NERD CHATTING in Japanese

デブとラブと過ちと！ デブとラブと過ちと： https://s.mxtv.jp/drama/debulove/ The story is about Yumeko, a girl who has a complex about her appearance, who one day changes into an ultra-positive personality, and begins to take her appearance, abilities, and various complexes in a positive light, creating an exciting daily life. 見た目にコンプレックスを持っていた女の子、夢子が、ある日を境に超ポジティ...

The little boy that only she likes becomes cool and popular with girls, and she feels far away from him, so she is unable to say that she loves him. First love story. Some of the lines are explained in easy Japanese. 自分だけが好きだったはずの小さな男の子が、成長してかっこよくなって、女の子にモテるようになって、彼を遠くに感じるようになってしまい、好きだと言えないままでいる。そんな初恋ラブストーリ...

A manga about high school girls having fun camping together. One of the things that created the camping boom. I was surprised by the main character's high level of communication skills. 女子高校生がみんなで楽しくキャンプをする漫画。キャンプブームを作った一つ。主人公のコミュニケーションスキルの高さに驚く。 ゆるキャン： https://yurucamp.jp/ りん：あのさ、この間はごめん。 なでしこ：この間…なんだ...

A love story between a deaf girl and a boy who travels to various countries. This manga has a wonderful way of expressing feelings with their fingers. 聴覚障害の女の子と色々な国を旅する男の子の恋の話。指で想いを伝える表現が素敵な漫画。 『ゆびさきと恋恋（れんれん）』森下suu https://yubisaki-pr.com/ 大雑把で大きな手 雪とセットの外気で感覚なくなりそうなゆびさきが もう熱い とぎすまされて じんとして 話...

IMP. was able to debut after a long period of preparation. A song about that strong feeling. IMP.は長い下積み時代を経てデビューできた。その強い気持ちを歌った歌。 The Core: https://www.youtube.com/watch?v=OFoRp74eSEE&t=680s The Core　　IMP. 作詞：Mila Berry 作曲・編曲：Leo Anderson 控えめなDaydream　やけにお利口さんのStyle カフェイン流し込んで下手なSmile 怯えてる場合じゃない逃げてる場合じゃない...

「僕が君をよくしてあげる、ずっと君と同じでいたい」という気持ちを感じる、激重で怖い愛の歌。 A heavy and crazy love song that makes you feel, ``I'll make you good, I want to be the same as you forever.'' I Got It: https://www.youtube.com/watch?v=LDwJuoejyy4 I Got It /IMP. 作詞：C.J.RuRu・BGP Universe・TakEnd 作曲：C.J.RuRu・BGP Universe・TakEnd 編曲：Shinichiro Murayama・Janis Kleinman C...

A story about solving cases with knowledge of medicine. 薬の知識で事件を解決する物語です。 Explains inやさしい日本語 a scene where Mao Mao, a pharmacist, calmly talks about his painful past. 薬師のマオマオが辛かった過去を冷静に話す場面のセリフをやさしい日本語で解説しています。 薬屋のひとりごと： https://kusuriyanohitorigoto.jp/ マオマオ：毎日乾いた粘土でそばかすの化粧をしていました。今までジンシ様...

A song about a bad boy who falls in love with an attractive girl and becomes a gentleman. Explained in easy Japanese for Japanese learners. ちょっとナンパな男子が、魅力的な女の子に出会ってメロメロになって紳士になる歌。 日本語学習者のために優しい日本語で解説しています。 SWITCHing: https://www.youtube.com/watch?v=xTdwF8uh5l8 SWITCHing 　 IMP. 作詞：C.J.RuRu・BGP Universe・TakEnd 作曲：C.J.RuRu・BGP...

It's not just an adventure story, but a story about an elf's journey to understanding humans. ただの冒険の話ではなく、エルフが人間を理解していく旅の話。 葬送のフリーレン： https://frieren-anime.jp/ フリーレン「適当に納屋にでも放り込んでおいてくれてよかったのに」 ヒンメル「そうはいかないよ。君にとっては軽い気持ちで預けた物かもしれないけど、僕にとっては大切な仲間から預かった大事な物なんだ。...

A girl who has given up on having feelings and hopes because her days are so painful begins to change. I explain the meaning of lines that are used differently from Japanese grammar. 日々が苦しすぎて、感情や希望を持つことをあきらめてきた少女が、変わっていく。 私は日本語文法と違う使い方をしているセリフの意味を解説しています。 わたしの幸せな結婚： https://watakon-anime.com/ みよ：お母様が死んだ後が...

Accept the past and move on to the future. The lyrics express the strong feeling that dreams can definitely come true. A song typical of IMP. 過去も受け入れて、未来に進む。夢は絶対に叶えるという強い気持ちが表れている歌詞。IMP.らしい曲。 IMP. : https://www.youtube.com/watch?v=xTdwF8uh5l8 ＊“REUNITE”を「再会」としましたが、リリースされた曲を見ると「再結合」というイメージが近いように思います。 「IMP....

A song that expresses the strong feeling that they will definitely make their dreams come true from now on. 彼らがこれから夢を絶対に叶えるんだという強い気持ちを表した曲。 CRUISIN’　IMP. https://www.youtube.com/watch?v=whI3S1O4GJ4 作詞：岡田マリア 作曲：Avin・Slay・Chase・Rocoberry (OOH OOH OOH, OOH OOH OOH) Right right right here, right now (OOH OOH OOH, OOH OOH OOH) 同じ瞬間　同じ気持ちを What yo...

