的生活以及他们生命的尽头。恶人的生活将以毁灭和徒劳而告终（18-20节），即使他们外表看上去顺畅，成功，幸运且没有问题（3-5节），他们的心感到骄傲（第6节），同时...

Nats Alkitab : Mazmur 73:1-28 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Memaknai hidup dengan benar dapat terjadi melalui kebenaran firman Tuhan yang direnungkan dan dilakukan. Dari situ akan muncul pengertian yang benar dalam memaknai segala sesuatu yang terjadi. Masalah demi masalah. Kesakitan. Kelemahan. Tekanan hidup. Semua menjadi bermakna baik karena kebenaran Tuhan yang dihidupi.  Nas ini ditulis...

列王紀上 21:17-29 明智的父母将奖励和惩罚应用于孩子身上，始终扮演着平衡的角色。没有这种平衡，将会造成致命的后果。父母必须确切地知道何时应该适当地奖励和惩罚。例如：孩子做的积极，好及有成就的事情，那么父母对他们就不应吝于奖赏。反过来，当孩子做错，不好，不值得称赞的事情时，特别是那些好色堕落而有罪的事情，父母必须勇敢而坚定地给与适当的惩治。 上帝仿佛是沉默的，并没有阻止亚哈和耶洗别的罪行，因此拿伯最终...

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 21:17-29 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Orang tua yang bijaksana selalu menjalankan peran yang seimbang antara reward and punishment (penghargaan dan penghukuman) dalam penerapannya kepada anak- anaknya. Tanpa keseimbangan tersebut akan menyebabkan akibat yang fatal. Orang tua harus tahu persis kapan harus memberikan penghargaan dan penghukuman secara tepat. Sebagai conto...

列王紀上 21:1-16 贪恋属于别人所有的，乃是上帝对祂子民不可行的禁令, 这不但是为旧约时代的以色列民，也是持续到现代的我们。贪恋属于别人所有的，就是不满足与现状自己所拥有的, 且不会向上帝所赐的福而感恩。  这段经文是要阐述亚哈的故事，有关他想占有别人所有。他用诡计來抢夺拿伯的葡萄园，他如此行，乃是因为他不满足他所拥有的，且没有向上帝存感恩的心。亚哈生拿伯的气，因他拒绝了他们之间的谈判协商。照理亚哈应...

Nats Alkitab : 1 Raja-Raja 21:1-16 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Mengingini milik orang lain adalah larangan Tuhan kepada umat-Nya. Tidak hanya untuk bangsa Israel pada masa Perjanjian Lama, namun juga hingga kita pada masa kini. Mengingini milik orang lain lahir dari hati yang tidak puas akan milik diri sendiri, tidak mensyukuri pemberian Tuhan.  Kisah Ahab dalam nas ini hendak menjelaskan t...

創世記 4:1-16 被拒绝乃是一个很好的測验，能揭示出心中真正的意念。虽在一方面被拒绝是很令人伤痛的, 然而并非意味着不能以智慧和真實来表态。在这段经文中，该隐心中充满怒火来面对上帝的拒绝，有毒药包在侵蚀他的心。他的供物为什么会被拒绝呢？供物有什么不妥之处而被拒绝呢？到底是怎样的毒药包窝藏在他的心里呢? 该隐心中的毒药包带来怎样的影响?上帝怎样来处理该隐的事呢?  他们献给上帝的供物虽然因工作不同而供物的...

Nats Alkitab : Kejadian 4:1-16 Penulis : Pdt. Peter Samsudin Penolakan adalah suatu ujian yang baik untuk mengungkapkan isi hati yang sesungguhnya. Penolakan di satu sisi memang sangat menyakitkan, namun bukan berarti tidak dapat disikapi dengan bijak dan benar. Dalam nas ini, Kain menyikapi penolakan Tuhan kepadanya adalah dengan hati yang marah. Ada paket racun yang menggerogoti hati Kain. Apa y...

撒母耳記上 18:5-30 仅仅听到“毒药”一词会引起恐怖，恐惧，创伤的感觉，如果有人被有毒的动物咬伤，他必须立即使用可以减轻疼痛并治愈他的药物或解毒剂来治疗。 同样，我们的心也受到心痛，仇恨，报复和嫉妒所辖制，这被称为心里的毒素，需要给它解毒剂。 今天的圣经经文讲述了扫罗和大卫的事迹。 在扫罗的心中储存着毒素，这些毒破坏了他与大卫的关系，包括非常强烈的恼怒以及对大卫的强烈嫉妒（第9节）。 这个毒素源于他的思想被...