New Books in Language and Translation

If gun violence kills so many Americans, why don’t we see more effective solutions? How much does the way we frame an issue impact how we feel about it? How often are hot button issues deeply polarized due to the biased or intentionally manipulated ways they are presented to the public? In Warped Narratives: Distortion in the Framing of Gun Policy (University of Michigan Press, 2020), Melissa K. M...

The question of how a state decides what its official language is going to be, or indeed whether it even needs one, is never simple, and this may be particularly true of China which covers a continental landmass encompassing multitude of different language families and groups. Indeed, what is even meant by “Chinese” is unclear when one considers the huge range of related but mutually unintelligibl...

On this episode of the New Books Network, Dr. Lee Pierce (she/they) interviews Dr. Ruth Leys (she/hers), Professor Emeritus of Johns Hopkins University, on The Ascent of Affect: Genealogy and Critique (University of Chicago Press, 2017). In recent years, emotions have become a major, vibrant topic of research not merely in the biological and psychological sciences but throughout a wide swath of th...

College courses in Ethics tend to focus on theories of the moral rightness or wrongness of actions. This emphasis sometimes obscures the fact that morality is a social project: part of what makes a decent and stable society possible is that we uphold standards of conduct. We call out bad behavior, blame wrongdoers, and praise those who do the right things. We apologize and forgive in public ways. ...

On this episode of the New Books Network, Dr. Lee Pierce (s/t) interviews editors Donovan Conley and Justin Eckstein about their new book Cookery: Food Rhetorics and Social Production (University of Alabama Press, 2020), which explores the rhetoric of contemporary food production and consumption with a focus on social boundaries. Cookery explores how food mediates both rhetorical influence and mat...

What are some of the prevalent ways in which we lie to ourselves and limit our flexibility? Today I discussed this and other questions with David R. Grimes, the author of The Irrational Ape: Why Flawed Logic Puts Us All at Risk, and How Critical Thinking Can Save the World (Simon & Schuster, 2019). Grimes is a cancer researcher, physicist, and writer. He contributes to media outlets such as PBS, t...

On this episode of the New Books Network, Lee M Pierce (s/t) interviews Luke Winslow of Baylor University on the book Luke Winslow, American Catastrophe: Fundamentalism, Climate Change, Gun Rights, and the Rhetoric of Donald J. Trump (Ohio State University Press, 2020), which offers a fresh, provocative, and insightful contribution to our most pressing social challenges by taking an orientation to...

On this episode of the New Books Network, Lee Pierce (s/t) interviews Jay Timothy Dolmage of the University of Waterloo on the new book Disabled Upon Arrival: Eugenics, Immigration, and the Construction of Race and Disability (Ohio State University Press, 2018), a compelling examination of the spaces, technologies, and discourses of immigration restriction during the peak period of North American...

On this episode of the New Books Network, Lee Pierce (s/t interviews Shiu-Yin Sharon Yam of University of Kentucky on the new book, Inconvenient Strangers: Transnational Subjects and the Politics of Citizenship (Ohio State University Press, 2019), which explores how intersecting networks of power—particularly race and ethnicity, gender, and social class—marginalize transnational subjects who find...

Brian Greene is a Professor of Mathematics and Physics at Columbia University in the City of New York, where he is the Director of the Institute for Strings, Cosmology, and Astroparticle Physics, and co-founder and chair of the World Science Festival. He is well known for his TV mini-series about string theory and the nature of reality, including the Elegant Universe, which tied in with his best-s...

In this podcast, we interview Dr. Antonia Ruppel about Sanskrit Studies. Dr. Ruppel is the author the Cambridge Introduction to Sanskrit (Cambridge University Press, 2017) and also teaches online Sanskrit courses at Yogic Studies. Ideal for courses in beginning Sanskrit or self-study, this textbook employs modern, tried-and-tested pedagogical methods and tools, but requires no prior knowledge of a...

Polarization, a disaffected and frustrated electorate, and widespread distrust of government, media, and traditional politicians set the stage in 2016 for an unprecedented presidential contest. For many, Donald Trump’s campaign speeches and other rhetoric seemed on the surface to be simplistic, repetitive, and disorganized. In Demagogue for President: The Rhetorical Genius of Donald Trump (Texas A...

