Olivia

올리쌤 OliSaem

Education EN ↓ 63 episodes

Hi, 안녕! 반가워요 :) I'm Olivia and I'm making YouTube videos and study materials for Korean learners. I hope this podcast will make your journey of learning Korean more fun :) I also provide transcripts, subtitles, and vocabulary for Patreon members. If you're interested, the link is as follows: https://www.patreon.com/learnkoreanwitholivia Get access to the episode on Patreon Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: lkwo.buzzsprout.com

Author

Olivia

Episodes

특이하고 많이 쓰는 표현 10, expressions & vocal list available on Patreon 16.01.2023 9:56

YouTube video of this episode: https://youtu.be/brQwhTrCmdc 한국 사람들이 자주 쓰고 특이한 표현 열 개를 정리해 봤어요. 도움이 되시길! :) 에피소드 속 표현들, 단어들은 Patreon에 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에 있어요. This episode is about 10 unique and frequently used expressions. Hope it is useful :) You can download the expressions and vocabulary list in this episode in PDF or t...

-야 되다/ -면 되다/ -도 되다, Usage & Sentence making practice 12.01.2023 16:48

YouTube video of this episode: https://youtu.be/OrUTvSpv4wI 이번엔 헷갈리는 세 표현에 대해 다뤄봤어요. 설명이 충분했으면 좋겠네요. 이 에피소드에 관한 단어, 자막, 예문들은 Patreon에서 회원 가입하시면 받으실 수 있어요. 아래 링크 있으니 관심 있으시면 한 번 보시기 바래요. ^^ This episode is about three confusing expressions. Hope my explanations were good enough and the questions are helpful! Study ma...

-아/어/해 버리다, Usage & Sentence making practice 08.01.2023 8:03

YouTube Video: https://youtu.be/vefGaaYRMUQ 좀 설명하기 어려운 내용이었는데, 도움이 되시길 바래요. 에피소드에 관한 단어, 자막, 예문들은 Patreon에서 회원 가입하시면 받으실 수 있어요. 아래 링크 있으니 관심 있으시면 한 번 보시기 바래요. ^^ Study materials related to this episode such as transcript, grammar explanations, exercise questions, and vocab list are available on Patreon if you become a membe...

Translation Practice for intermediate/advanced learners 004 03.01.2023 8:17

YouTube video of this episode: https://youtu.be/-tkTd4jbV1I 번역 연습입니다. 공부에 도움이 되시면 좋겠네요. ^^앞으로 다뤘으면 하는 주제나 문법 사항 있으시면 알려주세요. 영상에 대한 대본은 Patreon에서 누구나 받으실 수 있어요. 아래 링크 있으니 관심 있으시면 한 번 보시기 바래요. ^^ This video is a translation practice for intermediate~advanced learners. Hope it’s helpful :) The transcript of the vide...

30 sentences Koreans use often (2) 01.01.2023 10:41

YouTube video of this episode: https://m.youtube.com/watch?v=-k5rVkq1jBg 한국 사람들이 자주 사용하는 문장 서른 개를 추가로 정리해 봤어요. 영상 속 문장들은 Patreon에 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에 ^^ Following the last video, I’m adding thirty more sentences that Koreans use often in their every day life. Hope they are useful :) You can download the sentences in the video in PDF...

30 Sentences Koreans use often 30.12.2022 9:12

YouTube Video: https://youtu.be/IoADRLatmzk 한국 사람들이 자주 사용하는 문장을 정리해 봤어요. 도움이 되시길 바래요 :) 영상 속 문장들은 Patreon에 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에 ^^ These are expression that Koreans use often in their every day life. Hope they are useful :) You can download the sentences in the video in PDF or text file on Patreon if you become a member. The link i...

중고급 번역 연습 003, Translation Practice 28.12.2022 19:09

YouTube video of this episode: https://youtu.be/4Ck_GkpXQnQ 번역 연습입니다. 공부에 도움이 되시길 ^^ 영상에 나오는 문법 사항과 대본은 Patreon에 회원 가입하시면 보실 수 있어요. 링크는 아래에 ^^ It’s a video about translation practice. Hope it’ll be helpful to practice your Korean ^^ The grammar points and transcript of the video are available on Patreon if you become a member. The link is below :)...

