NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています

日曜日に散歩に行きました。車で30分ぐらいのところです。森と丘があります。新しい散歩ルートです。いいところでした。もうすぐ春です。 森の中を歩きました。森の木は春の準備をしていました。まだ、新しい葉っぱはありません。でも、もうすぐ枝から芽が出ます。写真を撮りましたが、ピンボケでした。 森の中に橋がありました。橋の手前に不思議な階段がありました。階段の上に何もありません。私は登ってみました。一番上まで登...

先週、夫とポルトガルに行きました。リスボンに行きました。とても楽しかったです。 ロンドンからリスボンまで飛行機で2時間半ぐらいです。近いです。リスボンは暖かかったです。リスボンで観光をしました。それから、レンタカーを借りて、シントラという町に行きました。シントラに古くておもしろいお屋敷がたくさんありました。 シントラはリスボンから近いし、山の中だから、少し涼しいです。昔の人は夏に住むためにお屋敷を建...

I saw a film on Friday - All of Us Strangers. It was quite good. Last week I watched The Zone of Interest. It was interesting. There are a lot of films I want to watch at the moment. I want to watch Wim Wenders' new film, Perfect Days. The film is set in Japan and there is also a film called Poor Things that is getting a lot of attention. The costumes are beautiful. All of Us Strangers is base...

私は毎日おみそ汁を飲みます。日曜日にうちでみそを作りました。 うちのご飯は日本食が多いです。みそをよく使います。いつもアジア系のお店で買いますが、自分で作ることもできます。初めて作りました。材料は大豆と塩と麹です。まず、豆をつぶします。それから、つぶした豆と塩と麹をまぜます。よく揉みます。これで終わりです。かんたんで、おもしろいです。すぐに食べることはできません。4ヶ月待ちます。 日本の家族がイギリ...

I drink miso soup every day. I made Miso at home on Sunday. Our meals are mostly Japanese. We often use miso. I always buy it at Asian shops, but you can also make it yourself. I made it for the first time. The ingredients are soya beans, salt and koji. First, you mash the beans. Then mix the mashed beans with salt and koji. Squash them well. That's it. It is easy and fun. You can't eat it...

I got a haircut. My hair is now short. I like it very much. The weather has been good this week. I cut my hair and feel refreshed. Spring has not come yet, but I am happy because the sky is blue. I am wearing a spring-like jumper. The jumper is embroidered with butterflies and flowers.

髪を切りました。髪が短くなりました。とても気に入っています。 今週は天気がいいです。髪を切って、すっきりしました。春はまだまだですが、空が青いからうれしいです。春っぽいセーターを着ています。セーターに蝶々と花の刺繍があります。 シンプルなセーターに刺繍をしました。刺繍したのは私ではなくて友達です。その友達は古い洋服をアップサイクリングする仕事をしていて、とてもセンスがいいのでお願いしました。私のセー...

My friend goes to walk her dog every morning. Sometimes I go with them. It is cold in the morning. I wear a warm coat. The dog also wears a coat. I went to my friend's house at nine o'clock. We went for a walk in the park. The dog walked briskly. We walked slowly. The park is pleasant in the morning. Many people are walking with their dogs, but it is quiet because the park is big. There ar...

私の友達は毎朝、犬の散歩に行きます。私もときどき、いっしょに行きます。朝は寒いです。私はあたたかいコートを着ます。犬もコートを着ます。 9時に友達の家に行きました。公園に散歩に行きました。犬は元気に歩きました。私たちはゆっくり歩きました。朝の公園は気持ちがいいです。犬と散歩している人がたくさんいますが、公園が大きいから、静かです。最近、おしゃれな犬が多いです。今はいろいろなコートがありますね。 どの...

I ate oden last week. I like oden. Oden is delicious in winter. The weather has been bad in the UK recently. It rained. And it was windy. It was very cold. I wanted to eat warm food, so I made oden. Oden sets are available at Japanese supermarkets and online shops. Oden sets contain dashi and Nerimono - fish balls. Nerimono is food made by kneading fish. The things I like best in oden are daikon,...

先週、おでんを食べました。おでんが好きです。冬はおでんが、おいしいです。 最近、イギリスは天気が悪かったです。雨が降りました。そして、風が強かったです。とても寒かったです。あたたかい食べ物が食べたくて、おでんを作りました。日本食スーパーやオンラインショップに「おでんセット」があります。おでんセットの中に、だしと、練り物が入っています。練り物は魚を練って　作った食べ物です。私がおでんで一番好きなのは...

I went for a walk at the weekend. I went to a town near our house. We looked at a houseplant shop. It was fun. The owners of the plant shop are young women. There are two of them. The interior is vintage style. It is a small shop, but there are many interesting plants. The names of the plants are complicated. There are a few that I know. Cacti and moss balls.

