OLYMPUS - cosmos, miths and self-awareness

Callisto is one of Jupiter’s moons. In Greek mythology, Callisto was a nymph and a follower of the goddess Artemis, who required her companions to remain chaste. When she was seduced by Zeus, she was punished by being transformed into a bear. She gave birth to her son Arcas, who, once grown and unaware of his mother’s identity, became a hunter. As he was about to kill her, both were transformed in...

Polluce è una stella luminosa, accoppiata alla stella minore Castore, nella costellazione dei Gemelli. Polluce era figlio di Zeus (suo fratello Castore era figlio del re di Sparta), Polluce era immortale e coraggiosissimo, mentre il fratello Castore era mortale e abilissimo nella guerra. Quando Castore venne ucciso, Polluce rifiutò l’immortalità senza il fratello. Zeus, impietosito, concesse la co...

Pollux is a bright star, paired with the fainter star Castor, in the constellation Gemini. Pollux was the son of Zeus (while his brother Castor was the son of the King of Sparta); Pollux was immortal and incredibly brave, while Castor was mortal and highly skilled in warfare. When Castor was killed, Pollux refused to accept immortality without his brother. Moved by compassion, Zeus granted them th...

Deimos è uno dei 2 satelliti di Marte. È dedicato a Deimos, figlio del dio Ares e personificazione del “terrore”. Deimos era una presenza, andava sul campo di battaglia con il fratello a seminare paura e terrore tra i soldati. Rappresenta il puro terrore, quella forza che ci immobilizza e ci toglie la capacità di reagire, quando ci capitano i grandi imprevisti e le tragedie nella vita.  Deimos è p...

Deimos is one of Mars’ two moons. It is named after Deimos, son of the god Ares and the personification of “terror.” Deimos was a presence on the battlefield, accompanying his brother to spread fear and terror among soldiers. He represents pure terror—the force that paralyzes us and robs us of our ability to react when major unexpected events and tragedies occur in life. Deimos can even drain us c...

273 Atropos è un asteroide della fascia principale, scoperto nel 1888. È dedicato ad Atropos, la Moira della mitologia greca che taglia il filo della vita. Atropos rappresenta la moralità della fine necessaria: fermezza, giustizia inesorabile, accettazione del destino e capacità di chiudere ciò che deve essere chiuso. È la personificazione del limite che dà forma e significato alla vita stessa. At...

273 Atropos is a main‑belt asteroid discovered in 1888. It is named after Atropos, the Moira of Greek mythology who cuts the thread of life. Atropos represents the morality of necessary endings: firmness, relentless justice, acceptance of destiny, and the ability to close what must be closed. She is the personification of the limit that gives shape and meaning to life itself. Atropos is known as t...

Philophrosyne è una delle lune esterne e irregolari di Giove. Si tratta di un corpo molto piccolo, appartenente ai satelliti retrogradi scoperti nel XXI secolo. Philophrosyne è la personificazione divina della cordialità, della benevolenza e dell’accoglienza. È uno spirito divino, appartenente al gruppo delle Grazie più giovani. E’ la personificazione greca della gentilezza, cordialità e spirito d...

Philophrosyne is one of Jupiter’s outer irregular moons. It is a very small body, part of the retrograde satellites discovered in the 21st century. Philophrosyne is the divine personification of friendliness, benevolence, and hospitality. She is a divine spirit belonging to the group of the younger Graces. She embodies Greek ideals of kindness, warmth, and a welcoming spirit qualities that foster...

La costellazione di Andromeda è una delle più antiche del cielo e una delle più importanti dell’emisfero boreale. Deve il suo nome alla principessa Andromeda della mitologia greca, figlia di Cassiopea e salvata da Perseo. Andromeda è vittima di una colpa non sua: paga il prezzo dell’arroganza della madre. La mitologia la rappresenta come una figura innocente, associata alla purezza e alla bellezza...

The constellation of Andromeda is one of the oldest in the sky and one of the most important in the Northern Hemisphere. It takes its name from the princess Andromeda of Greek mythology, daughter of Cassiopeia and saved by Perseus. Andromeda is a victim of a fault not her own: she pays the price for her mother’s arrogance. Mythology portrays her as an innocent figure, associated with purity and un...

La costellazione di Perseo è una delle più antiche e riconoscibili del cielo boreale. Nella mitologia greca Perseo è uno degli eroi più antichi della mitologia, figlio di Zeus e della mortale Danae. La sua vita è segnata da profezie, imprese impossibili e interventi divini. Perseo è un eroe che non affronta i problemi di petto, ma con strategia, lucidità e cuore, il perfetto equilibrio fra forza,...

The constellation of Perseus is one of the oldest and most recognizable in the northern sky. In Greek mythology, Perseus is one of the earliest heroes, the son of Zeus and the mortal Danaë. His life is marked by prophecies, impossible feats, and divine intervention. Perseus is a hero who does not confront problems head‑on, but with strategy, clarity, and heart—the perfect balance of strength, wisd...

