Обретённые Миры

В каждом из следующих миров его звали по разному. Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из па...

В каждом из следующих миров его звали по разному. Не существует отдельной человеческой жизни. Есть лишь переход из одной жизни в другую, немногим отличную от предыдущей, а затем — дверь, ведущая в следующую жизнь, и так до бесконечности. Жизнь не имеет конца, но разворачивается в длительной серии жизней, из одной в другую, в соприкасающихся Вселенных. Воспоминания из прошлых жизней стирались из па...

Животных и людей можно вегетизировать — превратить в растения. И правительство нашло применение новой технологии: всех, кто позволит себе малейшую критику в адрес государства, жестоко карают, высаживая вдоль дороги. Автор: Ясутака Цуцуи (筒井康隆) Название: Одиноко растущая женщина (佇むひと, 1974) Перевод рассказа на русский: А. Пахотин Автор музыки: Fractal Spin Композиция: Wabi Sabi Голос: Дмит...

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся...

Обитатели Пояса не питают пристрастия к наукам. Они рисковые ребята, идеалисты, разбойники, чокнутые, к тому же вечно чем-то недовольные. Большинство из них родом из цилиндрового поселения, выведенного на околоземную орбиту. Те, кто выросли в космосе, рвутся от Земли, а не к Земле. Никому неохота сковывать себя земным тяготением. Обитатели Пояса новая порода людей, они жаждут странствий, стремятся...

Однажды бесследно исчез мистер Маннинг. Его интересами были пространство и время. Перед исчезновением у него было чувство, будто он находится под прессом, который готов выдавить его из мира и растворить в пространстве и времени. Автор: Фриц Лейбер (Fritz Leiber) Название: Обвенчанный с пространством и временем (The Man Who Was Married to Space and Time, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золота...

Сообщать осужденному на смерть, когда и как он умрет, а затем оставлять его ждать дня своей смерти – негуманно. «Закон о высшей мере наказания» 2061 года избавляет преступника от ужасного ожидания смерти, заменяя ожидание особого рода испытанием. Автор: Боб Шоу (Bob Shaw) Название: В отеле «Новый Путь» (In the Hereafter Hilton, 1980) Перевод рассказа на русский: М. Гитт Автор музыки: Légolize &amp...

Ученые провели эксперимент по выявлению у крыс способностей к телекинезу. В результате учёные выяснили: да, у крыс есть способности к телекинезу. Автор: Рик Конли (Rick Conley) Название:Управляемый эксперимент (Controlled Experiment, 1978) Перевод рассказа на русский: В. Постников Автор музыки: Intra Frekish Void  Композиция: Frekiquency Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2...

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё… Что же это такое? Галлюцинации? Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Невезение, часть 2 (Out of Luck, 1980) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bear...

Молодой художник, недавно излечившийся от алкоголизма, расстался с женой и поселился у любовницы. Однажды он встретил на улице рыжеволосого молодого человека в джинсах и старом свитере, потом ещё одного, затем ещё... Что же это такое? Галлюцинации? Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Невезение, часть 1 (Out of Luck, 1980) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Be...

Эдит и Терри снимали квартирку с антрессолями на Ист-Сайде. Снимали её как студию, потому что так было дешевле. Но в один день они поняли, что она для них бесценна и связано это с тем, что здесь время течёт по-другому... Автор: Уолтер Тевис (Walter Tevis) Название: Квартирка с антресолями (Rent Control, 1979) Перевод рассказа на русский: И. Золотарев Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Dead C...

Получеловек-полумашина. Который имеет хорошую работу и любимую девушку. Что же для него главное в жизни? Автор: Роджер Желязны (Roger Zelazny) Название: Получеловек (Halfjack, 1979) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Scintalect Композиция: Sassybrass Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud) Год записи: 2019

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 3 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рас...

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 2 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рас...

Скучающий капитан Суареш сидел спокойно в лунном баре пока там не появилась красотка Стаи. И тут он был готов пообещать что угодно, даже то, что ни один человек еще не делал — пикник на Луне. Никто и не предполагал, чем обернётся для него и его новой знакомой этот поход на пикник на Луне. Автор: Рик Годжер (Rick Gauger) Название: Пикник на Луне, часть 1 (The Vacuum-Packed Picnic, 1979) Перевод рас...

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто… Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 3 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В....

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто… Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 2 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В....

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто... Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 1 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В...

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. И вот Кто сказал, что «Чужие» должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова «Нашли!» рассматривается совсем не обычная точка зрения на инопланетное вторжение. «Чужие» здесь практически незам...

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 2 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод...

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 1 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод...

Одинокий миллионер, закоренелый холостяк, захотел однажды компьютер, который мог бы отвечать на телефонные звонки, принимать почту, делать заказы — выполнять рутинную работу, с которой до этого справлялась секретарша. Результаты работы компьютера превзошли все ожидания его хозяина... Автор: Oксфорд Уильямс (Oxford Williams) Название: Зовы любви (Love Calls, 1982) Перевод рассказа на русский: И. Зо...

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 2 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. И...

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 1 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. И...

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарст...