Oír con los Ojos

¿Estamos leyendo a la nueva Nobel? Ya llegaron cuatro títulos en Tusquets. En enero llegarían a Uruguay otros tantos de Cabaret Voltaire. Por nuestra parte, Iara López leyó varios de sus libros y compartió sus impresiones. Spoiler alert: 'Los años' y 'El lugar' le parecen grandes obras.

Majo Borges declara su emoción ante el espectáculo de Ennio Morricone —60 años de trayectoria, alrededor de 500 bandas sonoras— recordando, tarareando, ensayando gestos de director de orquesta... Componiendo. Morricone tiene su Get Back. Su documental realizado nada menos que por su amigo Giuseppe Tornatore. Está en Cinemateca. En esta conversación, las razones por las que vale tanto la pena verlo...

Nos visitó el autor de 'Simioinglés', el narrador y periodista Alberto Gallo, para conversar sobre su ambicioso proyecto novelístico, que abarca dos libros más. En el ya publicado, siglo XIX, personajes ingleses, el viaje del Beagle, el mar, la ciencia... Todo, además, al servicio de una imaginativa trama policial. ¿Vale la pena? Por lo pronto acaba de recibir uno de nuestros más importantes premi...

Arranque con Natalia Mardero y Lucía Campanella, que se dejaron llevar por sus lecturas de las últimas semanas y curiosearon las variadísimas de los oyentes. En la segunda parte nos pusimos mozartianos para evocar los años finales en la vida y la producción de nuestro Amadeus y para dialogar con el maestro mexicano José Areán, que por estos días estará en el foso del Auditorio Nacional para dirigi...

El programa de los columnistas: Emanuel Bremermann y los héroes, Natalia Mardero y su viaje literario al noroeste italiano, Rafael Mandressi, 'El origen de las especies' y el origen de la disputa darwinismo-creacionismo. En cuanto a la música, una vez más fue de Mahler, mientras esperamos el mahleriano estreno de 'Tár'.

Se viene 'Tár'. Escrita y dirigida por Todd Field (el de In the Bedroom) y protagonizada por Cate Blanchett, en el ucrónico papel de la primera directora titular de la Filarmónica de Berlín. La pregunta que interroga por la llegada de las mujeres directoras a los grandes puestos y el ¿homenaje? a Claudio Abbado.

El clásico que se disputó esta vez cuando Rafael Mandressi bajó de #ElÚltimoAnaquel esa polémica Ilíada de la ciencia que es 'El origen de las especies', para situarlo en su época y llegar hasta la nuestra, a pura lectura y controversias entre darwinistas y creacionistas.

Un gran viaje literario. Hace poco Lucía Campanella metió castillo de Hamlet, casa de Goethe, tumba de Ibsen... Nachu le contestó recorriendo el noroeste italiano —Trieste, Lignano, Casarsa, Gemona del Friuli— y trayendo noticias y recuerdos de grandes como Ernest Hemingway, Pier Paolo Pasolini, Italo Svevo y James Joyce. Además, el cuentito de la gran best-seller contemporánea que se perdió de co...

"Traducir hace desconocido lo conocido...", asegura esta madrileña, traductora del irlandés John Banville al español, en el comienzo de su libro, 'La impostora. Cuaderno de traducción una escritora' (Páginas de Espuma), auténtico ser o no ser de una mujer de letras.

Conocimos a Ciro Benjamín, que nació en Maldonado en 1999 y acaba de publicar su primer libro, 'Fragmentado. Crónica de un trava anunciado' (Estuario). Una conversación acerca de la importancia de la escritura en la construcción de la identidad.

Novelas policiales, series de Netflix, fanáticos religiosos que frenan abortos de niñas violadas. Así son las charlas con la autora de 'El tiempo de las moscas' y la creadora y guionista de 'El Reino'. Una entrevista que terminó con preguntas molestas del orden: ¿Hammett o Chandler? ¿El feminismo o la literatura?

El Emperador Francisco I de Austria no asistió al estreno de la novena sinfonía de Ludwig van Beethoven, aunque estaba invitadísimo por el propio compositor. Se dice que como parte de las tensiones políticas del momento. Aquel concierto debió acaso ser prohibido (¿un coro en un lugar que no era una iglesia?), por demasiado revolucionario, pero no lo fue, quizá porque el amor del pueblo por Beethov...

