На пограниччі / Na pograniczu

Zapraszamy do wysluchania spotkania autorskiego z prof. Maciejem Janowskim wokół książki „Karpaty. Opowieść o pewnych górach” (Międzynarodowe Centrum Kultury, 2025), które poprowadzil dr. Tomasz Kosiek. Spotkanie odbylosie 17 maja 2026 r. w Zespole Cerkiewnym w Radrużu, w ramach finisażu wystawy „Polifonia pamięci. Na granicach karpackich światów”. Nagranie Centrum Pogranicza UKU Książka Macieja J...

Організатори: Центр Пограниччя УКУ спільно з ГО «Гуляйпільські старожитності». У межах зустрічі відбулася презентація документального фільму «Гуляйполе. Тимчасово переміщені історії» від Простору Тиші та розмова про збереження культурної спадщини в умовах повномасштабної війни.  Спікери: Сергій Звілінський — керівник та організатор ініціативи «Гуляйпільські старожитності». Анна Ютченко — операторк...

У цьому випуску ми занурюємося у світ ромських спільнот України через презентацію нової книжки Єви Райської «Бахтало. Історії українських ромів», яка відбулася 21 лютого 2026 року в Мистецькій бібліотеці у Львові. Це не просто збірка репортажів, а спроба «через іншого знайти себе», підсвітити долі людей, які часто залишаються в тіні або за завісою стереотипів. Про що ви дізнаєтесь у цьому випуску:...

Ви слухаєте аудіозапис розмови "Дороги світу Софії Яблонської", яка відбулася 14 лютого 2026 року в Книгарні-кав'ярні Старого Лева у Львові на вул. Галицькій. Софія Яблонська ламала стереотипи ще тоді, коли українські жінки рідко виходили за межі свого міста. Вона жила серед племен, писала з островів, знімала кіно і робила дивовижні фотографії там, де вірили, що камера краде душу. Українка, яка у...

У суботу 31 січня 2026 року, в межах резиденції «Перехрестя культур», у кав’ярні №3 в Івано-Франківську відбулася розмова-зустріч учасників резиденції та організаторів за участі Юрія Андруховича і Тараса Прохаська. Говорили про станіславівський феномен, про покоління молодих письменників і поетів 1990-х, про ранній творчий період, спогади та контексти. Юрій Андрухович і Тарас Прохасько ділилися іс...

pl•ua Na symboliczne zakończenie kolędy zapraszamy państwa na koncert tradycyjnych kolęd pogranicza polsko-ukraińskiego! Utwory te - z okolic Przemyśla, Jarosławia, Lwowa czy Sambora kształtowały się na przestrzeni wieków pod wpływem dwóch sąsiadujących ze sobą kultur (w tym trzech obrządków) oraz zmieniających się zewnętrznych czynników kulturotwórczych. Kolędy zostaną zaprezentowane przez doświa...

Ви почуєте голоси Володимира Ольшанського, фотороботи якого було представлено у Фотовиставці: "Люди Керали. Індія у Фокусі" в Музеї Параски Плитки-Горицвіт в Криворівні. Також звучать голоси о. Івана Рибарук, Ростислава Кузика, Івана Зеленчука та Павла Рибарука. Цією виставкою також було відкрито Гуцульсько-індійські дні в Криворівні довкола постаті Параски з 1 по 3 серпня 2025 року.

Audiostories Production wspólnie z Fundacją "Pogranicze" zapraszają do wysłuchania Koncertu „Pieśni Jana Jakubowskiego / Jonasa Jakubauskasa, pieśniarza znad Jeziora Gaładuś”, który odbył się 13 października 2024 roku w Dworze Miłosza. Koncert z udziałem dzieci, dorosłych i seniorów mieszkańców wiosek Żegary, Krasnogruda, Dusznica, Dwór w Krasnogrudzie. Jan Jakubowski/ Jonas Jakubauskas...

Audiosotries запрошує послухати, як було порятовано колекцію польових матеріалів професора-характерника Степана Мишанича, як звучали донецькі землі на зорі незалежності і, зрештою, як реалізовувався сам проєкт – "Фольклор Донеччини у колекції Степана Мишанича", запрошуємо. Метою проекту було відкрити, порятувати й удоступнити фольклорну спадщину Донеччини шляхом створення цифрового архів...

Audiostories пропонує послухати аудіозапис розмови-презентації яка відбудася 2 червня в Дзиґа / Dzyga - це радше філософська бесіда, довкола книжки «У напрямку Ксенополісу» Кшиштофа Чижевського Borderland - Pogranicze, Sejny. Розмову попровадив Остап Сдивинський за участі автора та перекладача Костянтин Москалець. Говорили про сьогодення і виклики у культурі, про вплив і контроль, і людей, які пот...