Rather than the teacher changing the class, the teacher asks the students questions, the students themselves change, and the class changes. That process is cool. 先生がクラスを変えるんじゃなくて、先生が生徒に質問をしていって、生徒自身が変わっていき、クラスを変えていく、その過程がかっこいい。 最高の教師　1年後、私は生徒に　された： https://www.ntv.co.jp/saikyo/ 眉村：どうかお願いします。僕たちのこ...

「初恋、ざらり」 A love story between a mentally handicapped girl and an older man. He is not handicapped, but his understanding, imagination and explanation are amazing. 知的障害者の女の子と年上の男性との恋の話。彼は障害者ではないけれど、理解力、想像力、説明力がすごい。 初恋、ざらり： https://www.tv-tokyo.co.jp/hatsukoizarari/ 先輩：上戸さん 上戸：はい。 先輩：髪、括ってきてって言われたよね？ 上...

僕の心のヤバイやつ A junior high school boy who lacks self-confidence gradually becomes honest with his feelings, opens his heart and confesses to the person he likes. 自分に自信が持てない中学生の男の子が、少しずつ自分の気持ちに素直になって、心を開いて好きな人に告白するまでの話。 僕の心のヤバイやつ： https://bokuyaba-anime.com/ おいおい、思いの外大人っぽい雑誌だぞ めっちゃ買いづら…いや買うつもりは...

自分に自信がなくて、コミュニケーションが苦手な女の子、ひとりちゃんの心の声が面白い。 The voice of Hitori-chan, a girl who lacks self-confidence and is not good at communication, is interesting. ぼっち・ざ・ろっく： https://bocchi.rocks/ あれぇ〜深夜テンションのまま暴走しすぎた？こんなにわかりやすいほどバンド少女感出してるのに。あっ、あえて話しかけてこないという可能性は…ないないない、精神崩壊する。...

"If I die tomorrow" I think it's hard to live a life that asks this every time, but I think that's what it means to live your own life. 「If I die tomorrow」これを毎回問いかける生き方って大変だろうなと思うけど、 それが自分の人生を生きるということなんだろうなと思うわけです。 NAKED： https://www.youtube.com/watch?v=bJuDT6344T8 2021年発売 NAKED 　 Kis-My-Ft2 作詞：(sic)boy 作曲：(si...

A story about falling in love with an unfriendly person(Yamada) she(Akane) met in a game. Yamada-kun's voice and short, straightforward way of speaking, and Akane's slightly uncle-like way of speaking are interesting. ゲームで知り合った無愛想な彼（山田くん）と恋をする話。 山田くんの声と短く端的な話し方、主人公（茜）のちょっとおじさんぽい話し方が面白い。 「山田くんとLv999の恋をする」 https:...

I think everyone has felt the feeling that the place where I live is not here, but somewhere else. A song that makes you feel your own shamelessness or rebellion against society 私が生きる場所はここじゃない、別の場所だという気持ちはだれしも思ったことがある感情だと思う。 自身の不甲斐なさとか社会に対する反抗を感じる曲。 ハルカナ約束 KAT-TUN 作詞：SPIN 作曲：モリモトコウスケ 編曲：haーj ナ・ナ・ナ・...

The flower, also known as Summer Candle, is sung as a 'candle of the heart' that supports him at any time. Beautiful lyrics with a gentle melody. 別名サマーキャンドルという名前の花をいつでもどんな時も僕を支えてくれる「心のキャンドル」として歌っている。 優しいメロディーと美しい歌詞。 クロサンドラ KAT-TUN 作詞：Takahito Uchisawa 作曲：Takashi Tsushimi・Susumu Kawaguchi 編曲：Tomoki Ishizuka...

"It's love that idols lie to," she insists. It is an anime that makes you feel the way of life as an idol, sadness and pride. 「アイドルが嘘をつくのは愛なんだ」と彼女は言い張る。 アイドルとしての生き方、悲しさやプライドを感じさせてくれるアニメです。 推しの子： https://ichigoproduction.com/ 星野アイ「アイドルは偶像だよ。嘘という魔法で輝く生き物。嘘はとびきりの愛なんだよ。子供の一人や...

I thought it was amazing to use the word "snowflake" to express the nature of things that break easily the more you try, and the fact that they are beautiful and heart-wrenching. 夢中になるほど壊れやすい、それでいて綺麗で胸をふるわすものを「雪の結晶」と表現するのがすごいなと思いました。 Subtitle: ⁠https://www.youtube.com/watch?v=hN5MBlGv2Ac⁠ Subtitle/Official髭男dism 作詞・作曲：藤原聡...

Forget everyday life, be freed from work and common sense, and enjoy yourself in a magical world. That's the world of idol concerts, isn't it? 日常を忘れて、仕事や常識から解放されて、魔法の世界で楽しむ。 アイドルのコンサートってそういう世界ですかね。 ミラクルワンダーマジック　Hey! Say! JUMP 誰も知らないmake-upで　君の知らない迷宮で So moving, let’s dancing 自信過剰なくらいが　きっかけに変...

Hange appoints Armin as commander of the Survey Corps.  Talk about what does it mean to not give up on understanding as a leader's quality. ハンジがアルミンに調査兵団団長の任命をするシーン。 団長の資質として理解することを諦めないこととはなにか？について話しています。 進撃の巨人The Final Season: https://shingeki.tv/final/ セリフ ハンジ：「アルミン・アルレルト、君を15代調査兵団団長に任命する。...

In the early Showa era, the roles expected of men and women must have been something like this. 昭和初期の時代の男や女に期待された役割って、こういう感じだったんでしょうね。 わたしの幸せな結婚： https://lbunko.kadokawa.co.jp/special/watashino/ 私の幸せな結婚（映画）： https://watakon-movie.jp/ 美世（みよ）：「旦那さま。あの、どうせわたしは、ただじっとしているなんてできませんし…。お義母さまもなにも...