Por Emanuel Bremermann. King la máquina de escribir. King la máquina de vender... El hacedor de pesadillas perfectas. El inspirador de grandes películas. El tuitero político. Y tantos otros. Incluye TOP10 de libros.

Entrevista al ensayista argentino Dardo Scavino. Una mirada filosófica al sueño y a los problemas de la automatización. La de Aristóteles. La de Marx. La de Nietzsche... ¿Hay o no hay esa cualidad humana última, inimitable e inmejorable?

Por Lucía Campanella, que hace años pide el Nobel de Literatura para la autora de 'El acontecimiento'. Lo celebramos con pequeño perfil, pequeña noticia editorial, pequeña (gran) respuesta a quienes dicen que su literatura es "puro yo". Leyendo y traduciendo en vivo.

Mariana Álvarez de librería Las Karamazov recomienda un ensayo acerca de la magia de los objetos y las influencias artísticas. El australiano Warren Ellis —el compositor, el multiinstrumentista, el colaborador de Nick Cave (que en este caso es el prologuista)— ha escrito su primer libro. Se titula 'El chicle de Nina Simone' y ha sido publicado en nuestro idioma por Alpha Decay.

Este sábado 1ro. de octubre, para celebrar el #DíaDeLaTraducción y en el marco de 'La semana infiel', organizada por el grupo de Historia de la Traducción en Uruguay, nuestra invitada fue Lil Sclavo, una de las más activas y reconocidas traductoras literarias uruguayas, para dialogar a propósito de su último trabajo, la versión en nuestro idioma de 'Arcadia', novela de la francesa de Emanuelle Bay...

Este jueves 6 de octubre será anunciado, desde Estocolmo, el nombre del Premio Nobel de Literatura 2022. Las apuestas ya arrancaron. Muchos nombres. Nos concentramos en una posibilidad, la del Nobel para Salman Rushdie, que suena fuerte y que constituiría un premio eminentemente político, similar acaso en su carácter al de Boris Pasternak en los años 50.

Recibimos a Martina Seré de Las Karamazov y a su invitada/entrevistada, la narradora, poeta y dramaturga (¿y pianista? ¿Y contadora?) Cecilia Ríos. Se habló de lecturas; de publicar y vender y tener lectores y de las particularidades del género del que Ríos es una destacada exponente en el Uruguay: la novela negra.

Esta invitada literaria no ha sido elegida por ninguno de los integrantes adultos del staff del programa sino por la más pequeña, fan total de Minimoni. Conversamos con Rocío Bonilla. Reconocida ilustradora catalana. Autora, entre muchísimos otros trabajos publicados por sellos de libros para primeros lectores tan primorosos como Algar o Flamboyant, del exitosísimo '¿De qué color es un beso?'

Lucía Campanella y su viaje literario. La tumba de Ibsen en Oslo. El shakespereano Castillo de Kronborg en Elsinor. La Casa de Goethe y el Museo del Romanticismo Alemán en Frankfurt. Finalmente, el Museo Gutenberg en Mainz, donde se conservan al menos dos ejemplares de la biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV.

Con Majo Borges hablamos de dedicatorias de libros. Los detalles y los peligros. Las generosas, las humorísticas, las románticas. Le pedimos a los oyentes que compartieran dedicatorias que escribieron o recibieron. Y lo admitimos: se la jugaron.

De Cerdic de Wessex a Carlos III, pasando por Juan Sin Tierra, el Enrique de las seis esposas, Isabel la de Shakespeare, Jacobo el de Shakespeare, Ana —la de Olivia Colman, la que le tocó la cara al Dr. Johnson—, Victoria y Jorge el papá de Isabel II, muchos siglos para llegar a una música de Elgar.

El primer libro del escritor, crítico y polemista angloestadounidense Christopher Hitchens que conocimos después de su muerte, en diciembre de 2011, fue 'Mortalidad' (Debate), el relato y las meditaciones —marcadamente no religiosos— de sus meses finales. Mariana Álvarez ponderó y leyó un fragmento de este libro para nuestra Librería.

Para Pía Supervielle, apasionada del tema y que nos acompañó en esta entrevista, el más importante nuevo ingrediente en la receta de nuestras lecturas. ¿Es así? ¿En qué consiste exactamente el trabajo de un agente literario? ¿Qué tan determinante es su labor para la trascendencia de un autor y sus libros? Lo discutimos con Pía y lo conversamos con Guillermo Schavelzon, argentino radicado en España...