Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

創世記 3:7; 21 人们穿的衣服有一部份是用动物的皮为原料缝制的，多数价值昂贵。有一家英国服装和奢侈品公司销售巴宝莉 (Burberry)品牌羊皮毛大衣，是用绵羊皮和牛犊皮混合缝制而成价格最贵的大衣。卖价８千５百万盾左右。有兴趣吗? 当始祖犯了罪之后知道他们是赤身露体，就拿无花果树的叶子为自己编作裙子。（创3:7）怀着害羞又恐惧的心，就用现有的来遮盖身体。然而，当上帝找到了他们之后，并应许赐予人类救赎之恩，上帝用皮子...

Nats Alkitab : Kejadian 3:7; 21 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Baju yang dipakai manusia sebagian berasal dari kulit binatang. Biasanya harganya mahal. The Burberry Shearling Pea Coat adalah salah satu pakaian luar dari bahan kulit domba dan kulit anak sapi paling mahal yang ditawarkan rumah mode Inggris. Harganya sekitar 85 juta rupiah. Tertarik?  Setelah manusia jatuh dalam dosa dan menget...

創世記 3:1-9 1942年8月，一对名为马尔塞林（Marcelin）和弗朗辛（Francine Dumoulin）的瑞士夫妇，两人出门在海拔2.600米的阿尔卑斯山 (Alpen)放牛，却从此失踪。他们最小的女儿现年已经79岁，她说 : “我们用了一辈子去寻找他们。”他们的七名子女从未放弃找寻亲人的希望。 当亚当和夏娃他们因吃了禁果知道自己赤身露体后而躲藏起来，上帝寻找他们。虽然他们因为害怕而想尽办法躲避，然而上帝仍旧呼叫他们：＂你在哪里?＂（9节）为...

Nats Alkitab : Kejadian 3:1-9 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Suami istri bernama Marceline dan istrinya Francine Dumouline menghilang pada ketinggian 2.600 meter di pegunungan Alpen, pada Agustus 1942 ketika menggembalakan sapi-sapi mereka. Putri bungsu mereka yang telah berusia 79 tahun berkata bahwa ia dan ke enam saudaranya telah menghabiskan waktu hidup mereka mencari orang tua mereka yang hi...

約翰一書 4:7-12 凡是事情的发生必有原因、理由。为什么巴士右边的座位比左边的多？第一、因为车门在左边，为方便乘客进入车內之走道。第二、让巴士内能有更多的座位分配给乘客。都是事出有因。 同样的当我们被命令要彼此相爱时，一定有它的原因。约翰提示了其中的原因：第一、因为爱是从神而来的（７节）。仁爱是唯独从上帝而来和从神才能得着的爱。第二、因为上帝就是爱（８节）。上帝不单是爱的源头，爱也是上帝自己的属性，因...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:7-12 Penulis : Pdt. Faoziduhu Lahagu Segala sesuatu ada pasti karena ada alasannya. Kenapa jumlah kursi bus sebelah kanan lebih banyak dari pada sebelah kiri? Pertama, karena pintu bus di sebelah kiri memudahkan akses masuk ke dalam lorong bus. Kedua, distribusi kursi bus lebih banyak. Semua ada alasannya. Demikian juga ketika kita diperintahkan untuk saling mengasihi. P...

约翰福音 18:40 有一位母亲向我倾述,当她那才满三岁的小孩撒谎时,她感到非常惊讶。因为从婴儿时期,从来没有人教过他如何撒谎。可是,当他越长越大时,他却经常撒谎,甚至会编造谎言来扭转事实,掩盖自己的错误。这就是人类因罪而堕落的真实写照。自从第一个人类亚当和夏娃的堕落后,从此就造成了人类本性的败坏和堕落。所以,人类需要上帝的帮助来恢复之前所被破坏的关系,唯有借着耶稣基督的诞生、十字架上的牺牲和祂的复活。 我们也能从...

Nats Alkitab : Yohanes 18:40 Penulis : G.I. Vania Go Seorang ibu bercerita kepada saya, ia kaget dan heran ketika anaknya yang baru berusia 3 tahun berbohong, karena sejak dari bayi tidak ada yang mengajarinya berbohong, makin besar anaknya sering berbohong bahkan bisa mengarang cerita untuk memutarbalikan fakta, menutupi dirinya bersalah. Inilah realitas kejatuhan manusia dalam dosa. Sejak kejatu...

