Oír con los Ojos

El big bang de la literatura en nuestro idioma. Hablamos de Rodrigo, de cristianos y moros y, sobre todo, buscamos ese momento: el inicio de la literatura en la lengua de Cervantes y Borges y Tamara Silva. Participaron las profesoras Elena Ruibal y Cristina Pippolo y, desde España, el estudioso del Cid Alberto Montaner Frutos.

Del doctor Alberto Montaner Frutos se ha dicho que nadie sabe sobre el Cid como él. Sus investigaciones son de referencia universal. Se encargó de la edición del Poema de la RAE. Pérez Reverte le dedicó 'Sidi', su novela sobre el Cid... Lo llamamos a España y nos habló de Rodrigo y su tiempo, del problema de la autoría y de la emoción de los versos.

Para nuestra invitada profe de latín y español las preguntas fueron: ¿cómo nacieron las lenguas romances? ¿Cuánto influyó la literatura en la unificación y consolidación de la lengua de Castilla? ¿Ya es castellano el idioma en el que está escrito el Poema del Cid o todavía no del todo?

Para la profe de literatura española medieval del conductor las preguntas fueron: ¿qué es un cantar de gesta? ¿Qué noticias históricas amplían nuestra lectura del poema? ¿Por qué puede ser importante para nosotros, de este lado del Atlántico, seguir estudiando al Cid?

Arrancó la campaña para que Emanuel (Bremermann) entreviste a Emmanuel (Carrère). Iara le dedicó su columna a 'Principio, medio, fin', después de 'Desierto sonoro'. Conocimos a Anne Gauthey, editora y poeta francesa radicada en Uruguay. Y vino Alejandro Lagazeta: le dijimos feliz cumple a Escaramuza.

El cumpleaños de una de las librerías más populares del Uruguay. Con Alejandro Lagazeta repasamos la historia del proyecto y conocimos detalles de los festejos. Habrá música, descuentos, el sorteo de un viaje y el lanzamiento de una Escuela de Libreros. Además, el aniversario llega en un momento de discusión para el comercio del libro, a partir de las preocupaciones planteadas por muchas librerías...

Conocimos a la directora de editorial Milena París. También actriz, narradora oral, docente. Francesa radicada en Uruguay. Hablamos de la radio y la voz. Nos contó las historias de 'La vida exterior' y 'Diario del afuera' y de la 'Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana'. También hubo tiempo para preguntarle "Carrère, ¿es le vrai de vrai?"

Ya no es más una canción de Lerner. Ahora es una pieza radial de colección de Iara que arrancó con Nacho Vegas, trajo un poema de Mary Oliver y leyó dos novelas de Valeria Luiselli para hilar la conversación. Que no se apague el fuego.

¿Qué sabemos de ‘El futuro es nuestro’? ¿Y de Coldplay en Uruguay? Emanuel dedicó su columna a la "des-neutralización". Nos visitaron Majo y Jalfo para un pequeño balance cultural y anticipamos la nueva ‘Fidelio’ del Solís con el maestro García e invocando al Sordo.

Beethoven dio a conocer 'Fidelio', el drama de un preso político y su única ópera, entre 1805 y 1814. ¿Qué lo movía? ¿Quería hacer su propia Flauta Mágica? ¿Tenía algo para decir sobre la tensión entre Revolución y Restauración? ¿Era él mismo el prisionero, encerrado en las mazmorras de su sordera? Hablamos con el maestro Martín García, antes de bajar al foso del Solís.

Es posible que en junio el mundial de Trump acabe con todo. Mientras tanto hay teatro, cine, ópera y música en vivo suficientes. 'Ay' y 'Uz' de Calderón. 'Fidelio' de Beethoven. Varias películas uruguayas. Los shows de Buenos Muchachos, que ya pasaron o los de Coldplay, que a lo mejor se vienen. Las preguntas: ¿están ahí los uruguayos? ¿Es un buen momento para hacer periodi...

La cita es de Lucrecia Martel; las canciones, de Bad Bunny y la reflexión que dejó pensando a Emanuel, de la escritora Carla Maliandi: "ahora, cuanto más local, más internacional". ¿Qué tanto está pasando en las letras? ¿Tiende a desaparecer el español neutro? ¿Vamos a ver cada vez más libros con lo 'difícil de entender' como virtud? Participaron las escritoras Eugenia Ladra y Ro...

