Обретённые Миры

В день, который, пожалуй, нельзя назвать прекрасным, в голове Андерса вдруг зазвучал Голос личности, отчаянно взывающей о помощи, но не знающей, кто она есть и где находится. Андерс уверен в нормальности своей психики, но постепенно слаженный порядок во Вселенной начинает рассыпаться. Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Тепло ( Warm, 1953 ) Перевод рассказа на русский: И. Зивьева Опи...

За одну ночь Аарон Штолиц по кличке Вампир стал знаменитым на весь мир и ужасно богатым. В один жаркий сентябрьский вечер они с Аароном сидели и монтировали на ворованном оборудовании их очередной киношедевр. Тут и зазвонил телефон. Это был Джо Самасука, владелец кинотеатра. Заказанный им фильм опаздывал, и Джо просил найти для него 90-минутный широкоэкранный фильм о самураях, китайскую сказку. Он...

Рассказ написан до начала космической эры. Автор описывает высадку первой американской экспедиции на Луну. Велико же было удивление космонавтов, когда в пыли они увидели отпечатки подбитых гвоздями ботинок. Автор: Пол Андерсон ( Poul Anderson ) Название: Свет ( The Light, 1957 ) Перевод рассказа на русский: Б. Александров Описание: cherepaha ( https://fantlab.ru/work5632 ) Плейлист: Mokomalaka - T...

Корпорация «Хосака» занимается промышленным шпионажем, охотясь на перспективных ученых и их изобретения. Под ее прицелом ученый-генетик Хироси. Когда на кону стоят большие деньги, человеческие жизни не имеют никакой цены. Автор:  Уильям Гибсон ( William Gibson ) Название:  Отель «Новая роза» ( New Rose Hotel, 1984 ) Перевод рассказа на русский: А. Комаринец Описание: vve ( https://fantlab.ru/work5...

В фантастике неоднократно поднималась тема внезапного обретения сверхъестественных способностей обычными людьми. А что будет, если такие способности получит слабоумный? Автор:  Клиффорд Саймак ( Clifford D. Simak ) Название:  Деревенский дурачок ( Idiot's Crusade, 1954 ) Перевод рассказа на русский: Д. Жуков Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work6854 ) Плейлист: Chronos - Kunilingus Yestegan Chay...

... в рассказе действительно есть бобы. А еще роботы-металлоеды, которые не прочь полакомиться и человечинкой, если кто-то из людей встанет на их пути… Автор:  Стивен Гулд ( Steven Gould ) Название:  Рассказ с бобами ( A Story, With Beans, 2009 ) Перевод рассказа на русский: А. Макарова Плейлист: Kujakulma - PiriBhangra Dany Hypnoza - Festiväälit Mayawa - Gloomy Rambler Голос:  Дмитрий Кузнецов (...

Новая модель телевизора фирмы «Ваал» имеет встроенную антенну, высококачественный динамик, пожизненную гарантию и даже снабжена особой печью для производства попкорна. При этом телевизор не продаётся ни в кредит, ни за наличные – он покупателю дарится, но при одном условии. Автор:  Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название:  Дополнительный стимул ( Added Inducement, 1957 ) Перевод рассказа на русски...

Однажды к мистеру Фергюсону приходит странный посетитель и представляется Эдмондом из Службы Ликвидации. Но Фергюсон никогда не слышал о такой службе и даже не знает, чем она занимается. А все очень просто: Служба Ликвидации ликвидирует людей. Кто же мистеру Фергюсону мешает, кого ему нужно убрать? Может свою жену?.. Автор:  Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название:  Служба ликвидации ( Disposal...

Логан подстроил космическую катастрофу, в которой погибло много человек. Наказание за такое преступление – смертная казнь. Но в будущем смертная казнь отменена. Её заменили другим наказанием, ещё более жестоким. Автор:  Джон Кристофер ( John Christopher ) Название:  Приговор ( Sentence of Death, 1953 ) Перевод рассказа на русский: А. Берг Описание:  Ank ( https://fantlab.ru/work25863 ) Плейлист: D...

На молодых супругах-добровольцах ученые испытывали воздействие радиации. Спустя какое-то время в этой семье родился ребенок. Всё было замечательно, пока дочке не исполнилось три года… Автор:  Клод Легран ( Claude Legrand ) Название:  По мерке ( Sur mesures, 1966 ) Перевод рассказа на русский: А. Григорьев Описание:  Ank ( https://fantlab.ru/work64491 ) Музыка: Intra Frekish Void - Void Momentum Го...

В отличие от пожилой мисс Элизабет, Джульетта, бойкая девчушка, помнила каждый день – и катание на роликах в понедельник, и шоколадный торт во вторник, и пойманного в ручье рака на прошлой неделе. А сегодня дубовые листья начали желтеть и краснеть. Элизабет Симмонс взобралась на чердак разобрать хлам — паутина висела среди побуревших сундуков и стопок старых газет. Взяв в руки коробку с газетными...

Однажды корабль земных колонистов приземлился на планете Удина. Местные туземцы великодушно разрешили им остаться. Колонисты были в восторге, ведь после долгих лет пути в космосе они обрели, наконец, новую родину! Но через 13 лет туземцы вдруг потребовали, чтобы земляне покинули планету... Автор:  Чарльз Ван де Вет ( Charles Vincent de Vet ) Название:  Возвращение ( The Unexpected Weapon, 1950 ) П...

Однажды Бертону Гранцеру, самовлюблённому карьеристу и цинику, пришло письмо, в котором некто Карл Такер напрашивался на конфиденциальную встречу. Через три дня мистер Такер явился в кабинет Гранцера и стал рассказывать об «Обществе объединённых действий», организации, которую он представляет; организации с единственной функцией — желать конкретным людям смерти... Автор:  Генри Слизар ( Henry Sles...

