Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

以弗所书 5:20 &创世纪 45:5 有一天，一个会友说：“今年将是艰难的一年，经济下跌，新冠肺炎疫情仍然流行，挣扎和挑战继续在我们的生活中出现。别说感恩，就是要生存也很困难。”也许因新冠肺炎疫情使我们经历了困难时期我们也会像这位会友这样说。 在今天的灵修中，我们要看约瑟的生活例子。约瑟是一个全心全意爱上帝的人。有一天，当他在波提乏的家中工作时，波提乏的妻子勾引他，然而他做了什么呢？他的确做了上帝看为正的事...

Nats Alkitab : Efesus 5:20 & Kejadian 45:5 Penulis : G.I Patrick Fuad Suatu hari seorang jemaat berkata “Tahun ini akan menjadi tahun yang sulit, perekonomian menurun, Covid-19 juga masih mewabah, pergumulan dan tantangan terus hadir dalam hidup kita. Jangankan bersyukur, bertahan saja sulit.” Bisa saja kalimat jemaat ini juga kita katakan yang sama-sama mengalami masa sulit akibat pandemi Cov...

路加福音 8:4-15 有一次我的女朋友给我机会照料一棵树。老实说，被托付时，我不知道那是什么树。当时要求我照料它，我就依着去做。然后，我开始照料这棵树，给它浇水，每天施肥，也不忘记把这棵树放在阳光下。但是，当我忙于工作时，我忘了浇水和施肥，我所做的只是将树放在空调滴水下。时间流逝后，这棵树枯萎了，最后死了。当这棵树死后，我只能抱怨：“这棵树非常脆弱，疏于照料一阵子，它立即枯萎而死了。” 耶稣在今天的比喻中...

Nats Alkitab : Lukas 8:4-15 Penulis : G.I Patrick Fuad Suatu kali saya diberikan kesempatan oleh pacar saya untuk merawat sebuah pohon. Jujur sewaktu diberikan, saya tidak mengetahui jenis pohon itu. Ketika disuruh merawat, ya saya rawat. Lalu mulailah saya merawat pohon tersebut, saya menyiram dengan air, memberikan pupuk setiap hari, dan tidak lupa saya juga menaruh pohon ini di bawah sinar mata...

哥林多后书 11:16-33 基本上，每个人都有一些能让自己感到自豪的东西，无论是名誉地位，社会地位，财富，聪明，甚至是自己获得的成就感。由于拥有各种各样的自豪感，所以他们会努力为这种自豪感而不断地坚持。如果我们注意今天的灵修主题，“在软弱中自夸”似乎不合乎逻辑。通常人们夸耀自己的优点而不是软弱的弱点。 在今天的灵修经文中，使徒保罗在第30节说：“我若必须自夸，就夸那关乎我软弱的事便了”。所谓软弱并不意味着罪过。...

Nats Alkitab : 2 Korintus 11:16-33 Penulis : G.I Patrick Fuad Pada dasarnya setiap orang mempunyai sesuatu yang dibanggakan, entah itu kedudukan, status sosial, harta benda, kepintaran, atau bahkan prestasi-prestasi yang didapat oleh dirinya sendiri.  Dan karena memiliki berbagai kebanggaan tersebut, maka seseorang akan terus berjuang untuk mempertahankannya. Kalau kita memperhatikan judul re...

提摩太后书 4:6-8 在大多数体育比赛中，尤其是跑步竞枝比赛中，我们可以轻易地注意跑步者比赛的结局行为。有些跑者的结局很差，但有些跑者完成很好的结局。对于那些完成很好结局的跑步者，肯定已经有奖牌或奖品为他们预备。在比赛到来之前，运动员日复一日不断地接受各种严格的训练，有时甚至需要使用很长时间。此外，他们还必须确保所供应的每餐食物都必须含有良好的营养，以使在比赛时仍然保持最良好的身体状态。 使徒保罗使用“...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:6-8 Penulis : G.I Patrick Fuad Pada kebanyakan pertandingan olahraga, khususnya cabang atletik lari, kita dapat  dengan mudah memerhatikan perilaku para pelari dalam mengakhiri pertandingan. Ada pelari  mengakhiri pertandingan dengan buruk, namun ada juga yang mengakhirinya dengan baik. Bagi pelari yang mengakhiri pertandingannya dengan baik, maka sudah pasti...

