پادکست شهرزاد و شرکا

داستان «مجموعه‌ی نامرئی» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، «مجموعه‌ی فرهنگان» بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran آیا اصول اخلاقی صلب و تغییرناپذیرند؟ آیا شرایط و بحران‌های اجتماعی اقتصادی چهارچوب‌های اخلاقی را جابجا می‌کنند؟ کدام‌یک مهمترند؟ جان انسان‌ها، گنجینه‌های هنری، یا حقیقت؟ در چند راهی‌های اخلاقی باید کدام سمت را...

داستان «مجموعه‌ی نامرئی» | روخوانی داستان در آلمان درگیر ابر تورم پس از جنگ جهانی اول می‌گذرد. مردم برای خرید مایحتاج روزانه‌شان باید با گاری پول ببرند. در چنین شرایطی یک دلال عتیقه به امید پیدا کردن یک مجموعه‌ی ارزشمند نقاشی راهی شهر کوچکی می‌شود تا مجموعه‌دار پیری را پیدا کند و چندتایی اثر هنری از او بخرد. نویسنده: اشتفان تسوایگ مترجم: علی‌اصغر حداد از کتاب: مجموعه نامرئی، نشر ماهی همکاران این ا...

داستان «پرتگاه» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، «مجموعه‌ی فرهنگان» بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran چقدر مطمئن هستیم که متمدنیم؟ چقدر خیال‌مان جمع است که در بزنگاهی دشوار، قادریم همچنان مقید به اصول انسانی تصمیم بگیریم؟ آیا درون‌مان چیزهایی داریم که دلمان قرص باشد تحت هر شرایطی راهنما و قطب‌نمای تصمیمات اخلاقی‌مان اس...

داستان «پرتگاه» | روخوانی زینچکا و نیماوتسکی بسیار جوان و عاشق‌پیشه، در مسیر تپه‌ای کم‌شیب قدم‌زنان با هم از قدرت و زیبایی و نامیرائی عشق می‌گویند. عصر به غروب می‌رسد و آن‌دو ناگزیر باید از وسط جنگل بگذرند تا به شهر برسند. هوا که گرگ و میش می‌شود و جنگل انبوه‌تر، پرتگاهی سر راه‌شان دهان باز می‌کند؛ پرتگاهی عمیق و دهشتناک. نویسنده: لیانید آندریف مترجم: سبحان اسماعیلی سیگارودی از کتاب: پرتگاه، نشر گ...

داستان «صندلی انسانی» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، «مجموعه‌ی فرهنگان» بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran از بین قدرت‌های ماورایی دوست داشتید کدام‌یک را داشتید؟ حرکت در زمان؟ نامرئی شدن؟ عمر جاویدان؟ ریشه‌ی تمایل انسان‌ها به کسب توانایی‌های خارق‌العاده چیست؟ چه چیز انسان‌ را سوق می‌دهد که کاری ورای توانایی‌های روزمره...

داستان «صندلی انسانی» | روخوانی یوشیکو، نویسنده‌ی جوان معروفی‌ست که شهرتش از شهرت همسر دیپلماتش هم بیشتر است و طرفداران زیادی دارد. روزی نامه‌ای دریافت می‌کند که با نامه‌های همیشگی طرفدارانش تفاوت دارد. داستان، ماجرای عجیب نویسنده‌ی نامه را روایت می‌کند. نویسنده: ادو گاوا رانپو مترجم: محمود گودرزی از کتاب: اتاق قرمز، نشر چترنگ همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیقی: ملودی‌هایی از سوئی...

حکایت «بازرگان و عفریت» از هزار و یک‌شب| گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran جادو، افسون، طلسم، سحر، پیکرگردانی.... دنیای همیشه جذاب پریان و عفریتان و جنیان.... در این اپیزود، با حضور استاد مصطفی علیزاده، به گوشه‌ای از دنیای غریب فانتزی سرکی کشیدیم و به طور خاص، به مفهوم و...

حکایت «بازرگان و عفریت» از هزار و یک‌شب | روخوانی شهرزاد در شب نخستین حکایت بازرگان و عفریت را برای شهریار تعریف می‌کند؛ بازرگانی در سفری ناغافل فرزند عفریتی را می‌کشد و عفریت به قصاص، باید جان بازرگان را بگیرد. آنچه با حضور سه پیرمرد بر بازرگان و عفریت می‌رود، شیرین و شنیدنی‌ست. مترجم: عبدالطیف تسوجی از کتاب هزار و یک شب، نشر هرمس همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیقی: ملودی‌هایی از...

داستان «ژانوس» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran اینکه ژانوس دو چهره دارد، چه تداعی‌هایی در ذهن ایجاد می‌کند؟ معنای دیگرش که «در آستانه بودن» است، چه؟ این خدای دوچهره‌ی آغازها و پایان‌ها برای ما چه پیامی دارد؟ کجای زندگی واقعی، ما دو چهره داشته‌ایم؟ چه وضعیتی انسان‌ها ب...

