OLYMPUS - cosmos, miths and self-awareness

Eris è un pianeta nano nella fascia di Kuiper e, nellamitologia, Eris era la dea della discordia, provocatrice di caos, invidia e violenza, ma anche stimolatrice di sana competizione e di miglioramento personale. Nella vita il sentimento dell’invidia, dell’emulazione, della competizione, può essere incanalato in uno sforzo proattivo per migliorare se stessi e, con rinvigorita motivazione, raggiung...

Eris is a dwarf planet in the Kuiper Belt, and in mythology Eris was the goddess of discord, a bringer of chaos, envy, and violence, but also a catalyst for healthy competition and personal improvement. In life, feelings such as envy, emulation, and competitiveness can be channeled into proactive effort to better ourselves and, with renewed motivation, reach new goals.

Cerere è un pianeta nano nella fascia principale degli asteroidi e, nella mitologia, Cerere (Demetra per i greci) era la dea dell’agricoltura e della maternità ed era anche madre di Proserpina (Persefone per i greci). Rappresenta il sentimento materno, di generosità e sostegno dei più deboli, portato avanti con tenacia. Valori che ci spronano a lottare per la giustizia senza mai arrenderci.

Ceres is a dwarf planet in the main asteroid belt, and in mythology Ceres (Demeter for the Greeks) was the goddess of agriculture and motherhood, as well as the mother of Proserpina (Persephone for the Greeks). She represents maternal love, generosity, and the determination to support the most vulnerable. These are values that inspire us to fight for justice without ever giving up.

Europa è un satellite di Giove e, nella mitologia, Europaera una principessa fenicia che fu ingannata da Zeus. Rappresenta l’innocenza regale, la curiosità e lo spirito d’avventura. Un’ ingenuità e una fiducia tipici dei puri d’animo, che porta ad essere fondatori ideali di vite, storie e nazioni profondamente etiche. Valori indispensabili per affrontare con basi solide avversità della vita e nuov...

Europa is a moon of Jupiter, and in mythology Europa was a Phoenician princess who was deceived by Zeus. She represents royal innocence, curiosity, and a spirit of adventure. Her purity of heart—marked by trust and openness—makes her an ideal founder of lives, stories, and deeply ethical nations. These are essential values for facing life’s adversities and embracing new beginnings with solid found...

Io è un satellite di Giove e, nella mitologia, Io era una sacerdotessa di Era che Zeus trasformò in mucca e che poi fu perseguitata da Era con un tafano. Rappresenta la resilienza e la capacità di mantenere la dignità anche se continuamente tormentati, e la forza di non arrendersi. Valori indispensabili per far fronte alle difficoltà della vita.

Io is a moon of Jupiter, and in mythology Io was a priestess of Hera whom Zeus transformed into a cow and who was then tormented by Hera with a gadfly. She represents resilience and the ability to maintain dignity even when constantly persecuted, as well as the strength not to give up. These are essential values for facing life’s challenges.

Pluto (for the ancient Romans) or Hades (for the ancient Greeks) gives his name to the dwarf planet that was reclassified in 2006. In mythology, he is the brother of Zeus and Poseidon, guardian of the balance between life and death, and is characterized above all by incorruptibility, impartiality, and a strong sense of duty. These timeless values—standing in contrast to the turmoil of human emotio...

Plutone (per gli antichi romani) o Ade (per gli antichi greci) dà il nome al pianeta nano declassato nel 2006 ed è, nella mitologia, il fratello di Zeus e Poseidone, custode dell’equilibrio tra la vita e la morte. caratterizzato soprattutto incorruttibilità, imparzialità e senso del dovere. Valori eterni, in contrasto con l’agitazione dei sentimenti umani, che aiutano ad avere un punto fermo, una...

Neptune (for the ancient Romans) or Poseidon (for the ancient Greeks) gives his name to the most distant planet in the solar system. In mythology, he is the brother of Zeus and Hades, known above all for his passionate and instinctive nature, which often erupts into vengeance to right wrongs. It is a wild, untamed force—one that we, too, can shape and channel toward a more civilized and virtuous l...

Nettuno (per gli antichi romani) o Poseidone (per gliantichi greci) dà il nome al più lontano pianeta del sistema solare ed è, nella mitologia, il fratello di Zeus e Ade, caratterizzato soprattutto dalla passionalità e istintività che sfociano spesso nella vendetta a riparazione di torti. Una natura selvaggia e indomita che anche noi possiamo plasmare e incanalare verso una civiltà e una vita virt...

Saturn (for the ancient Romans) or Cronus (for the ancient Greeks) gives his name to the planet in the solar system known for its rings. He is the god of time, and during the Renaissance he became associated with melancholy. Ethically speaking, the ‘Saturnian’ person is someone who reflects deeply, who understands the inherent sadness of time passing but, precisely because of this, is capable of g...

Saturno (per gli antichi romani) o Crono (per gli antichigreci) dà il nome al pianeta del sistema solare con gli anelli. E’ il dio del tempo e in epoca rinascimentale gli è stata associata la melanconia . Dal punto di vista etico, l'uomo "saturnino" è colui che medita profondamente, che comprende la tristezza intrinseca del tempo che passa ma che, proprio per questo, è capace di gran...

Venus (for the ancient Romans) or Aphrodite (for the ancient Greeks) gives her name to the planet closest to Earth. She is the goddess of love and embodies the grace and gentleness that unite rather than divide—qualities that help strengthen social bonds in a positive way. These are attitudes we, too, can bring into our everyday lives.

Venere (per gli antichi romani) o Afrodite (per gli antichigreci) dà il nome al pianeta più vicino alla Terra. E’ la dea dell’amore e incarna la grazia e la dolcezza che sanno unire e mai dividere (qualità in grado di consolidare in maniera positiva i rapporti sociali). Atteggiamenti che possiamo portare avanti anche noi nellaquotidianità

Mercury (for the ancient Romans) or Hermes (for the ancient Greeks) gives his name to the smallest and fastest planet in the solar system. He is the messenger of the gods and embodies intelligence, diplomacy, the ability to mediate, and loyalty. These are qualities we, too, can bring into our everyday lives.

Mercurio (per gli antichi romani) o Hermes (per gli antichigreci) dà il nome al più piccolo e al più veloce pianeta del sistema solare. E’ il messaggero degli dei. Incarna l’intelligenza, la capacità di mediare e la lealtà. Atteggiamenti che possiamo portare avanti anche noi nellaquotidianità.

Jupiter (for the ancient Romans) or Zeus (for the ancient Greeks) gives his name to the largest planet in the solar system and is the father of the gods, the guarantor of equity, fairness and justice, especially in defense of the weakest. It’s an attitude we, too, can carry into our everyday lives.

Giove (per gli antichi romani) o Zeus (per gli antichi greci) dà il nome al più grande pianeta del sistema solare ed è il padre degli dei, garante di equità e giustizia soprattutto a beneficio dei più deboli. Atteggiamento che possiamo portare avanti anche noi nella quotidianità.