NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています

On 22 December a supermarket delivery came. I bought Christmas food. I bought meat and vegetables. The vegetables were potatoes, carrots, parsnips and Brussels sprouts. When I lived in Japan, I didn't know what parsnips were.　　Parsnips are white and long. They are also called white carrots. I put the delivery food in the fridge one by one. There were lots of parsnips - four 500g bags? Too ma...

12月22日にスーパーのデリバリーが来ました。クリスマスの食べ物を買いました。肉と野菜を買いました。野菜はじゃがいもと、にんじんと、パースニップと、芽キャベツです。 日本に住んでいる時、パースニップを知りませんでした。パースニップは白くて、長いです。白にんじんとも言います。 私はデリバリーの食べ物をひとつひとつ冷蔵庫に入れました。パースニップがたくさんありました。500g入りの袋が4つ？多過ぎます。携帯を見...

I woke up at 9 am today. I drank soy milk. I ate breakfast. Breakfast was yoghurt and miso soup from yesterday's dinner. Then I went for a walk. It was a nice day. I went to the forest on foot. It is about 15 minutes from my house. It is a small forest. It is very quiet. There is a large park next to the forest. I brought coffee with me. I sat on a bench in the park and drank it. There were pe...

今日、９時に起きました。豆乳を飲みました。朝ごはんを食べました。朝ごはんはヨーグルトと、きのうの晩ごはんのおみそ汁です。それから、散歩に行きました。 いい天気でした。歩いて森に行きました。うちから１５分ぐらいです。小さい森です。とても静かです。森のとなりに広い　公園があります。コーヒーを持って行きました。公園のベンチに座って、飲みました。テニスをしている人がいました。 また少し歩いて、池を見に行きま...

The year 2023 is ending. This year was the year of the Rabbit. Next year will be the Year of the Tatsu. Tatsu is Ryu (dragon). Next year I am Toshionna - a woman of the Year of the Dragon. People in the Year of the Dragon are 0, 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 and 96 years old next year. 108 years old people are also in the Year of the Dragon. The animal of the year, such as the Year of the Rabbit or t...

2023年が終わりますね。今年はうさぎ年でした。来年は たつ年です。たつは竜。ドラゴンです。来年、私は年女です。 辰年の人は来年、0才、12才、24才、36才、48才、60才、72才、84才、96才の人です。108才の人も辰年です。うさぎ年や辰年など、その年の動物を干支と言います。干支は１２種類あります。 🐀ねずみ🐮うし🐯とら🐰うさぎ🐲たつ🐍へび🐎うま🐏ひつじ🐵さる🐔とり🐶いぬ🐗いのしし 動物の名前がわかりますか。 干支は、...

Every year, I give Christmas presents to my friend. And I get presents from my friend. I have 6 friends. I buy one present. We play Secret Santa. This year I was A's Santa. I gave A a present. A likes nice tea. I gave A a voucher for a tea tasting experience. I also gave her a card, but I didn't write my name because I was Secret Santa. It's a present that you don't know who gave it to you. I got...

Every year, I give Christmas presents to my friends. And I get presents from my friends. I have 6 friends. I buy one present. We play Secret Santa. This year I was A's Santa. I gave A a present. A likes nice tea. I gave A a voucher for a tea tasting experience. I also gave her a card, but I didn't write my name because I was Secret Santa. It's a present that you don't know who gave...

Do you like music? Do you listen to music often? I listen to music on my mobile phone's music app. This week, I received an email from the music app Spotify. It's my 2023 play ranking, and number one was 'Spinning Globe' by Genki Yonezu. Also, there was a lot of classical music included in the list. But I thought it was strange because I only listen to classical music sometimes. Wo...

音楽が好きですか。よく聞きますか。私は携帯電話の音楽アプリで聞きます。 今週、音楽アプリのSpotifyからメールが来ました。私の２０２３年プレイランキングです。１位は米津玄師の「地球儀」でした。あと、クラシックの曲がたくさん入っていました。でも、私は、クラシックはときどきしか聞かないから、おかしいと思いました。誰かが私のアカウントでドビュッシーやエリック・サティを聞いていたら、怖いです。でも、違いました...

It is very cold in the UK this week. Car windows are white in the morning. I use a hot water bottle every night. Every day, at night, before I go to bed, I boil water with an electric kettle. I put the hot water into the hot water bottle and take it to bed. It makes the inside of my futon warm. I love the hot water bottle.　　　　　　 But recently, my hot water bottle broke. The cap is a bit stran...

It is very cold in the UK this week. Car windows are white in the morning. I use a hot water bottle every night. Every day, at night, before I go to bed, I boil water with an electric kettle. I put the hot water into the hot water bottle and take it to bed. It makes the inside of my futon warm. I love the hot water bottle.　　　　　　 But recently, my hot water bottle broke. The cap is a bit stran...

Last week I went to the Borough Market in London. I went to the vegetable shop. There were lots of mushrooms. I looked thoroughly at the mushrooms. There were many kinds of mushrooms. What do you cook with mushrooms? I like to fry them in butter. They are also delicious in miso soup. Also, when I make nabe, I always put shiitake mushrooms in it. I bought some expensive mushrooms at the market. The...