داستان «ژانوس» | روخوانی «ژانوس» روایت ارتباط پیچیده‌ی ظرفی قدح‌شکل با زنی به نام آندره‌آست که ظاهراً مشاور املاک موفقی‌‌ست. آندره‌آ اغلب ظرف را با خود به خانه‌هایی که قصد فروش‌شان را دارد می‌برد و آن را در جایی از خانه به نمایش می‌گذارد و خانه‌ها خوب فروش می‌روند. اینکه حکایت تاثیر بخت‌یارانه‌ی این ظرف در زندگی آندره‌آ چیست، روایتی تعیلق‌گونه و مدام عمیق‌شونده است. نویسنده: ان بیتی مترجم: فرزان ف...

داستان «شناگر» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran خطر کردن، دل به دریا زدن، قمار کردن، در مهلکه گیر افتادن.... اینها چه تفاوتی با هم دارند؟ مرزشان کجاست؟ چگونه باید فهمید که وقت ترک میز بازی رسیده؟ چطور باید قدرت این را حفظ کرد و از سر میز بلند شد؟ این پرسش‌ها و پرسش‌های...

داستان «شناگر» | روخوانی «شناگر» داستان مردی‌ست به نام «ند» که یک بعدازظهر یکشنبه‌ی نیمه‌ی تابستان تصمیم می‌گیرد به جای پیش گرفتن راه راست، خودش را با شنا کردن در شانزده استخر حیاط همسایه‌ها، به خانه برساند. اینکه این «سفر» چقدر طول می‌کشد و هدفش چیست و به کجا می‌رسد، روایتی‌ست در مرز حقیقت و رویا. نویسنده: جان چیور مترجم: آذر عالی‌پور از کتاب: گنج خیالی و داستان‌های دیگر، نشر آموت همکاران این اپی...

داستان «تعمیرکار» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran اگر روزی کسی پیدا بشود و ادعا کند می‌تواند همه چیزهای خراب و داغان را تعمیر کند، چه چیزهایی را می‌آورید می‌دهید دستش؟ اگر از تعمیر آنهمه وسایل شما و بقیه از نفس بیفتد، عکس‌العمل‌تان چیست؟ تا کجا حواس‌تان بهش هست؟ تا کج...

داستان «تعمیرکار» | روخوانی داستان روایت مردی به نام «شرمن اولنی»‌ست که به طرز عجیبی می‌تواند همه چیز را تعمیر کند. شرمن، مدتی میهمان «داگلاس لانگی»‌ست و داستان روایت این حضور نامنتظر است. نویسنده: پرسیوال اورت مترجم: امیرمهدی حقیقت از کتاب: خوبی خدا، نشر ماهی همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیقی پادکست: ملودی‌هایی از سوئیت سمفونیک شهرزاد اثر ریمسکی کورساکف تنظیم و اجرا: فرشید...

داستان «کلیسای جامع» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran مواجهه‌ی شما با ناشناخته چیه؟ میزبانی یک میهمان کمتر شناخته‌شده فرصته یا تهدید؟ شناخت چه طوری شکل می.گیره؟ نقش دیدن با چشم، در شناختن عمیق چیه؟ ایا میشه جز با چشم سر هم دید؟ در این اپیزود، در مرور داستان کلیسای جامع...

داستان «کلیسای جامع» | روخوانی داستان روایت یک مواجهه‌ی ناخواسته‌ست؛ مواجهه‌ی مرد بدقلقی که تمایلی به میزبانی مهمانش نداره و به درخواست همسرش ناگزیر پذیرای مرد کوری میشه که دوست قدیمی همسرش بوده. این مثلث فرصتی برای شناخت می‌سازه؛ شناخت خود، شناخت دیگری و شناخت ارتباط. نویسنده: ریموند کارور مترجم: فرزانه طاهری از کتاب: کلیسای جامع. نشر نیلوفر همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیق...

آغاز داستان هزار و یک شب | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran نویسنده‌ی هزار و یک شب کیه؟ آیا هزار و یک شب متعلق به ایرانه؟ چرا هزار و یک شب رو در دانشگاه‌ها درس نمی‌دن؟ شهرزاد کیه؟ چرا شهرزاد هزار و یک شب قصه میگه؟ در این اپیزود، استاد علیزاده سراغ این پرسش‌ها رفته‌ و برا...

