Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

约翰福音20:21 基督徒面临的最大问题之一是认为他们可以处于“不成为任何人的使者”区域。我们觉得自己是普通人而过着普通人一般的生活。然而，世界上没有人不被生活中的某件事所感动或推动。没有人的生命是无方向的。所有的人在他们的生命中都被某事所感动并朝向某个方向。故此，我们都是在世界上的使者。这就是“使者”的定义，或在拉丁语中“Mittere”或译为“使命”。所以，使命的意义同等于使者。 在今天的灵修经文中，我们可以看到耶...

Nats Alkitab : Yohanes 20:21 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu persoalan terbesar orang Kristen adalah menganggap dirinya dapat berada dalam zona “tidak menjadi utusan siapa pun”. Kita merasa sebagai orang awam yang menjalani hidup sebagaimana orang pada umumnya. Padahal tidak seorang pun dalam dunia yang tidak digerakkan atau didorong oleh sesuatu dalam hidupnya. Tidak ada orang yang hidupn...

腓立比书 1:15-18 竞争是为某事而奋斗的理由。这是大多数人做生意的概念。对手或敌人的存在对他来说是竞争的动力。事实上，包括为善行和荣誉而奋斗。这样做的基础是想要优于竞争对手。做慈善，参加社会活动，帮助他人，因为他们是出于竞争的动机。 保罗在他的事工中也遇到了与他竞争的人。这群人认为，当他们的事工比保罗做的更好时，就会增加保罗在监狱中的苦楚（17 节）。他们认为监狱外事工的成功，会让保罗在这场比赛中感到愤...

Nats Alkitab : Filipi 1:15-18 Penulis : G.I. Swannius Bong Kompetisi menjadi alasan untuk memperjuangkan sesuatu. Itulah konsep sebagian besar orang dalam melakukan bisnis. Keberadaan lawan atau musuh baginya sebagai penggerak untuk sebuah kompetisi. Bahkan, termasuk perjuangan untuk perbuatan baik dan mulia. Dasar melakukannya adalah persaingan untuk menjadi lebih baik dibanding kompetitornya. Be...

使徒行传 8:9-25 圣经中最悲伤的故事之一是来自撒玛利亚的行邪术西门的故事。 他最初以他的邪术而闻名。 但在听到腓利传给撒玛利亚人的福音信息后，他对所传达的信息很感兴趣。 他相信并受了洗（第 13 节）。然后耶路撒冷的使徒差派彼得和约翰向撒玛利亚人传讲圣灵的恩赐。 撒玛利亚人还没有接受有关圣灵能力的真理，因为洗礼只是介绍了耶稣基督的名字（第 15 节）。 西门看到使徒们所彰显的神的大能后，不禁惊叹不已。 西门想着用...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 8:9-25 Penulis : G.I. Swannius Bong Salah satu kisah miris dalam Alkitab adalah kisah Simon, penyihir dari Samaria. Ia semula terkenal karena sihirnya. Namun setelah mendengar berita Injil yang disampaikan Filipus kepada orang-orang Samaria, ia tertarik dengan berita yang di sampaikan itu. Dia menjadi percaya dan dibaptis (ay. 13). Kemudian, rasul-rasul di Yerusalem...

以赛亚书43:11-12 成为“弥赛亚”或“救世主”的综合症是一种让肇事者觉得只有他才能使一切的事情变得更好的综合征。这种综合征的特点是对别人的弱点非常感兴趣。觉得能够改变别人。觉得必须找到所有的解决方案。觉得成功是必须透过过度的牺牲。并觉得自己是唯一的救主。患有这种综合征的人会觉得他自己是救主并认为他是他周围人生活的解案中心。 我们经常认为行善和献给一切“最好的”一定合上帝心意。这可能会变成一件危险的事情，因为...

Nats Alkitab : Yesaya 43:11-12 Penulis : G.I. Swannius Bong Sindrom menjadi “mesias” atau “juruselamat” adalah sindrom di mana pelakunya merasa sebagai satu-satunya orang yang bisa membuat segala sesuatu menjadi lebih baik. Ciri-ciri dari sindrom ini adalah tertarik melihat kelemahan orang lain. Merasa mampu mengubahkan orang lain. Merasa harus menemukan segala solusi. Merasa sukses dengan pengorb...

哥林多前书9:16-18;腓立比书1:15-18 “真的很可悲，一个高尚的工作被一个腐朽的目的所玷污。”这就是在Youtube 视频中对社会援助腐败案的评论之一。一个引起多方关注的案件。在人民的苦难中，有些人利用这项高尚的工作谋取个人的利益。作为上帝的儿女，福音的信息是人类历史上最伟大、最崇高的信息。本该灭亡的罪人，却从基督那里得到了救赎之恩的信息。讽刺的是，人类的罪性还能够让福音工作以那与上帝崇高的目的不一致的目的来进行...

Nats Alkitab : 1 Korintus 9:16-18; Filipi 1:15-18 Penulis : G.I. Swannius Bong “Sungguh sangat miris, sebuah pekerjaan yang mulia tapi dinodai oleh tujuan yang sangat busuk.” Itu adalah salah satu komentar dalam video Youtube kasus korupsi bantuan sosial (bansos). Sebuah kasus yang menjadi sorotan banyak pihak. Di tengah kondisi rakyat yang menderita, ada pihak yang memanfaatkan pekerjaan mulia it...

路加福音 4:18; 加拉太书 2:10 上帝已赐给细娜姐妹一颗关爱穷人的心。 他创办了  Rumah Singgah Kasih Ampera (RSKA爱之家)。她容纳有特殊需要的儿童。 那些被家庭抛弃的人，可以被爱、被照顾、就学。 她还分发了基本生活必需品给穷人、拾荒者和周边群体。 在分发必需品之前，通常先进行崇拜。 这就是传播上帝话语机会的地方。 当 细娜姊妹要我在 Krendang区开 RSKA 的分部时，我立即答应了。 我们在RSKA 的Kendang 分部成立...

Nats Alkitab : Lukas 4:18; Galatia 2:10 Penulis : Pdt. Lukas Phang Tuhan telah memberikan Saudari Sena hati untuk kaum miskin. Ia yang memulai Rumah Singgah Kasih Ampera (RSKA). Ia menampung anak-anak yang berkebutuhan khusus. Mereka yang terbuang dari keluarga, boleh dikasihi, dirawat, dan disekolahkan. Ia juga membagikan sembako untuk orang-orang miskin, para pemulung, dan masyarakat sekitar di...

提摩太後书 4:6-8 我认识一对医生夫妇。温德尔•盖里(Wendell Geary)和玛乔丽•盖里(Marjorie Geary)。 他们是来自美国的宣教士医生夫妇。自 1964 年以来，他们一直致力于西加里曼丹内陆的医疗服务。他们在远离城市的地方建立了毕世大医院。 这家医院收治了很多病人，甚至那些被其他医院拒绝的病人。除了医疗服务，他们还在西加里曼丹内陆的各个地方设立了福音站和教堂。Wendell Geary 和他妻子的贡献树立了一个很好的榜样。许多年轻...

Nats Alkitab : 2 Timotius 4:6-8 Penulis : Pdt. Lukas Phang Saya mengenal pasangan dr. Wendell dan Marjorie Geary. Mereka adalah pasangan dokter misi dari Amerika. Mereka mengabdikan diri untuk pelayanan kesehatan di pedalaman Kalimantan Barat sejak tahun 1964. Mereka mendirikan rumah sakit Bethesda di tempat yang jauh dari kota. Rumah sakit ini telah mengobati banyak pasien bahkan yang ditolak dar...

路加福音23:39-43 当在西加基督教会山口洋堂会事奉期间，我们有探访团队到毕士大医院，一所宣教医院。路途大约要花一个小时。我们每周都到那里安慰病人，并向他们传讲福音。当他们受到关怀时感到很欣慰。我们每次传讲耶稣福音时，病人的反应因人而异。有一些拒绝福音、有一些却半信半疑，尽管如此也有不少接受福音。至少愿意接受祝祷。我曾经给过一个无法说话的病患者传福音。当我探访他时，我贴近他的耳朵说话。我先握住他的手，...

Nats Alkitab : Lukas 23:39-43 Penulis : Pdt. Lukas Phang Waktu pelayanan di GKKB Singkawang, kami ada tim besuk ke Rumah Sakit Bethesda, rumah sakit misi. Perjalanan ke sana perlu satu jam. Seminggu sekali kami ke sana untuk menghibur orang sakit dan memberitakan Injil kepada mereka. Mereka senang ketika diperhatikan. Ketika kami mengabarkan tentang Kristus, respons pasien beragam. Ada yang menola...

使徒行传18:1-5 我们在中国所开发的男士营起源于印度尼西亚。有来自印尼的团队把它带进那里。从在男士营里被改造后的弟兄开始，接着在广州市成立了委员会。这个男士营然后扩展到其他各个城市，大约有数十个城市和省份。每个城市若想要举办男士营，必须先成立委员会。一个又一个城市开始召集同工。而广州成为总部。这个男士营最终祝福了中国那么多的弟兄和家庭。许多弟兄悔改，成为更好的丈夫和父亲。上帝在改变许多弟兄的这项事工...