约翰福音 18:39 我们是否曾经在某种特殊的情况下要求讲真话,但是那个做错事的人偏偏又是我们最亲近的人呢?如果我们实话实说,那我们最亲近的人将会因着他的行为而受到惩罚。有时候,我们会无意中掩盖着他的错误或实情,就是因为我们认识他或者跟他很亲近。但是我们内心深处的良心是不会让我们撒谎的。虽然我们在众人面前撒谎时,能被掩盖一时,但是我们的良心会让我们忧伤困惑一世,甚至坐立不安,为的是要寻找双赢解决方案。 彼拉多在衙...

Nats Alkitab : Yohanes 18:39 Penulis : G.I. Vania Go Pernahkan kita diperhadapkan oleh suatu kondisi untuk menyatakan kebenaran, namun yang berbuat tidak benar adalah orang yang dekat dengan kita? Dan ketika kita menyatakan kebenaran maka orang yang dekat dengan kita akan mendapatkan hukuman dari perbuatannya. Terkadang tanpa kita sadar karena kita kenal dan dekat dengan orang yang bersalah, maka...

约翰福音 18:38 我们是否面对过一个进退两难的选择?倘若很多人都在争取一些不是属于他们的东西,例如贪污等,而我们又被逼迫跟随着群众或者被贿赂去做一些我们明知是违法的事,我们的反应又是如何呢?大多数的人都会跟随群众行不义之事,即便他们是知道真理的。更何况是处在某些具有权柄或影响力的催逼或逼迫之下。 同样的事也发生在彼拉多身上。38节记载:彼拉多说:“我查不出他有什么罪来。”第19章4节和6节也是这样记载的。彼拉多知道他...

Nats Alkitab : Yohanes 18:38 Penulis : G.I. Vania Go Pernahkah kita diperhadapkan dengan sebuah pilihan dan keputusan yang sulit? Jika banyak orang mengambil sesuatu yang bukan menjadi haknya seperti korupsi, dan lainnya lalu kita didesak atau dijanjikan sesuatu untuk melakukannya padahal kita tahu hal tersebut tidak benar, bagaimana respon kita? Banyak orang pada umumya akan ikut melalukan ketida...

约翰福音 18:36-37 有这么一句民间谚语说:“掉落下来的果子是不会离母树很远的。”假如,那棵树是好品种的话,那它所结出来的果子也必定是好的。但是,如果结出来的果子却与母树不相称,那么果子是否有在正真模仿母树或是有其它的原因呢?同样的,基督的跟随者也应当有耶稣基督自己的形象。。 耶稣在约翰福音 18:36启发了彼拉多,祂说祂的国不属于这充满虚假的世界。祂特为真理而来到世间,凡信祂的必不至灭亡。彼拉多反反复复不断地质问着耶...

Nats Alkitab : Yohanes 18:36-37 Penulis : G.I. Vania Go Ada pepatah lama mengatakan, “Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.” Jikalau pohon itu baik, maka buahnya pun akan baik. Namun, jikalau buah yang dihasilkan pohon itu berbeda, apakah sungguh buah itu meniru pohon itu ataukah justru yang lain? Demikian juga, pengikut Kristus seharusnya serupa dengan Yesus Kristus itu sendiri. Pada Yohanes 18:36...

约翰福音 18:35 我们是否常常听到有人说，【我真的什么都不知道，我只是随着他的意思，我是没有错的】。类似这样的话，似乎想要说明他本身是没有错。然而，这不过是当事人有意洗手的态度，不愿负责任。 在约18:35记载彼拉多当时面对真理的主-耶稣基督，他却否认他的信念，甚至有意“金盆洗手”–盼望在此事件中不会受到牵连。彼拉多是指责祭司长们和犹太人将耶稣交给他，表示他本身并不知道有关耶稣的事，这也不是他权限范围内能审判...

Nats Alkitab : Yohanes 18:35 Penulis : G.I. Vania Go Seringkah kita mendengar perkataan, “Ya saya ‘kan tidak tahu apa-apa, saya ‘kan hanya ikutin dia atau ya, saya sih tidak salah?” Perkataan ini seakan ingin menunjukkan bahwa dirinya tidak bersalah. Namun, sesungguhnya ini adalah sikap mencuci tangan yang adalah sebuah sikap yang tidak bertanggungjawab.  Pada Yohanes 18:35 ini, Pilatus ketik...

约翰福音 18:34 “标准”即是一种准点决定某一个事物的准则。在新冠肺炎病毒大流行期间，也有制定民众必须遵守的一个规程，其中一个就是要戴口罩。无论口罩外形多么好看或雅致，若不符合抗拒病毒参透的规范，后果便会损害到自己和他人（仍然能受到病毒传染）。 约18:34，主耶稣有意告诉彼拉多，祂知道彼拉多心里的意念。神看人的内心为准则，以便看出祂所创造的人之人品（创4:6；6:5；18:13；21:12；诗7:9；26:2）。对神来说，“心”就...

