Pan Podhorský

Pán prstenů

Arts CS ↓ 11 episodes

Čtu si Pána prstenů v překladu Stanislavy Pošustové, s některými vlastními překlady básní a písní a občasnými poznámkami pod čarou. Každá nahrávka začíná číslem kapitoly. Pokud je za číslem tečka a další číslo, jde o mé poznámky – jestliže o ně nestojíte, můžete přeskočit k dalšímu celému číslu.

Author

Pan Podhorský

Episodes

1. Mnohá setkání 10.08.2025 51:28

Kniha druhá, kapitola první: Mnohá setkání

12.1 Samova píseň o zlobrech 10.08.2025 3:50

Poznámka k překladům a původní verze Samovy písně

12. Útěk k brodu 28.07.2025 47:04

Kapitola dvanáct: Útěk k brodu

11.1 Lúthien a velitel Černých jezdců 28.07.2025 2:41

Poznámky k písni o Lúthien Tinúviel, a k mé oblíbené ilustraci střetu na Větrově, kterou naleznete na tomto odkaze: https://www.tolkienguide.com/uploads/newbb/5187_65ae640c66ac3.jpg

11. Nůž ve tmě 26.07.2025 52:18

Kapitola jedenáctá: Nůž ve tmě

10. Chodec 26.07.2025 33:07

Kapitola desátá: Chodec

9.1 Měsíční muž se zapomněl 26.07.2025 2:21

Poznámka pod čarou k písničce, kterou Frodo v hospodě zpíval.

9. U Skákavého poníka 26.07.2025 30:32

Kapitola devátá: U Skákavého poníka

0.3 Pro ty, kdo o Středozemi neví nic 26.07.2025 4:11

Jestli jste se doposud dokázali vyhnout znalosti, co je to hobit, v rychlosti vám představím postavy, které se objevily na přeskočených stránkách – jinak můžete tuto nahrávku přeskočit.

0.2 Proč začínám od strany 139 26.07.2025 1:18

Drobné objasnění

0.1 Má předmluva 26.07.2025 0:32

Krátké úvodní slovo