Newочём

Подоспела вторая серия в мини-цикле подкастов про ИИ. Из материала Тима Урбана вы узнаете о том, что такое сверхразум, какие варианты развития событий после его изобретения возможны для человечества и что об этом думают некоторые из умнейших людей планеты. Озвучил: Тарасов Валентин Переводил: Александр Иванков Текст перевода: https://goo.gl/qRGVsW Текст оригинала: https://goo.gl/cGDfuc Хочешь слуш...

Давно хотели разобраться, что представляет из себя искусственный интеллект, куда движется его развитие и сулит ли это человечеству что-то хорошее? Тогда у нас есть для вас подарок – мини-цикл подкастов про ИИ, который мы начинаем сегодня материалом Тима Урбана, автора блога Wait But Why. Следующие серии выйдут в среду и пятницу, не пропустите! Озвучил: Тарасов Валентин Переводил: Александр Иванков...

Борьба противоположных точек зрения сопутствовала обсуждению вопросов языка задолго до появления социальных сетей. Все неравнодушные обязаны занять одну из двух позиций: либо гордиться, что не совершаешь постыдных ошибок, то есть быть так называемым прескриптивистом, либо выставлять напоказ знания о языковых изменениях и искать неувязки в данных прескриптивистов, то есть быть дескриптивистом. Буду...

Наушник – лучший друг человека из крупного современного города. Многие проводят в наушниках с утра до вечера, но мало кто задумывается о вреде, который наносит их постоянное использование. Вместе с Vice Tonic разбираемся, так ли опасно на самом деле ограждаться от внешнего мира наушниками, и какие привычки могут помочь минимизировать вред. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Екатерина Егина Реда...

Зачем человеку четыре десятка лицевых мышц и белая склера глаза? Как создать человекоподобного робота, который не вызывает отторжения? Нужна ли машине модель сознания? Об этом и многом другом рассказывают французские робототехники, которые недавно представили свою разработку – робота Нину. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Екатерина Нигорица Редактировал: Александр Иванков Текст перевода: http...

Спонсор сегодняшнего выпуска – подкаст Юбка Керенского. Telegram – https://goo.gl/fRXvD5 VK – https://goo.gl/UgrGpp iTunes – https://goo.gl/hf5cp8 RSS – https://goo.gl/ZnYCA1 Без обширной сети знакомств и связей довольно трудно строить успешную карьеру или вести своё собственное дело. Если общительный экстраверт с удовольствием знакомится с новыми людьми и поддерживает отношения, то для интроверто...

В канун главного праздника года мы решили подарить вам подкаст, заряженный на успех, долголетие и новогоднее настроение. До конца календарного года остались считанные дни, и, казалось бы, что может быть логичнее празднования Нового года в ночь на первое января? Однако не всё так просто – в мире не только полно самобытных культур, но и календарей немало. Сегодня мы расскажем про два десятка новогод...

Недавно мы перевели сайт фонда Raising for Effective Giving, а теперь решили записать специальный подкаст с размышлениями генерального директора фонда Стефана Торгеса о том, почему человечество совершает чудовищную ошибку, обращая так мало внимания на благополучие грядущих поколений. Не будем портить впечатление от прослушивания и просто скажем, что сейчас на сайте проходит благотворительная мэтчи...

Этот трогательный лонгрид рассказывает историю одного солдата из Канады, чей опыт Второй мировой войны отразился в письмах, которые он писал своей возлюбленной. Это не только добрая история любви, но ещё и правдивое повествование о расстоянии, войне, боли и преданности, навсегда запечатлённое на пожелтевших листах бумаги. Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Андрей Зубов, Соня Борушко, Екатерина...

Новый год славится не только масштабом празднований, но и невыполнимыми обещаниями, которые мы даём самим себе. Когда две недели январских мук совести затихают, торжественное обещание выучить испанский или похудеть забывается и оседает до следующей поры предновогодних обещаний. Однако способы ставить выполнимые цели и задачи существуют, и о них мы расскажем в сегодняшнем подкасте. Озвучил: Тарасов...

Примерно за два десятка лет до появления термина аутизм и его официальной регистрации советский психиатр Груня Сухарева подробно описала симптомы болезни, впервые отделив ее от детской шизофрении. Автор статьи отдает дань уважения незаслуженно забытому открытию, рассказывая о судьбе, деятельности и роли Сухаревой в исследованиях аутизма. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Алёна Зоренко Редактир...

Перед современным обществом остро стоит проблема самоубийств, особенно среди молодых людей. Однако с 2000 года мировое количество суицидов снизилось на 29%, а это почти три миллиона человек. Автор сегодняшнего подкаста разбирается, что изменилось в мире за это время, и анализирует опыт различных стран, в том числе и России. Озвучил: Глеб Иванов Переводили: Виктория Старовойтова, Соня Борушко Редак...

Наш мозг надёжно ограждён от общей среды организма гематоэнцефалическим барьером – своеобразной таможней, которая предохраняет важнейший орган от инфекций и ядов. Долгое время считалось, что мозг стерилен, и попадание бактерий может привести к энцефалиту или менингиту. Однако последние открытия показывают, что это не так – в мозге обнаружены кишечные (!) бактерии. Розалинда Робертс – автор открыти...