Nats Alkitab : Yohanes 18:34 Penulis : G.I. Vania Go Standar adalah sebuah tolak ukur utama untuk menentukan layak tidaknya sesuatu. Pada masa pandemi Covid-19, ada sebuah standar protokol yang harus dipatuhi, salah satunya adalah menggunakan masker. Seberapa bagus atau keren masker, jikalau tidak memenuhi standar perlindungan terhadap Covid-19, maka itu hanya akan merugikan diri sendiri dan orang...

约翰福音 18:28-40 在这次新冠肺炎疫情大流行期间，人们经常会很容易的相信谎报HOAX。因未将受到的信息经过省察与反复验证，因此便产生错误的辨别。而更糟糕的是，当事人则将收到的谎报当成是一件【实报】。 同样的事件我们可从彼拉多身上看到（约18:33），彼拉多轻易的听信犹太人的话将耶稣交给他，犹太人控告耶稣曾公然宣称自己是犹太人的王（约19:21）。彼拉多得知有关耶稣，不是由于渴慕要认识耶稣。其实，他曾经听过有关耶稣...

Nats Alkitab : Yohanes 18:28-40 Penulis : G.I. Vania Go Pada masa pandemi Covid-19, seringkali orang sangat mudah termakan isu atau berita hoax. Berita ini diterima tanpa melalui proses penelaahan dan verifikasi ulang, sehingga menyebabkan terjadinya kesalahan pandangan atas berita tersebut. Dan hal yang terburuk adalah orang tersebut justru menjadikan berita itu menjadi sebuah “kebenaran” baginya...

路加福音 18:18-27 优先这个词是我们耳熟能详的。甚至我们每个人的生命中都一定享有为优先的事物。优先本身的意思是将某件放在其他前头的事。一个为优先的事物会使某人热情而兴奋地追求它。在这世上，显然金钱和财富才是许多人生命中最为优先的追求事物。 在这段经文中，我们看到一个还很年轻的官员。他是一个可以归类为非凡的年轻领袖，因为他关心天上的事物。他说，他从小已经遵守所有诫命(第20-21节)。然而，乍看之下很完美，他...

Nats Alkitab : Lukas 18:18-27 Penulis : G.I. Hady Sonatan Prioritas merupakan kata yang tidak asing di telinga kita. Bahkan setiap kita pasti memiliki prioritas di dalam hidup ini. Prioritas sendiri berarti suatu hal yang diutamakan atau didahulukan daripada yang lain. Suatu prioritas membuat seseorang akan bergairah dan bersemangat untuk mengejarnya. Di dunia ini, ternyata uang dan harta kekayaan...

馬太福音 10:37 “我已经决定要跟随耶稣”这首歌我们当然不感觉陌生。这首歌的歌词摘取来自印度东北部村庄阿萨姆的一名男人说的最后一句话。这首歌的每一句话是当这男人被阿萨姆族长逼迫要他放弃他的信仰时所说的。尽管他的儿子，妻子甚至自己都有死亡的威胁，但他并不颤抖。他说道：“我已经决定要跟随耶稣，虽无人同行我也要跟随，世界在背后十架在前头”。 这首“我已经决定要跟随耶稣”歌中的故事乃是上帝要祂每个门徒实行的真理。我...

Nats Alkitab : Matius 10:37 Penulis : G.I. Hady Sonatan Lagu “Mengikut Yesus Keputusanku” tentu tidaklah asing bagi kita. Lirik lagunya terambil dari kata-kata terakhir yang diucapkan oleh seorang laki-laki yang berasal dari Assam, suatu desa di Timur Laut India. Kata-kata dari setiap bait lagu tersebut diucapkan ketika laki-laki tersebut dipaksa untuk meninggalkan imannya oleh kepala suku Assam....

馬太福音 10:38 “沒有悔改的基督徒”,“圣诞节复活节的基督徒”這個詞在我們耳邊並不陌生。這樣的人通常只把基督教成为一種宗教而已，且不想知道成為一個真实基督徒的真正意义。這樣的人不在乎從內心真正悔改或跟隨基督的生活。只要跟随父母或伴侶的信仰就可以了。不需要深入思考跟隨基督的生活品质。对明白並实行捨己，背起十字架並跟隨耶穌的意義並不重视。 关于認真且完全跟隨耶穌的心态乃是透过将順服，敬畏，并愛祂成为一生中的...