Чтобы помочь защититься от злобного старикашки Енси, Малыш Сонк вручает в руки всем людям по полену... К сожалению, Сонк чуть-чуть ошибся со временем и вы его увидите только через несколько дней. Так что — До скорого! Автор:  Генри Каттнер, Кэтрин Мур ( Henry Kuttner, C. L. Moore ) Название:  До скорого! ( See You Later, 1949 ) Перевод рассказа на русский: Н. Евдокимова Описание: Sashenka ( https:...

На планете Феникса происходят странные вещи. Земной базе докучают местные зверушки, причем каждая следующая напасть — крупнее и опаснее предыдущей. Животные эволюционируют от вида к виду, и происходит это на Фениксе как-то удивительно быстро. Какой же вид будет следующим в этой цепочке?.. Автор:  Флойд Уоллес ( Floyd L. Wallace ) Название:  Ученик ( Student Body, 1953 ) Перевод рассказа на русский...

Пришельцы знают много разных вещей: тут и секрет трансмутации, и как получить средство от всех вирусных заболеваний, и верный способ избавиться от бородавок, и много, много чего ещё. Они с удовольствием делятся этими знаниями с землянами, а взамен просят лишь одного — возможность изучать местный образ жизни. И вот как-то раз пришелец Панч отправился с землянами на утиную охоту... Автор:  Фредерик...

Риордан, наследник миллионнодолларовой транспортной фирмы, которую он уже сам расширил в чудовище, охватившее всю Солнечную систему, известный как охотник на крупного зверя, прибыл на Марс, чтобы присоединить к своей коллекции шкуру марсианина, существа находящегося под охраной закона. Но трудно справиться с тем, кто находится не только под охраной закона, но и родной планеты. Автор:  Пол Андерсон...

Одинокая исследовательская миссия работника Галактической Разведки редко преподносит встречи с противоположным полом. Так, случайно обнаруженная планета становится подарком после двухмесячного воздержания. Автор:  Артур Кларк ( Arthur C. Clarke ) Название:  Космический Казанова ( Cosmic Casanova, 1958 ) Перевод рассказа на русский: А. Гаврилов Описание: MrKasimov ( https://fantlab.ru/work10385 ) П...

На сеансе гипноза Джордж Нада проснулся и увидел среди людей множество Чужаков, подлинных хозяев Земли. Они заставляют людей подчиняться своей воле. Джордж решил: надо что-то делать... Автор:  Рэй Нельсон ( Ray Nelson ) Название:  Восемь часов утра ( Eight O'Clock in the Morning, 1963 ) Перевод рассказа на русский: Д. Белявский Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work54229 ) Плейлист: Oginok - Loun...

Впервые он увидел эти создания в 1956 году. Они были похожи на больших ящеров и шли от атомного полигона к заброшенным рудникам. Три года эта встреча не давала покоя человеку, хотя какая-то неведомая сила заставляла забыть увиденное. И вот они снова встретились... Автор:  Том Годвин ( Tom Godwin ) Название:  Вы создали нас ( You Created Us, 1955 ) Перевод рассказа на русский: А. Чуркин Описание: s...

Предсказатель судеб может уйти из жизни, только передав свой дар кому-либо. Но не спешите желать таким человеком стать, ведь неспроста все предсказатели ненавидят своих предшественников, обрекших их видеть будущее... Автор:  Джеймс Ганн ( James E. Gunn ) Название:  Человек, который видел будущее ( The Man Who Owned Tomorrow, 1953 ) Перевод рассказа на русский : А. Корженевский Описание: Uldemir (...

Смерть можно заворожить. К примеру, гениальными картинами, в которых легко заблудиться. От него можно сбежать, выстраивая спиральную лестницу в небо из книг-шедевров, чтобы всегда быть на шаг впереди. Можно просто каждый раз предлагать Смерти выпить, и спокойно уходить, когда он падает под стол. К тому же, если ты пьян, какая разница, заберет тебя Смерть, или нет? А можно не бояться его и с радост...

Ларри подарил любимой девушке Дорис часы с кукушкой. Часы как часы, антиквариат, приобретенный по оптовой цене, только вот кукушка оказалась немного странной. Ей нравилась Дорис и не нравился Ларри, во что бы то ни стало вознамерившийся заставить кукушку его уважать. Впрочем, лучше бы он этого не делал. Автор : Филип Дик ( Philip K. Dick ) Название:  За дверцей ( Beyond the Door, 1954 ) Перевод ра...

Найти планету, так похожую на Землю, — большая удача. Планета настолько благожелательна к людям, что никого не собирается отпускать... Автор:  Джером Биксби ( Jerome Bixby ) Название:  Ангелы в ракетах ( Angels in the Jets, 1952 ) Перевод рассказа на русский: Ю. Белова Плейлист: Légolize - Long Life The Ciguatera Intra Frekish Void - Spirit Engine Mascalito vs Shesha - F#ck1ng Sh1t Music Schizoid...

Чтобы выполнить свое обещание, данное ненароком отвратительным личностям, Сонк и Дедуля создают новые вирусы, вызывающие чихание. Автор:  Генри Каттнер, Кэтрин Мур ( Henry Kuttner, C. L. Moore ) Название:  Пчхи-хологическая война ( Cold War, 1949 ) Перевод рассказа на русский: В. Баканова Плейлист: Schizoid Bears - Growing Cenotes - Creeps Dohm - Tabby Tail In Heaven MagicFungus - Deep Vortex Cto...