加拉太书2:15-21 保罗写，“我已经与基督同钉在十字架上”。他的意思是什么呢？有些人透过拒绝所有现代科技，穿着老式的服装折磨自己，与不参加派对的生活消极地解释这句话。那些是保罗所传达的意思吗？被钉在十字架上的生活是意味着一个人活着是因为信心。虽然他还是仍然地需要别人的支持和世界上其它的需求，但他已以耶稣基督为他生命的保障。 被钉在十字架上的生活具有绝对的承诺来跟随耶稣。他想在任何的事上都像耶稣。属灵上的...

Nats Alkitab : Galatia 2:15-21 Penulis : Pdt. Elisa Istianto “Aku telah disalibkan dengan Kristus,” tulis Paulus. Apa maksudnya? Beberapa orang mengartikan kalimat ini secara negatif dengan cara hidup menolak semua teknologi modern, menyiksa diri dengan berpakaian kuno dan tidak menghadiri pesta. Apakah itu yang dimaksudkan oleh Paulus? Kehidupan yang disalibkan berarti seorang yang hidup hanya ol...

路得记1:16-22 拿俄米是个忠心跟随上帝的人。在她的生活中，她曾经经历过极大的灾难。她的家人因为饥荒，遭遇过很多的苦。他们去了难民营，但在那里她的丈夫和她的两个儿子死了。她有一个善良的儿媳妇，就是路得。她是个忠心的人。虽然她是来自摩押，但她还是选择陪伴拿俄米无论到何处。即使拿俄米已是个寡妇且一无所有。 是什么让路得做出这个不合理的选择呢？他本是可以回到自己的家乡。但路得做出的选择是，她相信拿俄米的上帝...

Nats Alkitab : Rut 1:16-22 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Naomi adalah pengikut setia Tuhan. Di dalam hidupnya, ia pernah mengalami kemalangan besar. Keluarganya menderita karena bencana kelaparan. Mereka pergi ke tempat pengungsian, namun di sana suami dan kedua putranya meninggal. Ia mempunyai seorang menantu yang baik hati, yaitu Rut. Ia adalah orang yang setia. Sekalipun ia berasal dari bangsa...

马太福音15:21-28 有一位女士在新冠疫情期间决定辞职。她的理由很简单，就是无法面对经常骂她的上司。给别人打工确实是不容易。但我们要有智慧地面对它。作为一个信基督的人，我们必须相信，上帝允许我们处在困境中是要加强我们的信心。 当信心能够克服各种的障碍时才能算经过考验的信心。在这个故事里的迦南妇人来到耶稣面前，为她被鬼附的女儿乞求怜悯。当耶稣用苛刻的言辞拒绝她时，这位迦南妇人并没有生气。她反而一直跪拜耶稣...

Nats Alkitab : Matius 15:21-28 Penulis : Pdt. Elisa Istianto Seorang wanita memutuskan untuk berhenti bekerja di masa pandemi covid-19 ini. Alasannya sederhana, yakni tidak mampu menghadapi atasan yang sering memarahinya. Memang tidak mudah bekerja dengan orang lain. Akan tetapi kita perlu bijak menghadapinya. Sebagai seorang yang beriman kepada Kristus, kita harus percaya bahwa Tuhan menempatkan...

路加福音19:1-10 在主耶稣的时代，以色列民正被罗马人殖民。那时，罗马人故意对每个殖民地征税。这使那些在殖民地的人民变得贫穷。当时唯一能够积攒钱的工作就是做税吏。税吏是罗马人的帮手。税吏可以收取比目标更多的税，其余的部分将进入私人腰包。这是他们被众人憎恨的原因。 撒该不是一个普通的税吏，他是税吏长。他的职位使他成为耶利哥首富。但他也被许多的人憎恨，被称为罪人。当耶稣来到耶利哥时，撒该很想看耶稣，但由于...

Nats Alkitab : Lukas 19:1-10 Penulis : G.I. Tuty Effendy Pada zaman Tuhan Yesus, bangsa Israel sedang dijajah oleh bangsa Romawi. Bangsa Romawi dengan sengaja membebankan pajak kepada setiap wilayah jajahannya. Ini membuat masyarakat di wilayah jajahannya menjadi miskin. Satu-satunya pekerjaan yang bisa mengumpulkan uang banyak pada saat itu adalah menjadi pemungut cukai. Pemungut cukai adalah kak...

马可福音 5:25-34 主耶稣医治血漏女人的故事, 發生在主耶稣要去治愈睚鲁的女儿的旅程中。这看似不在耶稣的计划中。这女人患了十二年的血漏，在好些医生手里受了许多的苦，又花尽了她所有的财物，一点也不见好，病势反倒更重了。这样的情况会使一个人沮丧，绝望，失去希望并可能会促使某人自杀。 这女人不一样，当她听说有关耶稣时，她相信耶稣能够治愈她。她对耶稣的信心使她勇敢地闯入人群中。根据宗教法律，这女人不允许与任何人...

Nats Alkitab : Markus 5:25-34 Penulis : G.I. Tuty Effendy Kisah penyembuhan Tuhan Yesus kepada perempuan yang mengalami pendarahan ini, ada diselah-selah perjalanan Tuhan Yesus menyembuhkan anak perempuan Yairus; seolah-olah ada di luar rencana Yesus. Perempuan yang sakit pendarahan selama 12 tahun ini sudah berobat ke seluruh tabib dan sudah menghabiskan banyak harta bendanya, namun kesembuhan ti...

雅各书2:24-26;约书亚记 2:9-13 耶利哥的城墙被塌毁，里面所有的人都被毁灭时，有一家人得以幸存。那就是喇合的一家人。喇合是个妓女，她的房子在耶利哥的城墙上，且位置非常适当，因此成为了旅游者的旅馆。因此，约书亚打发的两个探子也留住在喇合的旅店。为什么喇合和她家人得以幸存而不被毁灭呢？ 喇合并非以色列人，她是将要被毁灭的耶利哥城中的居民之一。虽然她没有亲身经历上帝引领以色列人离开埃及，但她确实听闻过上帝非...

Nats Alkitab : Yakobus 2:24-26; Yosua 2:9-13 Penulis : G.I. Tuty Effendy Pada waktu tembok Yerikho dirobohkan dan semua orang di dalamnya dimusnahkan, ada satu keluarga yang diselamatkan, yaitu keluarga Rahab. Rahab adalah seorang pelacur, yang rumahnya terletak di atas tembok Yerikho dan letaknya sangat strategis, sehingga menjadi penginapan bagi para pengembara. Oleh sebab itu kedua utusan yang...

雅各書 2:14-26 当美丽女士去世后邻居们才知道她是个基督徒。在举行葬礼时，妇女们开始闲聊有关美丽女士在邻居中通常不是一个很好见证的行为。她的行为不如她的名字那么美丽，她的行为也不符合他的信仰。 这也发生在收到雅各书信之神教会会友的生活中。雅各斥责了他们没有善待同信徒的生活方式。他们尊重富人，鄙视穷人。有地位的人受尊重，然而没有地位的人却被贬低。因此，雅各发问了一个关于没有在行为中结出果实的信心的修辞问...

Nats Alkitab : Yakobus 2:14-26 Penulis : G.I. Tuty Effendy Para tetangga baru mengetahui bahwa ibu Indah adalah seorang Kristen setelah dia meninggal dunia. Di acara pemakaman tersebut ibu-ibu mulai bergosip tentang kelakuan ibu Indah yang seringkali kurang menjadi kesaksian yang baik diantara tetangga. Kelakuannya tidak seindah namanya, dan perbuatannya tidak sesuai dengan imannya. Hal ini juga t...

约翰福音 15 : 5-6 弗雷德里克.路易斯.戈德(Frederic Louis Godet)曾说过:“活在我里面表示基督徒持续防止他从自己的智慧、力量和功劳来汲取一切,而是要从基督那里汲取一切。”另一方面,傑里.布里奇(JerryBridges)说:“我们必须摆脱我们对自己性格上所有智慧和力量的依赖,而是要借着我们对基督的信心来汲取我们一切所需的。 在这段经文里,耶稣强调了祂上帝的属性,就是作为祂子民生命的源头。除此以外,耶稣也是祂所爱子民力量的源头。...

Nats Alkitab : Yohanes 15:5-6 Penulis : G.M. Ria Jayanti Frederic Louis Godet berkata, “Tinggallah di dalam Aku mengungkapkan tindakan terus-menerus orang Kristen menyingkirkan segala sesuatu yang bisa ditimbanya dari hikmat, kekuatan, dan jasanya sendiri, untuk menimba segala sesuatu dari Kristus.” Di bagian lain Jerry Bridges berkata, “Kita harus menyingkirkan kebergantungan apa pun kepada hikma...

马太福音 5:13 - 16 倘若你想让食物,例如肉类,保存较长时间,你可以加点盐。盐可以防止肉不那么容易腐烂。倘若你在烹饪时,你可以加点盐来增添食物的滋味。倘若你处在漆黑里,你可以借着蜡烛、手电筒所发出的光来使你看得更清楚。光能给我们带来舒适的感觉。 盐和光在我们人类的生活中能产生巨大的影响。主耶稣在登山宝训的讲道中强调说明上帝子民的真正身份,就是盐和光。上帝的子民就是世上的盐,意味着他们的生活能把上帝的“味道”散...