先週ロンドンのバラ・マーケットに行きました。やさいの　お店に行きました。きのこがたくさんありました。 私はきのこの売り場をゆっくり見ました。いろいろなきのこがありました。みなさんはきのこで何を作りますか。私はバター炒めが好きです。お味噌汁に入れてもおいしいです。あと、鍋をする時は、いつもしいたけを入れます。 マーケットで高いきのこを買いました。ポルチーニという　　　きのこです。高いから、小さいのを３...

On Saturday I went to a small theatre with friends. In London, Haruki Murakami's "Sputnik's Sweetheart" is playing at the moment. I read Haruki Murakami's books when I was in high school and university. I still read them now and sometimes. The stories are interesting, but Haruki Murakami's writing can be tiring. I have the new book on my Kindle, but I haven't read it yet British friend suggested w...

土曜日に友だちと小さい劇場に行きました。ロンドンで、今、村上春樹の「スプートニクの恋人」をやっています。 私は高校生から大学生の時に、村上春樹の本を読んでいま　した。今もときどき読みます。ストーリーはおもしろいけど、村上春樹の文章はつかれます。新しい本はKindleに入っていますが、まだ読んでいません。イギリス人の友だちが「スプートニクの恋人」を見に行こうと言いました。私はシアターが好きだし、友だちに会...

My neighbour is a family of four. My neighbour also has a cat. The cat is cute. My neighbour's cat is in our garden every day. The cat is big.　　　　It is a black and white patchy cat. My garden is the cat's walking route. It always goes for a walk through our garden. It often rests on the fence. Sometimes it comes inside our house. She is a quiet cat, but she is friendly. She is also qui...

私のうちのおとなりさんは４人家族です。そして、ねこが　1ぴきいます。ねこはかわいいです。 となりの猫は毎日うちの庭にいます。猫は大きいです。白と黒のぶち猫です。うちの庭は猫の散歩ルートです。いつも、うちの庭を通って、散歩に行きます。よく、フェンスの上で 休んでいます。ときどき、うちの中に入ってきます。おとなしくて、静かな猫ですが、人懐っこいです。そして、けっこう大胆です。 ある日の夜、寝る前に庭に出る...

On Sunday I went to a station in London. Paddington Station. It is a very big station. Paddington is a terminal station. Trains go to the west of England from here. Last week and this week are the autumn break for British university students. I saw many university students at the station. There were people with small suitcases and others with big rucksacks. Some are going back to their parents&#39...

日曜日にロンドンの駅に行きました。パディントン駅です。とても大きい駅です。パディントンはターミナル駅です。電車はここからイギリスの西に行きます。 先週と今週はイギリスの大学生の秋休みです。駅で大学生をたくさん見ました。小さいスーツケースを持っている人や、大きいリュックの人がいました。実家に帰る人と、休みが終わって、また大学に行く人です。私も息子を見送るためにこの駅に行きました。行ってらっしゃい、と...

I like umeboshi, pickled plums. I often eat rice balls made of umeboshi. Sometimes I drink alcohol with umeboshi. I make gin and tonic at home. I put lemon in my gin and tonic. Lime is also fine. One day I put umeboshi in my gin and tonic. It was very tasty and I was surprised. Umeboshi are sour. And salty. This salty taste goes well with sweet tonic water. This summer I was addicted to ume gin an...

私はうめぼしが好きです。よく、うめぼしのおにぎりを食べます。ときどき、うめぼしのお酒を飲みます。 私はうちでジントニックを作ります。ジントニックにレモンを入れます。ライムでもいいです。ある日、ジントニックに梅干しを入れてみました。とてもおいしくて、びっくりしました。梅干しはすっぱいです。そして、しょっぱいです。この、しょっぱさが甘いトニックウォーターとよく合います。今年の夏は梅ジントニックにはまっ...

On Monday I went to the supermarket. I bought fruits. I bought two persimmons. Persimmons are an autumn fruit. There were apples and pears in the supermarket. I like both of them. But I didn't buy them. There was an orange-coloured mountain in the vegetable section. They are pumpkins. Halloween pumpkins are big. On Wednesday I went by car to a Chinese supermarket. There are Asian foods. There...

月曜日にスーパーに行きました。くだものを買いました。柿を2つ買いました。柿は秋のくだものです。 スーパーにりんごや梨もありました。どちらも好きです。でも、買いませんでした。野菜売り場にオレンジ色の山がありました。かぼちゃです。ハロウィンのかぼちゃは大きいです。 水曜日に車で　中華スーパーに行きました。アジアの食べ物があります。私の好きな梨がありました。丸い梨です。梨を３つ買い物かごに入れました。それ...

My father and sister are in Japan. They live in Tokyo.　　　　　They are coming to the UK in December. I am very happy. My sister is married. She has a husband and two children. My father lives by himself. My father's house and my sister's house are close. My father and sister's family came to the UK six years ago. It was December then too. Christmas in London is beautiful but cold.　...