Обретённые Миры

Преступник с тридцатилетним стажем был арестован уже в который раз, осужден и приговорен с смертной казни. Смирившись со своей участью, он решил, что раз уж жизнь не удалась, стоит хотя бы умереть с достоинством. Но оказалось, всё у него только начинается... Автор: Ден Д. Марлоу ( Dan J. Marlowe ) Название: Вслед за сердцем ( The Donor, 1970 ) Перевод рассказа на русский: Г. Семевеенко Описание: s...

Его судили. За холодность и нежелание отвести душу перед близким. Приговор — год невидимости. Как тяжело целый год оставаться в полном одиночестве. Его судили. За отзывчивость. Приговор — год невидимости... Автор: Роберт Силверберг ( Robert Silverberg ) Название: Наказание ( To See the Invisible Man, 1963 ) Перевод рассказа на русский: А. Чапковский Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work1587...

Рассказ о роковом воздействии «волшебной силы искусства» на судьбу земной цивилизации. Автор: Артур Кларк ( Arthur C. Clarke ) Название: Рекламная кампания ( Publicity Campaign, 1953 ) Перевод рассказа на русский: С. Степанов Описание: Dentyst ( https://fantlab.ru/work10383 ) Музыка: Agressive Mood vs Morbus — Blast Wave Голос:  Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT   https://sonicraft.ru/ ) Год записи: 2023

В Галактическом Центре, где-то за пределами Земли, всерьёз взялись за изучение человека. Вернее, его отношения к такому чувству, как любовь... Автор: Фриц Лейбер ( Fritz Leiber ) Название: Ночь, когда он заплакал ( The Night He Cried, 1953 ) Перевод рассказа на русский: Р. Рыбкин Описание: зяблик ( https://fantlab.ru/work14150 ) Музыка: Distorted Forest — Deep Creep Голос:  Дмитрий Кузнецов ( Rick...

Три напарника нашли на Марсе залежи платины и разрабатывая в течение трех лет, грезили о богатстве, что ждет их по прилету на Землю. Вернувшись однажды из шахты, Крамер обнаружил, что напарники бросили его, «забыли», улетели с богатой добычей. Ему оставалось только умереть в безжизненной марсианской пустыне, но его спасли местные «мяу». Он прожил с ними 20 лет, постоянно думая лишь об одном: увиди...

Все, кто хотел, покинули Землю. Ушедшие оставили на Земле старых роботов и людей, которые ни к чему не стремились... Автор: Клиффорд Саймак ( Clifford D. Simak ) Название: Я весь внутри плачу ( I Am Crying All Inside, 1969 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work10533 ) Плейлист: Midzinco - Flower Of Noise Maleficium - Dark Frequency CinderVOMIT -...

В 12 лет каждый ребёнок обязан пройти особый экзамен в Правительственной Службе Просвещения. Необходимо всего лишь ответить на вопросы вычислительной машины. Автор: Генри Слизар ( Henry Slesar ) Название: Экзамен ( Examination Day, 1958 ) Перевод рассказа на русский: Л. Брехман Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work64780 ) Музыка: Enichkin - Polyrea Голос:  Дмитрий Кузнецов ( Rick_TT   https://so...

Великий учёный Дуглас Эйд был осуждён за попытку измены и приговорён к смертной казни. Казнь состоится через неделю. Используя своё последнее изобретение, он пытается избежать страшной участи. Автор: Альфред Ван Вогт ( A. E. Van Vogt ) Название: Великий судья ( The Great Judge, 1948 ) Перевод рассказа на русский: П. Касьян Описание: Viktorrr ( https://fantlab.ru/work5178 ) Музыка: Schizoid Bears -...

«Писатель-призрак» Гар Митчелл согласился написать книгу о докторе Соломоне Уизерсе, создателе и директоре огромного исследовательского центра Индикатора Возбужденности. Посредством этого устройства отслеживается эмоциональное состояние каждого жителя США старше 14 лет, чтобы вовремя фиксировать вспышки гнева у населения. И вот однажды по непонятным причинам по стране стал распространяться красный...

Аннабел, жена специалиста по электронике, «научный багаж» которой не слишком увесист, обожает смотреть шоу Дэнни Динглфута, но иногда просмотру мешают какие-нибудь дела. А ей так хочется посмотреть завтрашнее шоу, но сегодня... И тогда она изобретает свой способ путешествовать во времени! Автор: Роберт Прессли ( Robert Presslie ) Название: Прерванный сеанс ( Interrupted View, 1957 ) Перевод расска...

Сэнгстрем пришел к фармацевту за ядом, употребление которого невозможно обнаружить никакими средствами. Дело в том, что Сэнгстрем с помощью этого яда хочет избавиться от своей жены. Фармацевт же соглашается выдать ему яд только в том случае, если Сэнгстрем докажет ему, что у него есть веские причины для убийства своей жены... Автор: Фредерик Браун (Fredric Brown) Название: Хобби аптекаря (Hobbyist...

Бессмертный и безымянный Властелин центрального мира Дунбара (и остальных пяти обитаемых планет системы) скучал. Чтобы развеять скуку, он возымел прихоть возродить древний, хотя и давно забытый обычай, согласно которому тот из чужеземных пришельцев, кто не принесёт жертву в святилище Пурпура, должен караться смертью. Как раз в этот день в столице Дунбара объявился первый землянин, звёздный странни...

