Penuntun Saat Teduh Gereja Kristen Jakarta

歌羅西書 3:13-14 3:13 倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕．主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。 3:14 在這一切之外、要存著愛心．愛心就是聯絡全德的。 想像一下，因為小小的誤會而破裂的關係：朋友離棄，家人疏遠，和變得苦毒的心。這一切其實都可以透過簡單卻滿有能力的一句話來恢復，那就是“饒恕”。 使徒保羅寫道: “總要彼此容忍, 彼此饒恕.”真愛不追求報複，而是選擇饒恕, 就像基督饒恕了我們一樣。馬丁·路德...

Nats Alkitab : Filipi 2:3-4 Penulis : G.I. Yusuf Go Di kantor, banyak konflik muncul karena setiap orang ingin diakui. Dalam keluarga pun demikian, pertengkaran sering kali berawal dari pertanyaan “siapa yang benar”, padahal masalahnya bisa sesederhana, “Odol itu dipencet dari bawah atau dari atas?” Hal-hal kecil seperti ini kerap membesar karena ego ingin menang. Padahal kasih sejati tidak berjua...

腓立比書 2:3-4 2:3 凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。 2:4 各人不要單顧自己的事、也要顧別人的事。 在辦公處，由於每個人都想得到別人的認同, 所以會發生許多的衝突。在家庭中,爭論也往往以“誰對誰錯”這個問題開始, 即使問題可能很簡單, 比如“你是從底部擠牙膏還是從頂部擠牙膏?” 諸如此類的小事往往會因為自我的好勝而變成大事。其實, 真愛並非一味追求自己贏得勝利, 而是要把他人置於自己...

Nats Alkitab : Matius 22:37-40 Penulis : G.I. Yusuf Go Kasih kepada Allah terlihat dalam kesetiaan, doa, dan ketaatan kita. Kasih kepada sesama terlihat dalam cara kita memperlakukan orang di rumah, kantor, dan jalanan. Mengasihi berarti menahan emosi saat disakiti, membantu tanpa pamrih, dan berbicara dengan hormat. John Calvin berkata, “Ketaatan sejati hanya mungkin lahir dari kasih yang sungguh...

馬太福音 22:37-40 22:37 耶穌對他說、你要盡心、盡性、盡意、愛主你的神。 22:38 這是誡命中的第一、且是最大的。 22:39 其次也相倣、就是要愛人如己。 22:40 這兩條誡命、是律法和先知一切道理的總綱。 我們對上帝的愛體現在我們的忠心, 禱告和順服中。我們對別人的愛體現在我們如何對待家人, 同事和路人。愛意味著在受傷時能克制自己的情緒, 無條件地幫助他人,以及用尊敬的態度與人交談。約翰·加爾文說: “只有真正愛上帝, 才能...

Nats Alkitab : Matius 5:16 Penulis : G.I. Yanni Zou Dalam dunia yang gemar mencari pengakuan dan pujian, kebaikan sering kali dilakukan agar dilihat orang lain. Tidak sedikit orang berbuat baik supaya dihargai, disukai, atau dianggap rohani. Namun Yesus mengajarkan sesuatu yang berbeda. Ia memanggil kita untuk hidup dalam kasih dan perbuatan baik bukan demi nama kita sendiri, melainkan supaya hidu...

馬太福音5:16 5:16 你們的光也當這樣照在人前、叫他們看見你們的好行為、便將榮耀歸給你們在天上的父。 在這追求認可和讚美的世界裡, 善行往往是為了讓別人看見。不少人行善是為了得到讚賞, 被喜愛, 或被認為屬靈。然而耶穌教導的卻截然不同。祂呼籲我們活在愛和好行為中不是為了自己的名, 而是為了讓我們的生命可以將他人導至主的面前。耶穌說你們的光也當這樣照耀。這光不是來自我們自己，乃是來自已被上帝的愛觸摸的生命。 什麼...

Nats Alkitab : Roma 12:9-13 Penulis : G.I. Yanni Zou Kita tentu mengenal kisah Zakheus yang tercatat di dalam Alkitab. Zakheus adalah seorang pemungut cukai yang dibenci oleh masyarakat. Ia dianggap pengkhianat, serakah, dan tidak layak dihormati. Banyak orang menutup pintu hati bagi Zakheus. Namun Yesus melakukan hal yang berbeda. Ia berkata, “Zakheus, segeralah turun, sebab hari ini Aku harus me...