週末に散歩をしました。うちの近くの町に行きました。観葉植物のお店を見ました。楽しかったです。 観葉植物の店のオーナーは若い女の人です。二人います。インテリアはヴィンテージ風です。小さい店ですが、おもしろい植物がたくさんあります。観葉植物の名前はむずかしいです。私がわかるのも、少しあります。サボテンと苔玉です。 このお店はオーナーの好みで、ちょっとめずらしい植物が　多いです。葉っぱに穴が空いている植物...

I go to the supermarket every week. This week I bought tea and biscuits at the supermarket. I drink tea every day. Last week there was no tea in my house. I have put it on my shopping list for this week. The tea section in supermarkets in the UK is big. I always buy English Breakfast tea. It doesn't matter what company. I don't buy expensive teas because whatever it is, it's good. I bo...

私は毎週スーパーに行きます。今週はスーパーで紅茶とビスケットを買いました。 私は毎日、紅茶を飲みます。先週うちに紅茶がありませんでした。今週の買い物リストに入れました。イギリスのスーパーの紅茶売り場は大きいです。紅茶はいつもEnglish Breakfastを買います。メーカーは何でもいいです。どれでもおいしいから、高い紅茶は買いません。紅茶を２つ買いました。普通の紅茶とかわいい紅茶を買いました。箱がピンクで、苺の...

I went to the cinema yesterday. I went alone. I watched a new Studio Ghibli film. The Boy and the Heron, a Ghibli film, started in the UK last month. I asked the Japanese lessons what people thought about the film.　Some people thought it was interesting, some thought it was not interesting and some thought it was ok. I thought it was very interesting.

きのう映画館に行きました。一人で行きました。スタジオジブリの新しい映画を見ました。 イギリスで先月からジブリの映画The Boy and the Heronが始まりました。日本語レッスンで映画の感想を聞きました。　おもしろいと思った人と、おもしろくないと思った人と、まあまあだと思った人がいました。私はとてもおもしろいと思いました。 この映画にはジブリの古い作品や、世界のファンタジー作品を思い出す場面があります。私が初め...

I woke up at 8:00 today. It was a beautiful day. I had breakfast. Then I did some jogging. Around nine o'clock, I ran for about 15 minutes near my house. I don't like running, but every year I run in January. It's a new year and I want to do something new. It's a chance to exercise. But I am lazy. Every year jogging ends after about three days. Last year I ran five times in a year....

今日、８時に起きました。いい天気でした。朝ご飯を食べました。それから、ジョギングをしました。 ９時ごろ、うちの近くを十五分ぐらい走りました。走ることは好きじゃありませんが、毎年一月に走っています。新しい年ですから、新しいことがしたいです。運動をするチャンスです。 でも、私はなまけ者です。ジョギングは毎年、三日ぐらいで終わります。去年は一年間に五回走りました。一昨年は四回　走りました。その前の年は三回...

I went to a museum in London, The Wallace Collection. I went with my niece. My niece is 16 years old. There was a pink room in the museum. It was cute. There were French paintings in the museum. There were old French clocks and tea cups. There was a picture of a girl in the pink room. My niece said she had seen that picture. She said she had seen it in the film 'Anna and the Snow Queen Frozen&...

ロンドンの美術館The Wallace Collectionに行きました。めいっ子と行きました。めいは１６才です。美術館にピンクの部屋がありました。かわいかったです。 美術館にフランスの絵がありました。フランスの古い時計やティーカップもありました。ピンクの部屋に女の子の絵がありました。めいっ子はその絵を見たことがあると言いました。映画の「アナと雪の女王 Frozen」で見たと言いました。私はYouTubeを見ました。本当に同じ絵が出...

I went to a concert with my father. We listened to music from the films. The orchestra played in a big hall. My father has come to the UK from Japan and is enjoying London. He said he wanted to go somewhere, even on a rainy day. He doesn't like museums. I looked at a concert hall's website and saw the name John Williams, who is famous for his music in films. He is famous for his film music...

父とコンサートに行きました。映画の音楽を聞きました。大きいホールで、オーケストラが演奏しました。 父は日本からイギリスに来て、ロンドンを楽しんでいます。雨の日にも、どこかに行きたいと言いました。父は美術館が　好きじゃありません。私はコンサートホールのHPを見ました。John Williamsという名前がありました。映画の音楽で有名な人です。スター・ウォーズやハリー・ポッターの音楽を聞くコンサートがあります。父はク...

On 24 December I went to Heathrow Airport in London. My father and my sister and her family came to the UK from Japan. The airport was busy on Christmas Eve. I was waiting for my father and sisters at the airport. In front of me there were an old man and an old woman. The old man was wearing a red hat. Old lady was wearing a green hat. She was wearing a T-shirt and green shoes. They were Santa and...

12月24日にロンドンのヒースロー空港に行きました。父と、妹家族が日本からイギリスに来ました。クリスマスイブの空港はにぎやかでした。 空港で父と妹たちを待っていました。私の前におじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは赤いぼうしをかぶっていました。おばあさんは緑のぼうしをかぶっていました。おばあさんはTシャツと、くつも緑色でした。サンタとエルフでした。 サンタとエルフはずっと待っていました。私も待っ...