On this episode of the New Books Network, Lee Pierce (they/she) interviews Thomas A. Discenna of Oakland University about the myriad ways that the labor of those employed by universities is situated as somehow distinct from ordinary labor. Focusing on a variety of sites where academic labor is discursively constructed in popular consciousness including among the professoriate itself, its critics a...

In Mind over Memes: Passive Listening, Toxic Talk, and Other Modern Language Follies (Rowman & Littlefield, 2018), Diana Senechal examines words, concepts, and phrases that demand reappraisal. Targeting a variety of terms, the author contends that a “good fit” may not always be desirable; delivers a takedown of the adjective “toxic”; and argues that “social justice” must take its place among other...

Did Donald Trump win the U.S. presidency in 2016 because he was a master of character work – able to sum up opponents in pithy epithets that encourage the public to see them as weak or immoral? What is character work and how do characters with roots in ancient crease help us understand 21st-century politics? While many scholars of politics focus on plots, James M. Jasper, Michael P. Young and Elke...

On this episode of the New Books Network, Lee Pierce (she/they) interviews E. Michele Ramsey of PennState Berks on Major Decisions: College, Career, and the Case for the Humanities (University of Pennsylvania Press, 2019), a robust defense of Communication and the Humanities as disciplines of study. Major Decisions is a breathtaking work of research that proves the values and skills taught in huma...

On this episode, Lee Pierce (she/they interviews John R. Gallagher of University of Illinois about Update Culture and the Afterlife of Digital Writing (Utah State University Press, 2020) a dynamic look at the life of a text in the 21st century. Looking at wealth of case studies among Amazon reviewers, redditors, and established journals, Update Culture is a deep diver into the many factors that co...

On this episode, Lee Pierce (she/they) interviews Joe Packer of Central Michigan University about A Feeling of Wrongness: Pessimistic Rhetoric on the Fringes of Popular Culture (Penn State UP, 2019), an intriguing book attempting to rescue pessimism from the dustbin of public emotion and philosophical thought. From the work of H.P. Lovecraft to Rick and Morty to True Detective, Packer and Stoneman...

Since the mid-1990s, there has been a seismic shift in attitudes toward gay and lesbian people, with a majority of Americans now supporting same-sex marriage and relations between same-sex, consenting adults. However, support for transgender individuals lags far behind; a significant majority of Americans do not support the right of transgender people to be free from discrimination in housing, emp...

Incivility in our public discourse is limiting our ability to get things done as a nation and preventing us from expressing ourselves in workplaces and classrooms for fear of offending those with real or imagined historical grievances or even merely strongly held views. If you agree with that, then Adam J. MacLeod’s book The Age of Selfies: Reasoning About Rights When the Stakes Are Personal (Rowm...

Slavery and the University: Histories and Legacies (University of Georgia Press, 2019), edited by Leslie M. Harris, James T. Campbell, and Alfred L. Brophy, is the first edited collection of scholarly essays devoted solely to the histories and legacies of this subject on North American campuses and in their Atlantic contexts. Gathering together contributions from scholars, activists, and administr...

Chelsea McCracken talks about her new book A Grammar of Belep (Walter de Gruyter, 2019). McCracken is Assistant Professor of Interdisciplinary Arts & Sciences at Dixie State University and Senior Research Analyst of the Coalition for Responsible Home Education. She became involved in the homeschool reform movement as a result of the abuse and educational neglect experienced by her homeschooled fam...

On this episode of New Books in Language, Dr. Lee Pierce (she/they) interviews Dr. Amy Koerber (she/hers), Professor at Texas Tech University, on the groundbreaking book From Hysteria to Hormones: A Rhetorical History (Penn State University Press, 2018). Filled with fresh takes on classical rhetorical theories, From Hysteria is an engaging exploration of the study of “women’s problems” (take the a...

Paradox is a sophisticated kind of magic trick. A magician's purpose is to create the appearance of impossibility, to pull a rabbit from an empty hat. Yet paradox doesn't require tangibles, like rabbits or hats. Paradox works in the abstract, with words and concepts and symbols, to create the illusion of contradiction. There are no contradictions in reality, but there can appear to be. In Sleight...

Andrew Ollett, Neubauer Family Assistant Professor of South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago, argues in his book, Language of the Snakes: (University of California Press, 2017), that Prakrit is “the most important Indian language you’ve never heard of.” In this book, subtitled "Prakrit, Sanskrit, and the Language Order of Premodern India," Ollett writes a biography of...