Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία

Σε αυτό το επεισόδιο ξεφλουδίζουμε τις στρώσεις του χρόνου σε έναν από τους πιο φορτισμένους δρόμους της Θεσσαλονίκης: την οδό Χρυσοστόμου Σμύρνης . Ξεκινάμε από τη μορφή του ανθρώπου που χάρισε το όνομά του στον δρόμο. Ο Χρυσόστομος Καλαφάτης , πολύ πριν ανακηρυχθεί Άγιος, υπήρξε ένας οραματιστής ηγέτης που «σφράγισε» τη Μακεδονία με κτίρια-μηνύματα. Ανακαλύπτουμε το αρχιτεκτονικό «καμουφλάζ» των...

In today's episode, we walk down Iktinou Street , one of the most vibrant and iconic roads in Thessaloniki. We explore how the name of a master architect from antiquity— Iktinos , the creator of the Parthenon—became woven into the city's urban fabric to honor its classical tradition. In this episode, you will hear about: Architectural Secrets: From the underground Catacomb of St. John the...

Στο σημερινό επεισόδιο, περπατάμε στην οδό Ικτίνου , έναν από τους πιο ζωντανούς και εμβληματικούς δρόμους της Θεσσαλονίκης. Ανακαλύπτουμε πώς το όνομα ενός κορυφαίου αρχιτέκτονα της αρχαιότητας —του Ικτίνου , δημιουργού του Παρθενώνα— συνδέθηκε με τον αστικό ιστό της πόλης για να τιμήσει την κλασική παράδοση. Σε αυτό το επεισόδιο θα ακούσετε: Τα μυστικά των κτιρίων: Από την υπόγεια Κατακόμβη του...

In today’s episode, we walk along Grigoriou Palama Street in Thessaloniki. A street that carries far more than everyday city life; it holds layers of spiritual depth and architectural memory. We begin with the man behind the name: Gregorios Palamas, the monk and theologian who left a lasting mark on Byzantine thought. Through his defense of Hesychasm, he championed the lived experience of divine g...

Στο σημερινό επεισόδιο ταξιδεύουμε στην οδό Γρηγορίου Παλαμά, έναν δρόμο της Θεσσαλονίκης που κρύβει πίσω του μια βαθιά πνευματική αλλά και αρχιτεκτονική ιστορία. Ξεκινάμε από τη μορφή του ίδιου του Γρηγορίου Παλαμά, του μοναχού και θεολόγου που σημάδεψε τη βυζαντινή σκέψη, αναδεικνύοντας τη διδασκαλία του ησυχασμού και υπερασπιζόμενος την εμπειρία της θείας χάρης. Στεκόμαστε ιδιαίτερα στη γνωστή...

Walking down Apellou Street or standing at the corner of Vyrónos and Tsimiskí, you see only apartment buildings and banks. But just a few centimeters beneath the asphalt lies a breathtaking story spanning three different eras. In this episode of the series “The Street Has Its Own Story” , we dive deep into the hidden layers of Thessaloniki: The legendary ancient painter Apelles and his famous “lin...

Περπατάς στην Οδό Απελλού, στέκεσαι στη γωνία Βύρωνος με Τσιμισκή και νομίζεις ότι βλέπεις απλά πολυκατοικίες, μαγαζιά και καφέ. Κάτω όμως από την άσφαλτο κρύβεται μια συγκλονιστική ιστορία τριών διαφορετικών εποχών. Σε αυτό το επεισόδιο της σειράς «Ο δρόμος έχει τη δική του ιστορία» κάνουμε μια βαθιά κατάδυση στα κρυμμένα στρώματα της Θεσσαλονίκης: Τον Απελλή , τον μεγαλύτερο ζωγράφο της αρχαιότη...

Dimitriou Gounari Street in Thessaloniki is more than just a road — it’s a journey through time. From the era of Roman Emperor Galerius and his palace complex, to Navarinou Square and today’s vibrant student life, Gounari connects centuries of history within just a few steps. In this episode, you’ll discover: What the area looked like during Roman and Ottoman times How it evolved after the liberat...

Η οδός Δημητρίου Γούναρη στη Θεσσαλονίκη είναι κάτι παραπάνω από ένας δρόμος — είναι ένα ζωντανό πέρασμα μέσα στον χρόνο. Από την εποχή του Ρωμαίου αυτοκράτορα Γαλέριου και το ανακτορικό συγκρότημα, μέχρι την πλατεία Ναυαρίνου και τη σύγχρονη κουλτούρα των φοιτητών, η Γούναρη συνδέει διαφορετικές εποχές σε λίγα μόλις μέτρα. Σε αυτό το επεισόδιο θα ανακαλύψεις: Πώς ήταν η περιοχή στα ρωμαϊκά και οθ...

