Oír con los Ojos

Actuaciones, guiones, directores, films. Preguntas del estilo "¿qué significa Mejor Película?" o "¿de qué hablamos cuando hablamos de una best performance?" Con nuestros enviados virtuales en Los Ángeles: Iara López y Emanuel Bremermann.

Primero, Oír con los ojitos y el comienzo de clases con Emilia y Lena. Después, columna literaria debut de Tamara Silva y finalmente, en nuestra entrevista, Idea Vilariño La Traductora con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanella.

Idea Vilariño no fue solo la poeta de 'Ya no'. Como traductora se metió, por ejemplo, con Shakespeare y T.S. Eliot. Indagamos un revelador lanzamiento de la Biblioteca Nacional: 'Idea Vilariño y la traducción'. ¿Qué traducciones nos dejó? ¿Cómo vivía y pensaba los idiomas y las literaturas? Hablamos con las investigadoras Ana Inés Larre Borges, Leticia Hornos Weisz y Lucía Campanel...

Primera columna de Tamara Silva. El libro elegido es la primera novela del escritor chileno Simón López Trujillo, 'El vasto territorio'. ¿Con ecos de The Last of Us? Sí, y también de Nine Perfect Strangers. Una novela ¿con denuncia? acerca de la crisis ambiental y de la que dice su autor —según contó Tamara— "primero los árboles, después los hongos, por último las personas".

Con una representante de la escuela y otra del jardín, reabrimos Oír con los ojitos para discutir el acontecimiento más importante del mes de marzo: el regreso a las aulas. ¿Desazón por el fin de las vacaciones o alegría por el reencuentro con los compañeros?

Tango y drogas con Rafael Mandressi. Libros nuevos, por ejemplo de Andrés Olveira y Sebastián Santana, cuyas voces también nos acompañaron. Y entrevista a Fernanda Trías —la escritora uruguaya más importante de este momento?—que nos atendió desde Bogotá.

Entrevistamos la autora de 'No soñarás flores', finalista del prestigioso Premio de Narrativa Breve Ribera del Duero (el que en su día distinguió, por ejemplo, a 'Siete casas vacías' de Samanta Schweblin) por su libro 'Una mujer de su época', que acaso conoceremos pronto. Hablamos de su trabajo como cuentista, del gran suceso internacional de 'Mugre rosa', de la neg...

Vidriera radial. Saludamos las novelas nuevas de Ian McEwan y Miguel Bonnefoy. Una flamante y esplendorosa 'Comedia' de Dante. Una destacada investigación y selección de textos de Andrés Olveira a propósito del humor escrito en Uruguay. Un libro no de bolsillo sino bolsilludo, firmado por Horacio Cavallo y Sebastián Santana y un nuevo taller de lectura, en la librería Los Miserables, condu...

Historias paralelas: la prohibición de las drogas en el Río de la Plata y la presencia de las drogas en las letras y en el mundo del tango, de 'Viejos tiempos' a 'Los mareados'. Columna de Rafael Mandressi.

Arrancamos (¿de nuevo?) reaccionando a Casciari y sus críticas al mercado del libro. evocamos 'El corazón delator' de Poe por su relevancia en la campaña. Luego, la parte en serio: columna de Emanuel Bremermann y entrevista a las creadoras de 'Cordón Soho' la novela gráfica.

La novela de Natalia Mardero traducida a uno de los idiomas literarios más potentes de nuestro tiempo: la novela gráfica. Nos metimos con un hit ¿de época? ¿generacional? ¿sociolingüístico? ¿inmobiliario? entrevistando a sus creadoras: la propia Nachu junto a Lucía Álvarez, Agustina Mandacen y Nicolás Peruzzo.

Grandes nombres o ficciones del pensamiento científico como protagonistas de películas y libros. ¿Qué vieron? ¿Qué leyeron? Columna de Emanuel Bremermann  con Oppenheimer, Pobres Criaturas y MANIAC de Benjamín Labatut bajo el microscopio.

Del maestro de la locura y el miedo Edgar Allan Poe. La historia de una fuerza política que hace todo lo posible por sostener un controlado discurso de campaña, pero que perturbada por el sonido profundo de sus latidos no puede evitar decir lo que realmente piensa.

Rafaela Lahore, ¿coconductora? La escritora uruguaya radicada en Chile está en Montevideo y nos acompañó en estudios. Después, un programa muy alemán: hablamos de Beethoven con Guilherme y de Kant con el profesor Martín Fleitas.

¿Quién se anima, con la excusa del tricentenario, a leer la 'Crítica de la razón pura'? Con nuestro invitado, el profesor Martín Fleitas, nos gustaría convencerlos. Recomendado para los que preguntan: el conocimiento, ¿es posible?

Y la Novena como maravilla arquitectónica. Viajamos al período 1817-24 para saber cómo trabajó el compositor, cómo se propuso cantar a Schiller, cómo fue ESE concierto. Ciclo Beethoven 9 de la mano de Guilherme de Alencar Pinto.

Candidato, ¿tiene algo que ver con cándido? Para una brevísima historia de la palabra política del momento, nos apoyamos en Virgilio, Marcial, Aulo Gelio y Joan Coromines.

¿Por dónde olfatean, calculan, amenazan nuestros columnistas que pueden venir algunas de las conversaciones más relevantes que vamos a tener en el programa a lo largo del 2024?

Arrancamos con ¿los asuntos del 2024? Con Iara López hablamos de COMIENZOS y en nuestra entrevista nos visitó Hugo Achugar. Además, participaron las otras voces protagónicas del programa: Emanuel Bremermann, Tamara Silva, Guilherme de Alencar Pinto y Rafael Mandressi.

Conversamos con el ensayista (y poeta y crítico) uruguayo Hugo Achugar, autor de 'Caballo de Troya. Sobre relatos y olvidos'. Hablamos de pensar y escribir, de la histórica polémica por 'Bernabé', de batallas por imponer narrativas —Obviamente, también de enemigos escondidos en caballos de madera—.

O, mejor dicho, COMIENZOS. Le pedimos a Iara que arme su lista. Aparecieron una dedicatoria de Salinger, los primeros versos de Construção de Chico Buarque y —uno de los imprescindibles de Iaris— Jonás Trueba y los minutos iniciales de su última película. Ustedes, ¿tienen sus favoritos?

Esas altas temperaturas ya las escuchamos. Un repaso por algunos de los peores infiernos de la literatura. Y una cierta página de Bioy Casares dedicada a los que piensan que lo más terrible del doloroso reino no son las llamas.

Con Federico Arregui nos fuimos a los años 30 para recuperar una página más o menos perdida, la primera de la edición original de 'Discusión'. Se titula 'Nuestras imposibilidades' y ayuda a entender al Borges que va a soñar con prescindir de los gobiernos.

Se viene el bicentenario del estreno de la que tal vez sea la obra más importante de la historia de la música. Le vamos a dedicar muchas conversaciones. Les proponemos ¿la primera de varias? con Guilherme de Alencar Pinto.

Se habla mucho de nuevas masculinidades. ¿Qué pasa con las viejas? No nos referimos a señoras ancianas sino a antiguas formas de entender lo masculino o lo viril. ¿Más cerradas o más abiertas que las modernas? Nuestro primer historiador Rafael Mandressi se estira hasta el último anaquel y trae libros para responderlo.