31 Euphrosyne è uno dei più grandi asteroidi della fascia principale ed è particolarmente interessante per la sua forma quasi sferica, la sua composizione scura e la presenza di una luna… Nella mitologia greca Euphrosyne è spesso considerata la più “radiosa” delle tre grazie, simbolo della gioia contagiosa che rende piacevoli i rapporti sociali. E’ la dea che incarna la gioia autentica, la capacit...

31 Euphrosyne is one of the largest asteroids in the main belt, and it is particularly interesting for its almost spherical shape, its dark composition, and the presence of a moon. In Greek mythology, Euphrosyne is often considered the most “radiant” of the three Graces, symbolizing the kind of joyful energy that makes social interactions pleasant. She is the goddess who embodies genuine joy, the...

Despina is a moon of the planet Neptune. In Greek mythology, she is the daughter of Poseidon and Demeter (the goddess of agriculture), won over by him while she was searching for her daughter Persephone. Despina was depicted as a veiled goddess whose true name could be known only by the initiated. A mysterious figure who guarded knowledge protected by responsibility—knowledge that was not meant to...

Despina è un satellite del pianeta Nettuno… Nella mitologia greca è la figlia di Poseidone e di Demetra (dea dell’agricoltura), violentata da lui mentre lei cercava la figlia Persefone. Despina era rappresentata come una dea velata, della quale nessuno poteva sapere il vero nome se non gli iniziati. Una figura misteriosa che custodiva il sapere tutelato dalla responsabilità, che non andava diffuso...

Hydra è uno dei satelliti del pianeta nano Plutone… Nella mitologia greca era un mostro serpentiforme, figlio di Tifone ed Echidna e viveva nella palude di Lerna, vicino a un ingresso dell’Oltretomba e fu ucciso da Ercole aiutato da Iolao. Aveva molte teste e per ogni testa tagliata, ne ricrescevano due. Questa sua caratteristica lo caratterizzava come il simbolo di problemi “che si moltiplicano”,...

Hydra is one of the moons of the dwarf planet Pluto. In Greek mythology, it was a serpentine monster, the offspring of Typhon and Echidna, living in the swamp of Lerna near an entrance to the Underworld, and it was slain by Hercules with the help of Iolaus. It had many heads, and for every head that was cut off, two more would grow back. This trait made it a symbol of “multiplying problems”—those...

Dysnomía è l’unico satellite del pianeta nano Eris, nella mitologia greca, Dysnomía è la personificazione della “anarchia”, della “illegalità”, della “mancanza di ordine sociale” ed è figlia della dea Eris, la dea della discordia. Dysnomía non è una dea nel senso classico, ma uno spirito che incarna un concetto astratto, una mancanza di ordine che può essere esterno a noi, ma anche interno. Una ma...

Dysnomia is the only moon of the dwarf planet Eris. In Greek mythology, Dysnomia is the personification of “anarchy,” “lawlessness,” and the “absence of social order,” and she is the daughter of the goddess Eris, the goddess of discord. Dysnomia is not a goddess in the classical sense, but a spirit embodying an abstract concept—a lack of order that can be external to us, but also internal. It repr...

Marte è il quarto pianeta del sistema solare, nella mitologia greca è Ares, il Dio della guerra giusta (finalizzata al mantenimento dell’ordine) e difensore della patria. Nella tradizione romana era il padre di Romolo e Remo (fondatori di Roma) e quindi considerato progenitore simbolico. Era anche considerato la forza germogliatrice della natura, infatti il suo mese “Marzo” segna l’inizio dei lavo...

Mars is the fourth planet of the Solar System. In Greek mythology, he is Ares, the god of righteous war (aimed at maintaining order) and the defender of the homeland. In Roman tradition, he was the father of Romulus and Remus (the founders of Rome) and therefore considered a symbolic progenitor. He was also seen as the generative force of nature; in fact, his month, “March,” marks the beginning of...

Encelado è un satellite di Saturno piccolo, ghiacciato, con oceani profondi… Nella mitologia greca è uno dei Giganti, generati da Gea quando il sangue di Urano cadde al suolo, dopo essere stato evirato da Crono. Partecipò alla guerra tra i Giganti e gli dei dell’Olimpo, sconfitto da Atena, venne schiacciato sotto un enorme cumulo di terra, che nel mito diventa l’isola italiana “Sicilia”. Encelado...

Enceladus is a small, icy moon of Saturn with deep oceans. In Greek mythology, he is one of the Giants, born from Gaia when the blood ofUranus fell to the ground after he was castrated by Cronus. He took part in thewar between the Giants and the Olympian gods, and after being defeated byAthena, he was crushed under a huge mound of earth, which in the myth becamethe Italian island of Sicily. Encela...