We walk through history and a street that has memory. Join once again our episode and discover a street that is unique.

Λένε ότι το αίμα θυμάται...Και στην συγκεκριμένη οδό αυτό είναι αλήθεια. Μαζί θα περπατήσουμε και θα δούμε πώς ένας δρόμος μπορεί να αντέξει τόσα πολλά στο διάβα του! Music provided by www.pixabay.com

You walk down Filiki Etaireia Street in Thessaloniki. Coffee in hand, rushing to work. Yet beneath your feet lies a 1,700-year-old Roman hippodrome. In these narrow lanes whisper secrets of Byzantine emperors, revolutionaries, and Freemasons. In this episode, Ioannis Stefanidis unearths the invisible architecture of an entire city. From the secret society that sparked the Greek Revolution of 1821...

Περπατάμε στην Οδό Φιλικής Εταιρείας στη Θεσσαλονίκη. Με έναν καφέ στο χέρι. Κι όμως, κάτω από τα πόδια μας κρύβεται ένας ρωμαϊκός ιππόδρομος 1.700 ετών. Στα στενά ψιθυρίζουν μυστικά βυζαντινών αυτοκρατόρων, επαναστατών και μασόνων. Σε αυτό το επεισόδιο, ξεθάβουμε την αόρατη αρχιτεκτονική μιας ολόκληρης πόλης. Από τη Φιλική Εταιρεία και τη δολοφονία του Νικολάου Γαλάτη, μέχρι το τεκτονικό μέγαρο π...

Charles Diehl is the professor that renovated the Agia Sophia church of Thessaloniki, but today is "connected" with the famous cafes and the city centre. Learn more about him in this episode.

Η οδός αυτή έχει ταυτιστεί τα τελευταία χρόνια με τα καφέ και τις βόλτες μας στο κέντρο. Αλλά τι κρύβεται πίσω από αυτό το όνομα; Μάθετέ τα όλα σε αυτό το επεισόδιο!!! Music provided by: www.pixabay.com

Today we make a deep dive to one of the most cosmopolitan streets in Thessaloniki, where the "people spotting" is a must. But, who was Palaion Patron Germanos? Listen and learn more about him...

Σήμερα περπατάμε και γνωρίζουμε την οδό με το όνομα ενός ήρωα της επανάστασης, αν και ποτέ δεν αποδέχθηκε αυτόν τον ρόλο. Η Παλαιών Πατρών Γερμανού έχει κρυφές γωνιές και εκκλησίες που τις προσπερνούμε βιαστικά...Κάντε μια παύση και γνωρίστε την ιστορία και αυτού του δρόμου. Απλά φορέστε τα ακουστικά σας!!! Music provided by www.pixabay.com

Meet the street that is a tribute to a hero, that sacrified his life for us...

Η οδός Παύλου Μελά, είναι ένας φόρος τιμής σε έναν άνθρωπο, έναν ήρωα, που θυσιάστηκε μαζί με άλλους, για να μπορούμε να μιλάμε σήμερα ελληνικά σε αυτά τα μέρη...Ας γνωρίσουμε την ιστορία μας για να ανακαλύψουμε το μέλλον!!! music provided by www.pixabay.com and www.mobygratis.com

Ο δρόμος αυτός λες και έχει πάρει στοιχεία από τον ονοματοδότη του...Συλλογικότητες και δράσεις συνδυάζονται με μοντερνισμό και Art Deco!! Music provided by: www.pixabay.com

What was Hermes all about? And how is this transformed into a buzzing street of Thessaloniki. Listen and learn all about it!!!

Η οδός Ερμού συνδυάζει εμπόριο, αγορές, κτίρια, εποχές και μεταβάσεις, όπως ακριβώς ο θεός που φέρει το ονομά της...Περπατήστε στην μυθολογία και στο σήμερα για να την γνωρίσετε!! Music provided by www.pixabay.com

Παίρνοντας ως αφορμή την μεγάλη πυρκαγιά του 1917 και με άξονα την οδό Βασιλέως Ηρακλείου, περπατάμε στον χρόνο και τα τοπόσημα του κέντρου της πόλης...

Today we will do something different. We will walk into the city centre and realise how time and space is transformed in every single step...Listen and enjoy your tour!!!

This episode dives in into a street that combines history, monuments, modern life and events in a unique way. Let's walk through history and learn more about Agias Sofias street...