آغاز داستان هزار و یک شب | روخوانی در آغاز هزار و یک شب، با ماجرای شهریار و برادرش شاهزمان آشنا می‌شویم و در ادامه، می‌شنویم شهرزاد کیست و چرا هزار و یک شب قصه‌گویی می‌کند. مترجم: عبدالطیف تسوجی از کتاب هزار و یک شب، نشر هرمس همکاران این اپیزود: روخوان: استاد فریبا رمضان‌پور موسیقی: ملودی‌هایی از سوئیت سمفونیک شهرزاد اثر ریمسکی کورساکف تنظیم و اجرا: فرشید خلیلی‌فر موسیقی متن: پگاه، از نگار بوبان گ...

داستان «آن میلر دیگر» | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran شانس و بخت رو چی تعریف می‌کنیم؟ آدم بخت‌یار کیه؟ آیا دشواری‌ها و چالش‌ها، بدشانسی‌های زندگی هستن؟ تا کجا می‌شه از مواجهه با واقعیت فرار کرد؟ آیا می‌تونیم از خودمون هم فرار کنیم؟ اگه آره، چطور؟ در گفت‌وگوی جمعی این...

داستان «آن میلر دیگر» | روخوانی داستان روایت یک سرباز به نام «میلر»ه که در انتظار پایان زمان کارش در گروهان، خبری می‌شنوه که فرصت ترک زودتر رو براش مهیا می‌کنه. این‌که آیا این واقعا فرصت‌ه و خوش‌شانسی، شاید محور اصلی این داستان باشه. نویسنده: توبیاس وولف مترجم: جعفر مدرس صادقی از کتاب: لاتاری،چخوف و داستان‌های دیگر،. نشر مرکز همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیقی: ملودی‌هایی از...

داستان ذوق زبان | گفت‌وگوی جمعی حامی مالی این اپیزود پادکست شهرزاد و شرکا، مجموعه‌ی فرهنگان بوده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran آیا زبان و گفتار قدرت پل زدن بین آدم‌ها رو داره؟ ما به جز زبان چه ابزارهایی داریم برای ارتباط؟ همزبانی راه‌حل این جدایی‌ها می‌تونه باشه؟ همدلی با همزبانی چه فرقی داره؟ برای همدلی چه می‌تونیم انجام بدیم؟ در گفت‌وگوی جمعی...

داستان ذوق زبان | روخوانی داستان روایت چراغ‌های خاموش رابطه‌ست. روایت تنهایی و پل‌های شکسته‌ی ارتباط. نویسنده: آن تایلر مترجم: جعفر مدرس صادقی از کتاب: لاتاری،چخوف و داستان‌های دیگر،. نشر مرکز همکاران این اپیزود: روخوان: مهسا علی‌میرزایی موسیقی: ملودی‌هایی از سوئیت سمفونیک شهرزاد اثر ریمسکی کورساکف تنظیم و اجرا: فرشید خلیلی‌فر انتخاب موسیقی متن: وحید حسین‌نژاد موسیقی اول متن: Salinas از Wolfg...

داستان شام خانوادگی | گفت‌و‌گوی جمعی این اپیزود با حمایت مالی مجموعه‌ی فرهنگان تهیه و ضبط شده‌است. سایت: http://Farhangan.ir اینستاگرام: @farhangan.fereshte @farhangan.pasdaran گاهی داستان روشن و سرراست روایت شده‌است. سر تا تهش را می‌شود توی یک خط گفت. جای تردید باقی نمی‌ماند که فلان اتفاق افتاد یا نیفتاد. پایانش واضح است. نقطه. سر خط. گاهی اما داستان پر از تعلیق و ابهام است. پایانش مبهم است. نقطه...

داستان شام خانوادگی | روخوانی داستان شام خانوادگی روایت یک بازگشت‌ است. بازگشت همیشه در دل خودش روایتی دارد. روایت آنچه گذشت؛ چه گذشت که رفتم. چه گذشت وقتی نبودم. و حالا که برگشته‌ام، چه خواهد شد؟ مرد جوانی که دو سال پیش ژاپن و خانواده‌اش را به مقصد آمریکا ترک کرده‌است، به شام خانوادگی کم‌جمعیتی ملحق می‌شود که به مناسبت بازگشتش تدارک دیده شده‌است. در این چند ساعت چه ناگفته‌هایی بازگو خواهد شد؟ چه...

لاتاری در گفت‌و‌گو اپیزود دوم، اولین گپ و گفت ما تو سومین ماه سال از چهارمین سال هزار و چهاردصد خورشیدیه. همین‌قدر شیک و ردیف! و صد البته اتفاقی! گپ و گفتی عمیق و در عین حال، دوستانه در مورد داستان لاتاری. همکاران این اپیزود: تسهیل‌گر: مهسا علی میرزایی تیم گپ‌و‌گفت: مهسا عابدینی اشکان دارونی فرزان فتایی غزاله یوسفی آزاده قدسی‌زاده ضبط: استودیو صبا موسیقی پادکست: ملودی‌هایی از سوئیت سمفونیک شهرزاد...