Orbita Literacka

Jubileuszowy ponad-setny odcinek z pytaniami o audycję. Jak to się zaczęło? Największa wpadka? Ulubiona rozmowa? Gość/gościni marzeń? Jingiel: Botanica

Jagoda solo o swoich kwietniowych lekturach: Prując przez raj - Sam ShepardWszystkie moje rewolucje - Négar DjavadiTruteń, czyli rozprawa z ojcostwem - Jarek WestermarkCalling a Wolf a Wolf - Kaveh AkbarDźwięki ptaków - Arek KowalikOn a Woman's Madness - Astrid H. RoemerNie w szczepionkę - Jakub NowakWszyscy grzesznicy krwawią - S.A. CosbyTatuś - Monika HelferOpowieść Podręcznej - Margaret AtwoodC...

Co "Ćpun i Głupek" mają wspólnego ze Starym i Nowym Testamentem? Czego naucza nas Paweł Jumper? Jaką lekcję polskiego poprowadziłby Mateusz Górniak? Jingiel: Botanica

Ola Bartelska o Uśpionej Księgarni. O wydarzeniach na Pradze, tworzeniu sieci relacji sąsiedzkich, swoich ulubionych półkach z książkami. Jingiel: Botanica

Jaki dźwięk wydają kowaliki? I jakie głosy pojawiają się w jego opowiadaniach? Dlaczego Supermario to idealna metafora pisania? I co w tym wszystkim robi Taco Hemingway? Arek Kowalik opowiada o swojej debiutanckiej książce. Jingiel: Botanica

W kwietniu w 11 miastach w Polsce kluby czytelnicze zasiądą do rozmowy o "Kielonku" Alaina Mabanckou. Wszystko w ramach akcji Czytaj z Karakterem, której pomysłodawczynią i organizatorką jest Paulina Frankiewicz. W Orbicie Literackiej opowiada o założeniach pomysłu, historii book clubów oraz swoim podejściu do wspólnych rozmów o literaturze. Zdjęcie Pauliny: Zuza BalcerzakJingiel: Botanica

Jagoda solo o swoich lutowych lekturach: Ogród poza czasem. W poszukiwaniu wspólnego raju - Olivia LaingTajemniczy pociąg - Can XueZbieracze borówek - Amanda Peters Dekreacja. Wiersze, eseje, opera - Anne CarsonArab przyszłości: Tom 1 i 2 - Riad SattoufThe Dry Season: A Memoir of Pleasure in a Year Without Sex - Melissa FebosPan Prezydent - Miguel Ángel AsturiasPrzypadek Rachel - Caroline O'Donogh...

O opowieściach, które zaczynają się w ciele i/lub czytaniu ich na głos. Skąd w książce wzięły się wątki sci-fi? Czego nauczyła się od babci? Zapraszam na rozmowę z Anną Ciarkowską o jej najnowszej powieści "Sploty" (nakładem wydawnictwa W.A.B.) Jingiel: Botanica

Wsiadajcie czym prędzej, bo "Tajemniczy pociąg" właśnie rusza z peronu. Razem z redaktorką Elą Brzozowską ruszamy w podróż śladami Can Xue (którą część osób czytających może pamiętać z "Ulicy Żółtego Błota"). Kim jest ta chińska autorka? Jak jest obierana w ojczyźnie, a jak w innych częściach świata? Dlaczego mówi się, że może zostać przyszłą noblistką? Czy rację mają Ci, którzy stawiają ją w jedn...

Jakie trzy definicje ma słowo "Intermezzo"? I jak pasują one do najnowszej powieści Sally Rooney? Każda kolejna książka tej irlandzkiej autorki to fenomen. Podbija i media, i small talki. Jak "Intermezzo" wypada na tle kultowych "Normalnych ludzi"? Co zostało z politycznego zacięcia pisarki? Jak używa języka i co w ten sposób osiąga? I co by było, gdyby Ivan obejrzał film "Babygirl"? O tym wszystk...

Jagoda solo o swoich lutowych lekturach: Rok, w którym narodził się diabeł - Santiago RoncaglioloRepublika smoka (Wojna makowa, #2) - R.F. KuangPłonący bóg (Wojna makowa, #3) - R.F. KuangPrzysłona - Jadwiga MalinaIda przejmuje kontrolę - Kjersti HalvorsenAll Systems Red - Martha WellsŻądło - Paul MurrayWściekłość - Mareike Fallwickl Moje zmory - Gwendoline Riley The Lover - Marguerite DurasTo jest...

Jagoda Gawliczek rozmawia z Zofią Sucharską o "Wściekłości" Mareike Fallwickl (Wydawnictwo Muza). Będzie o macierzyństwie, kobiecości, pandemii i poczuciu bezsilności. Zofia opowie też o innych niemieckojęzycznych powieściach, które przetłumaczyła, tłumaczy lub chciałby przełożyć. Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warsz...