[Beginners] Sentence making practice 004, 초급 문장 만들기 004 26.12.2022 7:52

YouTube video of this episode: https://youtu.be/tUTEfqBa3ms 한국에서 여행하거나 막 도착했을 때 쓸 수 있는 표현들을 준비해봤어요. 도움이 되시길 바래요 :) 오디오 속 문장과 단어들은 Patreon에 회원 가입하시면 받아보실 수 있어요. 링크는 아래에 ^^ These are expression that can be useful for travellers and beginner-level learners. Hope they are useful :) You can download the sentences and words in the au...

20 essential Korean expressions for tourists and beginner-level learners (polite speech) 18.12.2022 16:03

YouTube video of this episode: https://youtu.be/6EHFneEAxBo 한국어 공부를 막 시작하셨으면 존댓말이 유용할테니 존댓말을 다뤘습니다. 도움이 되시길 바랍니다. 그리고 자료는 Patreon에서 멤버가 되시면 받을 수 있어요. 아래 링크 참고하세요 :) This episode is about essential Korean expressions for tourists and beginner-level learners. As polite speech is more useful in the beginning, the sentences in this...

먼저 vs. 처음에, 거의 vs. ~(으)ㄹ 뻔하다, 그래서 vs. 그러니까 07.12.2022 20:24

YouTube video of this episode: https://youtu.be/TtDPmqBxfkM 이번에도 학생들이 한 질문을 가지고 대답해 봤어요. 좀 길어졌는데, 뒤에 문제 한 번 풀어보세요 :) 그리고 자료는 Patreon에서 멤버가 되시면 받을 수 있어요. 아래 링크 참고하세요 :) I answered students’ questions in this episode. It’s gotten a bit long ^^a but there are questions at the second half, so solve them to test yourself :) Study materi...

How do you say 'Be happy', 'Don't be sad' in Korean? 12.11.2022 10:21

YouTube video of this episode: https://youtu.be/y1x6aJG0Q3Y 오늘도 학생이 한 질문에 대한 답입니다. 감정 형용사를 어떻게 명령형으로 만드냐는 것인데 생각보다 쉽지 않네요 ^^ 제 설명이 잘 이해가 되시길 바랍니다. 그리고 제가 Patreon Membership을 시작했어요. 대본, 자막, 단어를 받고 싶으시면 멤버가 되어 주세요. 아래 링크 있습니다 ^^ Today’s episode is also an answer to a student’s question. It’s about ho...

독일에서 겪은 문화 차이, 반말 연습, Cultural differences in Germany, Transcript available 12.11.2022 10:37

YouTube video of this episode: https://youtu.be/4HNw7bdoHrc 이번엔 여러분께 반말을 좀 하겠습니다! ^^a 반말 연습 하시라고 반말로 녹음해 봤어요. 불쾌하지 않으시길 바래요! 재밌게 보시고 여러분이 겪은 문화차이나 앞으로 알고 싶은 내용 있으시면 댓글로 알려 주세요. 대본하고 자막은 Patreon에 멤버 가입하시면 보실 수 있어요. 링크는 아래에 :) I’ll use casual speech this time! ^^a I filmed this for you to pra...

내가 묻고 내가 답한다! Self Q&A 11.11.2022 11:44

YouTube video of this episode: https://youtu.be/F_O7tAh0vS8 한국어로 많이 말하는 영상을 만들고 싶어서 셀프 Q&A를 해 봤어요. 초보 채널이라 질문이 없으니 제가 그냥 질문하고 답변도 했습니다 ^^a 좀 개인적인 얘기라 지루할까봐 걱정이네요. 그래도 도움이 되시길 바라며~ ^^ 대본, 자막, 단어 자료는 Patreon 가입하시면 다운받으실 수 있고, 링크는 아래에 걸어둘게요.  I wanted to make a video where I tal...