В недалёком будущем идёт кровопролитная война между США, Китаем и Россией.  Уровень медицины поднялся уже настолько, что стало возможным воскрешать солдат неограниченное количество раз. Увы, не каждый солдат рад этому... Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Зачем? ( If the Red Slayer, 1959 ) Перевод рассказа на русский: Е. Кубичев Описание: tevas ( https://fantlab.ru/work2218 ) Плейли...

Всем стало неспокойно жить, после того как Тэд Биндер ушёл на пенсию и занялся исследованиями. Начитавшись умных книжек и почерпнув массу идей, он стал претворять их в жизнь. Всё было сравнительно безвредно до тех пор, пока он не изобрел «твёрдый вакуум» — вещество, которое невзлюбила сама природа! Автор: Мюррей Лейнстер ( Murray Leinster ) Название: О том, как неприятно ждать неприятностей ( Mr....

Генри Вудс убил свою жену. На судебном заседании робот-Судья приговорил его к лейкотомии — операции, после которой человек теряет личность. Поданные апелляции лишь отсрочили приговор, но он остался в силе. И тогда адвокат убийцы потребовал, чтобы дело убийцы рассмотрела Последняя инстанция... Автор: Джеймс Герберт Бреннан ( James Herbert Brennan ) Название: Последняя инстанция ( Final Appeal, 1965...

Компания, занимающаяся космическими перевозками, оказывается на грани краха. На ходу остался последний рассыпающийся корабль, все пилоты отказываются на нем лететь, а промедление грозит потерей контракта и банкротством. На что можно пойти ради спасения дела? Автор: Эдвин Чарльз Табб ( Edwin Charles Tubb ) Название: Корабль должен взлететь на рассвете ( Number Thirteen, 1956 ) Перевод рассказа на р...

Дефицит мужчин на Альтаире-6 заставляет женщин с этой планеты охотиться на земных мужчин. Две инопланетянки выбрали одного и того же землянина. Какую же из них выберет землянин? Автор: Роберт Янг ( Robert F. Young ) Название: Девушка, заставившая время остановиться ( The Girl Who Made Time Stop, 1961 ) Перевод рассказа на русский: О. Колесников Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work27255 ) Плейли...

Два археолога-любителя обнаружили в древнем склепе статую прекрасной женщины. Это был шедевр! Каждая деталь была сделана с неимоверной достоверностью и поражала своей идеальностью. Недолго думая, охотники за сокровищами погрузили статую на свой грузовик и помчались к границе, мысленно уже подсчитывая барыши... Автор: Роберт Э. Альтер ( Robert Edmond Alter ) Название: Мираж ( She Fell Among Thieves...

Во всем мире начался внезапный рост некоторых видов фауны. Научная экспедиция в Антарктику нашла этому объяснение: особый вирус внедряется в клетки организма и перестраивает их таким образом, что организм в целом обретает бессмертие. Автор: Брайан Олдисс ( Brian W. Aldiss ) Название:  Вирус бессмертия ( The Circulation of the Blood, 1966 ) Перевод рассказа на русский: К. Галкин Описание: Ank ( htt...

«Они» всю жизнь мешали ему сделать великое изобретение. Но он несмотря ни на что шел к поставленной цели, чтобы в конце узнать, кто же эти «они»... Автор: Роберт Шекли ( Robert Sheckley ) Название: Петля времени ( Closed Circuit, 1953 ) Перевод рассказа на русский: Н. Абдуллин Описание: Kons ( https://fantlab.ru/work200644 ) Плейлист: Prosect - Mentally Confused Soliptic - Riot Fuel Filteria - Bur...

Николло немного стыдился своего старенького робота, рассказывающего сказки о королях, лошадях, принцессах и не умеющего рассказывать о компьютерах и электронике. Но старый Бард придумал новую сказку… Автор: Айзек Азимов ( Isaac Asimov ) Название: В один прекрасный день ( Someday, 1956 ) Перевод рассказа на русский: В. Постников, А. Шаров Описание: Sashenka ( https://fantlab.ru/work897 ) Плейлист:...

Когда-то со звёзд на Землю люди привезли разумных чинто, которые быстро освоились в чужом для них мире и стали заботиться о людях. Много поколений спустя люди настолько привыкли к постоянной опеке чинто, что разучились даже думать. Зачем? Ведь за них это делают чинто. Автор: Майкл Коуни ( Michael G. Coney ) Название: Симбионт ( Симбионт, 1969 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание...

В мире будущего актёры на телевидении играют роли с вживлёнными в мозг электродами, что позволяет транслировать в эфир основные эмоции: страх, любовь, раздражение, ненависть… С помощью специального шлема зритель по ту сторону экрана ощущает всё то же самое, что испытывает, играя роль, актёр. Автор: Кейт Вильгельм ( Kate Wilhelm ) Название: Крошка, ты была бесподобна! ( Baby, You Were Great!, 1967...

Аборигены предупредили людей, разведчиков новой планеты, о том, что те никогда уже не смогут отсюда улететь, если не сделают это сейчас. Причину не сказали. Земляне плюнули на предупреждение (ещё бы, ведь на их стороне стояла самая современная техника) и принялись покорять планету. Экскаваторы, огнемётчики, почворазрыхлители и т. д. взялись за дело. Через некоторое время техника стала выходить из...

В Нью-Йорке 2000 года проживает 35 миллионов человек. Из-за огромной перенаселенности квартиры похожи на тесные клетки. Постоянно не хватает воды и еды, для производства которой используется всё, что можно, даже трупы. Автор: Гарри Гаррисон ( Harry Harrison ) Название: Соседи ( Roommates, 1971 ) Перевод рассказа на русский: А. Корженевский Описание: Ank ( https://fantlab.ru/work2616 ) Плейлист: An...