Благодаря Newoчём вам всегда есть, чем поделиться с собеседником. Но зачастую обмен новой информацией приводит к возникновению жарких споров. Тренер по дебатам делится шестью полезными стратегиями ведения споров, которые позволят не только лучше убеждать оппонента, но и делать беседу полезнее и продуктивнее. Озвучил: Тарасов Валентин Переводили: Анна Махонина, Екатерина Егина Редактировала: Слава...

Наш ум не обладает возможностью запоминать все. Именно поэтому мы частенько забываем неприятные моменты и помним только то, что нам понравилось. Такое явление называется правилом кульминации и завершения — это еще одно когнитивное искажение, о котором мы рассказываем в рамках цикла материалов от Nir&Far. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Мария Киселева Редактировала: Анастасия Железнякова Текс...

Мастриды в Телеграме: https://vk.cc/8HlBLQ Мастриды в ВК: https://vk.cc/3Tqm6G Терминальное чтиво в iTunes: https://vk.cc/8KRKzc Все мы иногда берёмся читать интереснейшую книгу, которую хвалят все вокруг, и благополучно не можем дочитать её месяцами. Это совершенно нормально – дело в том, что привитая нам манера стоически корпеть над одной книгой просто не подходит большинству людей. Автор сегодн...

Постоянное наличие поисковика под рукой сильно отразилось на нашей способности запоминать много и быстро. Сегодня немало людей обеспокоено тем, что развитие технологий уже сейчас фатально сказывается на нашей памяти. Но могут ли чемпионы мира по запоминанию помочь нам вернуть утраченное? Как раз на этот вопрос пытается ответить автор статьи. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Ксения Мальцева Ре...

Современный образ жизни не представить без интернета, но понимаем ли мы, как работает эта система из тысяч километров проводов, подключённых к центрам обработки данных? Сколько людей пользуются интернетом, что они делают в сети и что будет дальше? Научный редактор The Guardian отвечает на 13 главных вопросов про интернет. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила: Екатерина Кузнецова Редактировал: Алек...

Правительство Китая обвиняют в том, что сотни тысяч уйгуров-мусульман незаконно удерживаются в специальных исправительных учреждениях, расположенных в автономном районе Синьцзян. Власти отрицают это и утверждают, что люди самовольно отправляются туда «отучаться» от терроризма и религиозного экстремизма. BBC провела расследование и обнаружила важные доказательства реального положения дел. Озвучил:...

В середине двадцатого века, во времена процветания табачной промышленности в Америке, начали появляться первые исследования, указывающие на доказательства о вреде курения. В ответ на участившиеся публикации учёных, крупнейшие представители индустрии начали кампанию по защите имиджа своей продукции. Так началось противостояние бизнеса и медицины, хронология которого представлена в этой статье. Текс...

Способность сорвать самый спелый фрукт с ветки или выбрать подходящее животное из стада хорошо послужила нашему виду. Но сегодня эта же способность часто портит нам жизнь. Вместо того, чтобы взять и выбрать то, что нравится, мы начинаем играть в «найди 10 отличий» и сравнивать несущественные характеристики. Об этом в новой части цикла о когнитивных искажениях. Текст перевода: https://tinyurl.com/y...

Что микроскопические организмы, живущие в самых тяжелых условиях, могут рассказать нам о внеземной жизни? Поиском ответа на этот вопрос занимается астробиолог и микробиолог Люк Маккей. Хоть внеземную жизнь ещё не удалось обнаружить, на нашей родной планете хватает мест, условия обитания в которых ничуть не приятнее Марса, Титана и других тел Солнечной системы. Озвучил: Тарасов Валентин Переводила:...

Не знаете, какое увлечение выбрать, а если и знаете, то не получается сосредоточить силы и прогрессировать? Увлечённый своим делом психолог Анджела Дакворт даёт 5 полезных рекомендаций для того, чтобы правильно подойти к выбору хобби и добиться результата. Озвучил: Валентин Тарасов Переводил: Андрей Зубов Редактировала: Слава Солнцева Текст перевода: https://goo.gl/EScvYJ Текст оригинала: https://...

Вы знаете, что такое премортем, «красные команды» и планирование сценариев? А зря! Эти методы из бизнеса, военного дела и психологии давно используются в принятии сложных решений. Стивен Джонсон описывает три проверенных способа, которые наверняка помогут вам отыскать неочевидные возможности, избежать неудачи и правильно составить план действий в непростой ситуации. Озвучил: Валентин Тарасов Перев...

Надоело быть хорошим и отзывчивым человеком? Становитесь мудаком – так жить значительно проще! А как это сделать, рассказывается в сегодняшнем подкасте. Озвучил: Валентин Тарасов Переводили: Булингир Надвидов и Ксения Мальцева Редактировал: Александр Иванков Текст перевода: https://goo.gl/354GJ1 Текст оригинала: https://goo.gl/XHjNuo Понравился подкаст? Поддержи проект: Patreon https://www.patreon...