Jagoda Gawliczek rozmawia z Arkiem Kołodziejem (IG/ @ostatnie_slowo ) o rozmaitych książkowych miłościach. Anne Carson “Autobiografia czerwonego” (tł. Maciej Topolski, Ossolineum)Italo Calvino “The Distance of the Moon” (Penguin)Robert Walser “Jakob von Gunten” (tł. Małgorzata Łukasiewicz, PIW)Therese Bohman “Andromeda” (tł. Justyna Czechowska, Wydawnictwo Pauza)Lauren Groff “Fatum i Furia” (tł. J...

Jagoda Gawliczek rozmowia z Piotrem Marcem o jego powieści graficznej "Smoła" (Kultura Gniewu). Będzie też o "Słodkich chłopakach", Grabińskim i o tym, co wolno bohaterkom. Posłuchamy też o tym, czy w amerykańskich domach są kaloryfery, gdzie podziała się generacja czytelników i czytelniczek, która wyrosła na "Tytusie, Romku i A'tomku" oraz czemu "Wzgórze psów" to nieudana ekranizacja. Jingiel: Bo...

Jagoda solo o swoich styczniowych lekturach: Niech żyje trąbka pocztyliona! - Vigdis Hjorth Niezatapialne. Czarny feminizm i ssaki morskie - Pauline Alexis Gumbs Private Rites - Julia Armfield Kolczaste łzy - S.A. Cosby Asfaltowa pustynia - S.A. Cosby Samotne londyńczyki - Selvon, Sam Rejection - Tony Tulathimutte Creation Lake - Rachel Kushner The Maniac - Benjamín Labatut Dobry materiał - Dolly...

Jagoda Gawliczek rozmawia z Maksymilianem Lawerą o 2025 w Wydawnictwie Filtry. Na jakie premiery się szykować i na kogo najbardziej czeka sam Max. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Anitą Musioł o 2025 w Wydawnictwie Pauza. Jakie książki ukażą się w tym roku? Do których autorów i autorek wrócimy oraz jakie nowe nazwiska zasilą katalog? Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek i Karola Balmas podsumowują swój czytelniczy rok 2024. Będzie o zachwytach, rozczarowaniach, radościach, wzruszeniach i porażkach. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Izą Cupiał, czyli Foreign Rights Director w Anna Jarota Agency. Będzie o tym, na czym właściwie polega jej praca i czy nadal znajduje czas, żeby czytać dla przyjemności. Będzie też o trendach na zagranicznych rynkach, o tym, co zachwyciło Izę z tegorocznych książek i na co czeka w 2025. Jingiel: Botanica

Jagoda solo o książkach przeczytanych w grudniu.

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Agnieszką Kowaluk o dwóch przełożonych przez nią tytułach, które ukazały się w tym roku. To "Dane odosobowe" Elfriede Jelinek i "Pociecha rzeczy okrągłych" Clemensa J. Setza. Będzie też o miłości do literatury austriackiej w ogóle i pracy z językiem na warsztatach dla osób migranckich. Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Aust...

Jagoda Gawliczek rozmawia z Natalią Moskal o Fame Art i jego pozycji na polskim rynku wydawniczym. Będzie o tym, co łączy książki, które ukazały się w nim do tej pory, o wyszukiwaniu zapomnianych perełek i co z tego świata przechodzi do muzycznej pasji Natalii. Odcinek powstał we współpracy z wydawnictwem Fame Art. Jingiel: Botanica

Jagoda Gawliczek rozmawia z Kaliną Kupczyńską o literaturze austriackiej (w tym o powieściach graficznych!). Będzie o nowych głosach, ukochanych klasykach i autorach, których warto byłoby przetłumaczyć na język polski. Wspomnimy też o kuratorowanych przez Kalinę cyklach przekładów, publikowanych w Wizjach i Kontencie. Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriack...

Jagoda Gawliczek rozmawia z Kingą Sabak o jej debiutanckim zbiorze opowiadań "Trochę z zimna, trochę z radości" (Wydawnictwo W.A.B.). Będzie o religijności dalekiej od memów z papieżem, przepracowywaniu wstydu i budowaniu relacji z bohaterką, która czerpie z doświadczeń autorki, ale nie jest z nią tożsama. Uważne ucho wyłapie też popiskującą kostkę psa Karolka.

Jagoda Gawliczek rozmawia z Patrykiem Zalaszewkim o jego debiutanckiej książce "Luneta z rybiej głowy" (Wydawnictwo Czarne). Będzie o pisaniu, zbieraniu i powracaniu. O tym, czy wydał powieść czy zbiór opowiadań. O tym, czym jest dla niego chłopackość i czy sam też spacerował po zamarzniętym morzu. Ponadto, w czasie rozmowy pojawi się całkowicie nieudana próba zrozumienia różnicy między lunetą a l...