Обретённые Миры

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто… Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 2 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В....

Джерри Кроуву предстоит умереть. Он знал о заговоре против правительства и не предупредил. Но умирать ему предстоит не один раз, а столько, сколько понадобится для того, чтобы убедить присяжных в том, что он виноват и раскаивается. А сделать это, не так уж просто... Автор: Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card) Название: Тысяча смертей, часть 1 (A Thousand Deaths, 1978) Перевод рассказа на русский: В...

Вокруг Земли вращались четыре компьютеризированных спутника, руководившие всеми космическими взлетами и посадками, совершаемыми с планеты. И вот Кто сказал, что «Чужие» должны обязательно быть огромными тварями с острыми челюстями и жаждой человеческой крови? В рассказе Айзека Азимова «Нашли!» рассматривается совсем не обычная точка зрения на инопланетное вторжение. «Чужие» здесь практически незам...

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 2 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод...

Инопланетная раса анпринов вот уже 500 лет наблюдает за людьми, и время от времени доставляет в свои лаборатории отдельно взятого случайного человека для изучения его мышления и поведения. Смогут ли пришельцы когда-нибудь понять землян, ведь по их мнению, они так нелогичны?.. Автор: Джон Морресси (John Morressy) Название: Вчувствователь и дикари, часть 1 (The Empath and the Savages, 1979) Перевод...

Одинокий миллионер, закоренелый холостяк, захотел однажды компьютер, который мог бы отвечать на телефонные звонки, принимать почту, делать заказы — выполнять рутинную работу, с которой до этого справлялась секретарша. Результаты работы компьютера превзошли все ожидания его хозяина... Автор: Oксфорд Уильямс (Oxford Williams) Название: Зовы любви (Love Calls, 1982) Перевод рассказа на русский: И. Зо...

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 2 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. И...

Английский журналист нашёл в Сомали поселок зеленокожих людей. Они — плод эксперимента учёных с особого рода хлореллой, которая симбиотична и вырабатывает пищу для себя и своего хозяина. Больше не нужно заботиться о еде, достаточно немного побыть на солнце. Автор: Алан Дин Фостер (Alan Dean Foster) Название: Поселок избранных, часть 1 (Village of the Chosen, 1983) Перевод рассказа на русский: Н. И...

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарст...

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарст...

Закон требует, чтобы смертельно больные люди умирали только в больнице, в агонии, естественной смертью и без всякой медицинской помощи. А душевнобольные люди, изолированные от остального общества, обязаны наблюдать за этой агонией и таким образом получать терапевтическое лечение. Тем временем из больничного склада пропали шприцы, а в аптечном отделении – несколько литров сильнодействующего лекарст...

Все спортсмены олимпийских команд СССР и США генетически модифицированы. Прыгуны с коленками назад похожи на кузнечиков, пловцы – амфибии, борцы имеют такой горб, что их невозможно положить на лопатки. Автор: Томас Салливэн (Thomas Sullivan) Название: Микки Маус – олимпиец, часть 2 (The Mickey Mouse Olympics, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Ugammi Композиция: Naked On C...

Все спортсмены олимпийских команд СССР и США генетически модифицированы. Прыгуны с коленками назад похожи на кузнечиков, пловцы – амфибии, борцы имеют такой горб, что их невозможно положить на лопатки. Автор: Томас Салливэн (Thomas Sullivan) Название: Микки Маус – олимпиец, часть 1 (The Mickey Mouse Olympics, 1979) Перевод рассказа на русский: П. Поляков Автор музыки: Ugammi Композиция: Naked On C...

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена. Ему на пальцах объяснили, что истин много, а вот вероучений недос...

Что есть вера, а что есть ложь и где кончается правда? Права ли была инквизиция Единственно Истинной Католической Межзвёздной Церкови, посылая своего палача в логово ереси, раскинувшей корни на планете Арион? Наверное, была права со своей стороны, пока инквизитор не познакомился ближе с учением так называемых Лжецов, тайного ордена. Ему на пальцах объяснили, что истин много, а вот вероучений недос...

В будущем США распадутся на отдельные штаты, а штаты – на города-государства. При этом каждый из таких городов окажется втянут в бесконечную войну против всех, а население повредится рассудком. Автор: Роберт Силверберг (Robert Silverberg) Название: Полночь во дворце (The Palace at Midnight, 1981) Перевод рассказа на русский: Н. Иванова Автор музыки: Schizoid Bears Композиция: Lonely Friday Голос:...

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 3 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт...

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 2 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт...

Это история Энди Стокера, некогда самого знаменитого убийцы-душителя из тех, кого спровоцировало на злодеяния телевидение. За свою жизнь Энди совершил множество неблаговидных поступков, но главной его ошибкой, ценою в его собственную жизнь, стала любовь к Динамит Данн... Автор: Рон Гуларт (Ron Goulart) Название: Незримые оковы, часть 1 (Invisible Stripes, 1978) Перевод рассказа на русский: М. Гитт...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...

Саймон Кресс — беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды, вернувшись из деловой поездки, он понял, что зверинцу срочно нужно пополнение. Вот так у Кресса появились кор...