Nats Alkitab : Kisah Para Rasul 18:1-5 Penulis : Pdt. Lukas Phang Camp pembinaan Pria yang kami kembangkan di Tiongkok, asalnya dari Indonesia. Ada tim dari Indonesia yang membawa ke sana. Dimulai dengan rekan-rekan pria yang telah diubah melalui Camp tersebut, terbentuklah panitia di kota Guangzhou. Camp pembinaan pria ini kemudian dikembangkan ke berbagai kota lainnya di Tiongkok, hingga belasan...

哥林多后书11:23-28 “彭老师，请先暂停教学一下！外头来了好多警察。” 一位委员在我耳边低声说。这发生在2018年六月，当时我正在广西南宁市的男士营讲课。一瞬间，大约有六十个警察包围着我们的营地。警察局长公布说这种非法的宗教活动不能再继续下去。所有在场的人都被要求出示身份证。我是讲员中唯一的外国人。在检查身份证的过程中，我是坐在第四排。我很纠结，就祷告上帝祈求上帝帮助。据我所知如果被发现是外国人，更何况又教...

Nats Alkitab : 2 Korintus 11:23-28 Penulis : Pdt. Lukas Phang “Peng laoshi, tolong berhenti mengajar dulu,” seorang panitia berbisik di dekat telinga saya, “Ada banyak polisi datang.” Ini terjadi di bulan Juni 2018, waktu saya sedang menyampaikan sesi di Camp Pria, kota Nanning, Guangxi. Sekejap mata ada sekitar 60 polisi mengepung tempat Camp kami. Kepala polisi mengumumkan bahwa kegiatan ilegal...

腓立比书4:15-18 刚到中国的时候，我们定居在中国南方的广州市。我们一家五口把足够维持我们一年生活费用的所有储蓄都带上。广州的生活费用相当昂贵。我们离开时没有得到教会与宣教机构的资助。我们要学习凭信心来生活。我们需要租房子，供养三个孩子上学和其他生活费用，原本计划好一年的生活费用，却只能维持十个月而已。我曾经与此情况作斗争。然而，当我们把自己交托于上帝时，祂以祂自己的方式来看顾保守以及供应我们的需要。...

Nats Alkitab : Filipi 4:15-18 Penulis : Pdt. Lukas Phang Waktu ke Tiongkok, kami menetap di kota Guangzhou, Selatan Tiongkok. Kami sekeluarga lima orang membawa seluruh tabungan kami untuk hidup satu tahun. Biaya hidup di Guangzhou cukup mahal. Kami berangkat tanpa dukungan gereja dan badan misi. Kami mau belajar hidup dengan iman. Harus sewa apartemen, menyekolahkan tiga anak dan biaya operasiona...

耶利米书1:7-8; 约翰福音17:18 自从我接受基督为我救主和救赎主以后，我开始意识到祂给每一位信徒的重要任务。这个任务就是为上帝作见证。无论是神的仆人还是每位信徒都被呼召为基督作见证。起初我还不知道如何为上帝作见证。因着渴望被上帝使用，所以我就开始学习有效的见证方法。培训过后，我们开始成立探访团队向教友家人和医院病患者作见证。从那时开始，总会有新朋友来我们教会参加崇拜会。倘若弟兄姐妹们能意识到他们就是基...

Nats Alkitab : Yeremia 1:7-8; Yohanes 17:18 Penulis : Pdt. Lukas Phang Setelah saya menerima Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat, saya mulai menyadari tugas penting yang Ia berikan kepada setiap orang percaya. Tugas ini adalah bersaksi bagi Tuhan. Baik para hamba Tuhan maupun setiap orang percaya dipanggil menjadi saksi Kristus. Awalnya saya tidak tahu cara bersaksi bagi Tuhan. Karena rindu dipa...

帖撒罗尼迦前书 5:21; 提摩太前书 4:16 骗局新闻是这个数码时代最严重的问题之一。这种虚假讯息造成了许多损失，即是物资或精神上的损失。甚至不少因骗局新闻带来的死亡，尤其是关键性重要的讯息，例如如何处理有关新冠肺炎的新闻。不是单单一般大众新闻被歪曲，福音信息也可能被扭曲而变成了异端。福音的信息是宝贵的讯息，上帝呼召每个有罪的生命灵魂来接受基督耶稣里的救恩，耶稣乃是真神道成了肉身，祂死后从死里复活，祂胜过...