Tamara Silva pasó por la Feria del Libro de Colombia, teníamos preguntas y aprovechamos para saludar a Fernando Vallejo, autor de 'La virgen de los sicarios'. Además, en su columna, Tama habló de un libro boliviano y una miniserie de Netflix. En nuestra entrevista, finalmente, recibimos a Eduardo Fernández y Numa Moraes y hablamos de la guitarra clásica: ¿universal, española o nuestra?

Eduardo Fernández, nuestra primera guitarra clásica y Numa Moraes, ícono de nuestra canción popular se juntan a tocar en el Teatro Solís y habrá Sor y Tárrega y Bocha Benavides y Circe Maia... Nos dio una buena excusa para hablar de las seis cuerdas: ¿universales, españolas o nuestras?

El hecho ocurrió en Goiânia en 1987. Fuimos en busca de 'Ustedes brillan en lo oscuro' de Liliana Colanzi —en realidad, todos los cuentos de ese libro— y 'Emergencia radiactiva', de Netflix. Tama leyó pasajes, consideró lo narrado y se quedó con algo más sutil, que se encargó de definir.

Tenemos que elegir el próximo clásico y ya decidimos que va a ser medieval. ¿El Cid, el Decamerón o los Cuentos de Canterbury? Además, el tema libresco del momento: los descuentos y las librerías independientes. Y entrevista a la escritora uruguaya radicada en España Mariana Font.

Conocimos a Mariana Font, escritora montevideana radicada en Barcelona. Hablamos de Levrero y Onetti, de su experiencia estudiando creación literaria con Jorge Carrión y Juan Villoro. Y de su primer libro, 'Autoreverse', que fue publicado por Editorial Trampa en España y ahora también en Uruguay, por Estuario.

De un lado, la abundancia de descuentos en libros. Del otro, un grupo de librerías, editores y la propia Cámara del Libro Uruguayo explicando que los descuentos —solo posibles para las librerías más poderosas— amenazan su supervivencia. Esto los llevó a impulsar una ley de precio único del libro, como existe en Argentina o España. ¿Qué dicen los compradores habituales de libros? Hablaron Paula, Ga...

Pasaron Aquiles y Eneas y fuimos en busca de Jesús de Nazaret. Nos preguntamos: ¿hasta qué punto el evangelista, en tanto que biógrafo, 'creó' a Jesucristo? Hablamos de Lucas, el griego, el amigo de Pablo, el médico, acaso el más literario de los autores bíblicos. También hablamos de la permanencia de su ¿filosofía? Le robamos algunas preguntas a Emmanuel Carrère, de su libro 'El Reino...

¿Dónde estamos en la historia de la filosofía cuando llegamos al año del nacimiento de Jesús? ¿Qué clase de griegos eran Lucas y sus oyentes? ¿Qué explica su buena recepción del pensamiento de Jesús? Diálogo con el doctor en filosofía Francisco O'Reilly.

¿Quién era Lucas? ¿Por qué decidió narrar la vida de Jesús de Nazaret? ¿Tendríamos cristianismo sin esas biografías que son los evangelios? ¿Cuánto pesan en su permanencia, además de la fe en la nueva filosofía, el afán historiográfico y la habilidad literaria de sus autores? Diálogo con el diácono permanente y profesor de literatura Damián Velázquez.

DTF St. Louis, Shakespeare, Coldplay, Samantha Schweblin, el canto de las sirenas, presente y futuro de la IA en el arte, presente y futuro de las librerías independientes en Uruguay... Algo de todo lo que discutió en nuestro penúltimo programa del mes de abril.

Un estudio hecho por la consultora Nómade abre la conversación sobre una ley de precio único del libro. ¿Por qué y para quién sería positiva esa ley? Invitamos a dos libreros independientes para empezar a averiguarlo: Martín Seoane de Amazonia y Alexis Vaz de Minerva.

La canción es de Drexler. La columna, de nuestro hombre en el periodismo cultural, la literatura y el cine. "En defensa de estar en contra del algoritmo", dice Bremermann, que nos preguntó a todos: ¿dónde nos paramos ante el avance de la IA? Una actualización del debate —aquí— sobre inteligencias artificiales y creación artística. Participaron Pablo Casacuberta, Gabriel Calderón y Matías...

En este programa: a Hitler no le gustaba Brahms. Por otro lado, ¿cuántos ceros tiene un millón? Además, columna de Tamara Silva: en su opinión, Sara Gallardo escribió muchos libros y no solo 'Los galgos, los galgos'. Y, en nuestra entrevista, 100 años de 'Crónica de un crimen' de Justino Zavala Muniz.