羅馬書12:9-13 12:9 愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。 12:10 愛弟兄、要彼此親熱．恭敬人、要彼此推讓。 12:11 殷勤不可懶惰．要心裡火熱．常常服事主。 12:12 在指望中要喜樂．在患難中要忍耐。禱告要恆切． 12:13 聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。 我們都熟悉聖經中所記載的撒該的故事。撒該是被眾人討厭的稅史長。他被認為是叛徒，貪婪，不配被尊重。許多人無法接受撒該。但耶穌做了不一樣的事。祂說，“撒該，快下來，今天...

Nats Alkitab : Filipi 2:14-15 Penulis : G.I. Yanni Zou Pernahkah kita melayani seseorang—di gereja, di rumah, di tempat kerja, atau di lingkungan sekitar—tetapi sambil mengeluh di dalam hati? Kita tetap membantu dan melakukan yang diminta, tetapi hati berkata, “Mengapa aku lagi?” atau “Ini sebenarnya bukan tugasku.” Secara lahiriah kita tampak baik dan bertanggung jawab, namun di dalam ada rasa le...

腓立比書2:14-15 2:14 凡所行的、都不要發怨言、起爭論、 2:15 使你們無可指摘、誠實無偽、在這彎曲悖謬的世代、作　神無瑕疵的兒女．你們顯在這世代中、好像明光照耀、 我們是否曾在教會，家中, 工作場所, 或我們周遭服事他人，內心卻在抱怨? 我們確實幫忙也作了他們所要求的, 但在心裡說, “為什麼又是我?”或“這又不是我的任務。”表面上我們表現得體負責，但內在卻感到疲倦，懊惱，甚至失望。最後，無論對我們服事者或是接受者,...

Nats Alkitab : 1 Yoh 3:18; Kisah 9:36 Penulis : G.I. Yanni Zou Alkitab mencatat seorang perempuan bernama Tabita, yang dalam bahasa Yunani disebut Dorkas. Ia adalah seorang murid di Yope. Tabita tidak dikenal sebagai pengkhotbah, pemimpin besar, atau tokoh terkenal. Namun satu hal ditegaskan dengan jelas dalam ayat 36, “Tabita itu selalu berbuat baik dan memberi sedekah.” Kasih yang dinyatakan Tab...

約翰一書3:18; 使徒行傳9:36-42 約翰一書3:18 小子們啊, 我們相愛, 不要只在言語和舌頭上, 總要在3為和成實上。 使徒行傳9 : 36-42 9:36 在約帕有一個女徒、名叫大比大、翻希利尼話、就是多加．她廣行善事、多施賙濟。 9:37 當時、她患病而死．有人把她洗了、停在樓上。 9:38 呂大原與約帕相近．門徒聽見彼得在那裡、就打發兩個人去見他、央求他說、快到我們那裡去、不要耽延。 9:39 彼得就起身和他們同去．到了、便有人領他上樓．...

Nats Alkitab : Mazmur 103:8-14 Penulis : G.I. Yanni Zou Suatu hari ada seorang yang berjalan sambil membawa tas besar di punggungnya. Di dalam tas itu terdapat batu-batu. Setiap batu mewakili satu kesalahan di masa lalu, seperti kata-kata yang disesali, keputusan yang keliru, dan kegagalan yang belum bisa diterima. Awalnya ia berpikir, “Aku harus bertanggung jawab atas semua ini.” Namun semakin ja...

詩篇103 : 8-14 103:8 耶和華有憐憫、有恩典、不輕易發怒、且有豐盛的慈愛。 103:9 祂不長久責備、也不永遠懷怒。 103:10 祂沒有按我們的罪過待我們、也沒有照我們的罪孽報應我們。 103:11 天離地何等的高、祂的慈愛向敬畏祂的人、也是何等的大。 103:12 東離西有多遠、祂叫我們的過犯、離我們也有多遠。 103:13 父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人。 103:14 因為祂知道我們的本體、思念我們不過是塵土。 某一天，...

Nats Alkitab : 1 Yohanes 4:19 Penulis : G.I. Yanni Zou Pernahkah kita merasa sulit untuk mengasihi? Lebih mudah menjelaskan teori tentang kasih daripada mempraktikkannya dalam kehidupan, bukan? Kesulitan itu sering muncul ketika kita mengalami perlakuan buruk dari orang lain, bahkan dari orang-orang terdekat. Mengapa mempraktikkan kasih begitu sulit? Karena sering kali kita mengandalkan kekuatan s...

約翰一書4:19 4:19 我們愛，因神先愛我們。 我們曾經是否感到很難去愛呢?解釋關於愛的理論比在我們的生活中實踐愛容易多了，不是嗎?這種困難常常會出現在當我們遭到別人，甚至我們親近的人的不好的對待之時。為什麼實踐愛如此困難呢? 因為我們常常依靠自己的力量。當我們試著用人的力量去愛時，愛就變成了負擔。當心靈疲倦，情緒耗盡，理智用盡，愛便會停止。那麼，是什麼使我們在任何的情況下都能夠去愛?答案是唯有上帝的愛能夠使...

Nats Alkitab : 1 Petrus 4:8-11 Penulis : G.I. Yanni Zou Banyak orang memandang perintah sebagai suatu keharusan yang menekan dan membatasi. Ketika mendengar kata “harus”, seringkali yang muncul adalah beban, tuntutan, dan rasa terpaksa. Namun Alkitab memperkenalkan satu perintah yang justru membebaskan, yaitu perintah untuk mengasihi. Rasul Petrus menulis surat ini kepada jemaat yang sedang hidup...

彼得前書4:8-11 4:8 最要緊的是彼此切實相愛．因為愛能遮掩許多的罪。 4:9 你們要互相款待、不發怨言． 4:10 各人要照所得的恩賜彼此服事、作神百般恩賜的好管家． 4:11 若有講道的、要按著神的聖言講．若有服事人的、要按著神所賜的力量服事．叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀．原來榮耀權能都是他的、直到永永遠遠。 阿們。 許多人將誡命視為壓迫和限制性的必須義務。當我們聽到”必須”這個字, 往往浮現的是負擔, 要求, 和強迫感。但...

Nats Alkitab : Mazmur 145:8-10 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Ada sebuah kisah tentang perumahan baru yang pada awal pembangunannya tidak memiliki tembok pemisah antara rumah tetangga kiri dan kanan. Dua tetangga ini hidup bersahabat, sering saling membantu, berbagi oleh-oleh saat pulang dari kampung, dari luar negeri, atau dari perjalanan lainnya. Mereka sangat akrab, kerap bercanda dan tertawa bersa...

詩篇 145:8-10 145:8 耶和華有恩惠、有憐憫、不輕易發怒、大有慈愛。 145:9 耶和華善待萬民、祂的慈悲、覆庇祂一切所造的。 145:10 耶和華阿、祢一切所造的、都要稱謝祢．祢的聖民、也要稱頌祢、 這是一個關於新建住宅區的故事。這個住宅區剛建成時, 左右兩戶人家之間並沒有隔牆。有兩位鄰居曾經是好朋友, 經常互相幫助。每逢從家鄉, 海外或其它地方旅遊回來時都總會互贈紀念品。他們情同手足, 每次見面都會說說笑笑。然而, 有一天...

Nats Alkitab : Yohanes 13:34-35 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Suatu kali di sebuah kelas Sekolah Minggu, seorang guru memberikan sehelai benang kepada anak-anak dan berkata, “Ikatkan benang ini kepada teman setiap kali kalian menolong, berkata baik, dan mengampuni.” Pada awalnya, anak-anak hanya memberikan benang kepada teman yang mereka sukai. Kemudian guru itu berkata, “Tuhan memerintahkan kita unt...

約翰福音 13:34-35 13:34 我賜給你們一條新命令、乃是叫你們彼此相愛．我怎樣愛你們、你們也要怎樣相愛。 13:35 你們若有彼此相愛的心、眾人因此就認出你們是我的門徒了。 有一次在主日學課堂上, 一位老師給孩子們每人一根線, 接著說: “你們每次幫助了你們的朋友們, 說好話或者饒恕他們時, 就把這根線繫在他們的手上。” 起初, 孩子們只把線繫在自己喜歡的朋友手上。後來, 老師說: “上帝命令我們要愛所有的人。愛是命令, 而不是選擇...

Nats Alkitab : Matius 5:43-45 Penulis : Pdt. Firdaus Lie Di ruang tamunya yang estetis tergantung beberapa lukisan sastra kaligrafi. Salah satu di antaranya menarik perhatian saya, yaitu tulisan: 爱化恨时 (Kasih melembutkan kebencian). Di bawahnya tertulis sebuah puisi: “恨起于心影，爱生自心柔。若心常怀爱，恨消化作秋.” Terjemahan bebasnya dalam bahasa Indonesia adalah: “Kebencian lahir dari hati y...

馬太福音 5:43-45 5:43 你們聽見有話說、“當愛你的鄰舍、恨你的仇敵。” 5:44 只是我告訴你們、要愛你們的仇敵．為那逼迫你們的禱告。 5:45 這樣、就可以作你們天父的兒子．因為他叫日頭照好人、也照歹人、 降雨給義人、也給不義的人。 他那間佈置得優雅美觀的客廳裡，掛著幾幅書法作品。其中一幅吸引了我的目光,題詞是: 愛化恨時。下面則寫著一首詩: “恨起於心影，愛生自心柔。若心常懷愛，恨消化作秋。” 翻譯出來的意思是: “仇恨...