My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé

Comment s'inspirer des start-ups pour concevoir un processus d'apprentissage agile? Change ton regard sur les erreurs, travaille sur toutes tes compétences en communication et pas seulement sur la langue, trouve l'équilibre entre cadre organisé et exploration... La transcription est disponible ici. Rejoins le Salon de français, un club de conversation et de débats conçu pour les personnes qui appr...

En été, on a souvent une routine un peu différente du reste de l'année, et un cerveau qui est peut-être moins capable de se concentrer s'il fait beau et chaud et qu'il y a plein d'activités autour de toi. Voici un épisode pour te proposer des activités à intégrer à ta routine pour apprendre le français cet été. Et si tu souhaites t'abonner à la newsletter privée pour recevoir un email chaque jour...

À l'occasion du 1er juillet qui est le "jour du déménagement" au Québec, un épisode autour du thème du logement et du manque généralisé de logements abordables.  Point clés: liste de vocabulaire utile pour bien comprendre l'épisode Pourquoi le 1er juillet est-il le "jour du déménagement" au Québec et pas ailleurs? États des lieux rapide sur la crise du logement à Montréal et au Québec À quels...

Quand on a atteint le niveau intermédiaire en français (ou autre langue), chacun.e développe des forces et faiblesses différentes selon le type d'apprentissage suivi et le profil d'apprenant.e. Pour progresser, développer ses connaissances en vocabulaire, grammaire, sa prononciation et remédier aux erreurs fossilisées, il faut donc adapter son plan d'action.  Pour schématiser, j'ai identifié...

Quand on atteint le niveau B2, ou le stade où on peut parler français assez couramment, on se demande souvent comment progresser, comment maîtriser le français niveau C1 ou C2.  Bien sûr, les exercices sont utiles. Mais peut-être ressens-tu le besoin de quelque chose de différent ou complémentaire? Dans ce podcast, je t'invite à réfléchir à toute la complexité de l'acte de parler dans une con...

Apprendre le français: doit-on chercher la perfection quand on parle une langue étrangère? Dans le cas du français, c’est même une question qui est sans cesse posée aux natifs de la francophonie: parles-tu un “bon” français ou non? Avec tous les problèmes que ça pose quand on essaie de définir ce qu’est un “bon” français ou un français “parfait”. Sommaire:  Une langue qui a mis des siècles à...

Dans cet épisode, découvre pourquoi je pense que la question de l’indépendance du Québec est dépassée, ou pourquoi on devrait la modifier. Apprends-en plus sur les peuples Autochtones qui sont présents au Québec et sur les considérations stratégiques environnementales dans les relations entre le gouvernement fédéral, la province du Québec et les Inuits du Grand Nord. Le programme pour les apprenan...

D'un côté, quand on visite ou qu'on vit au Québec, on sent bien qu'on est en Amérique du Nord. Il y a une continuité avec le reste du Canada. Et pourtant, la langue, certains aspects du mode de vie (la nourriture!) et les valeurs politiques et sociales indiquent clairement une culture particulière, différente de ce qu'on trouve ailleurs. Cet épisode aborde l'échec des 2 référendums sur l'indépenda...

Parler couramment français (ou une autre langue) en 3 mois, est-ce possible? L'invité de cette interview semble le penser car son blog s’appelle Fluent in 3 Months. Mais la réalité est plus complexe! Le polyglotte Benny Lewis, un spécialiste de l’apprentissage des langues nous explique clairement ce que signifie parler une langue au niveau débutant, intermédiaire et avancé. Est-ce qu’il nous livre...

Un épisode sur les stéréotypes souvent associés à “LA” femme française (comme s'il n'avait qu'un type de Françaises 😠): ses caractéristiques principales et une critique. Ensuite, je vous explique les paradoxes des féminismes à la française: la libération sexuelle des années 1970 est-elle allée trop loin? Qu'est-ce que "la liberté d'importuner"?  Dans cet épisode :  1er mythe: le chic sa...

Pourquoi la France n’a-t-elle jamais eu de présidente? Et seulement une femme Premier Ministre, pour 11 mois seulement? Il n’y a pas qu’un seul facteur ni une explication simple mais on peut s’intéresser aux diverses pressions qui s’exercent sur les femmes qui veulent faire carrière en politique. Regarder les Ministères qui sont confiés à des femmes donne aussi une perspective révélatrice des biai...

L'enseignement supérieur au Québec: abordable et en français. Deux aspects qui sont les sujets de beaucoup de débats! Qu’est-ce qui fait la singularité du système québécois en Amérique du Nord? D’abord, la langue d’enseignement, majoritairement en français. Mais aussi les droits de scolarité abordables pour les étudiant.e.s résident.e.s du Québec. C’est possible aussi d’y étudier en anglais mais p...

Si tu viens vivre au Québec, soit pour tes études soit avec ta famille, voici les informations de base que tu dois connaître. Sais-tu que le Québec est un endroit très favorable pour élever des enfants en bas âge sans dépenser une fortune? As-tu pensé à postuler dans des cégeps pour obtenir un visa étudiant et diversifier tes compétences professionnelles? Pourquoi les Français de France sont-ils p...

Beaucoup d'apprenants veulent parler français couramment. Mais qu'est-ce que ça veut dire au juste? En anglais, on utilise le mot "fluency" qui n'a pas de traduction exacte en français. On doit utiliser l'expression "parler couramment". Pour parler de ce concept, les problèmes liés et comment y remédier, je reçois Aurélie, qui est la fondatrice de The French Formula et enseigne le français. Nous a...

Cet épisode présente le système électoral pour élire le ou la président.e. Tu pourras ainsi te familiariser avec les institutions, comparer avec ton pays d’origine et comprendre comment fonctionne la République Française. Je donne aussi mon opinion sur la question “La France est-elle un pays de gauche ou de droite?” Quand on regarde depuis les États-Unis, je pense qu’il ne fait aucun doute que la...

“Travail, famille, patrie” c’était le slogan du gouvernement de Vichy qui a gouverné la France pendant la Seconde Guerre Mondiale et collaboré avec l’Allemagne nazie. En fait, la majorité de la mission d’un gouvernement repose sur ces 3 piliers: proposer une certaine vision de la famille, réglementer les conditions de travail et de l’économie qui en découle et assurer la sécurité du pays, de la pa...

Les Français aiment parler de politique et se définissent souvent sur le spectre droite-gauche. Mais que veut dire “être de droite” ou “être de gauche” en France? Quels sont les comportements traditionnellement associés à un côté ou l’autre de ce qu’on appelle l’échiquier politique? Et quelles sont les nuances à l’intérieur des 2 tendances? Cet épisode va brosser les portraits des stéréotypes de g...

Le volet culturel de la Révolution tranquille au Québec et son héritage. Un entretien entre Cathy, une Française qui a vécu dans la partie anglophone (Vancouver) avant de déménager au Québec et Aycha, québécoise, amoureuse des mots et grande source d’informations sur le renouveau de la culture québécoise en français depuis les années 1960. J’espère qu’on te donnera envie de découvrir les arts et l...

Pour développer ta compréhension des enjeux du plurilinguisme et du multiculturalisme au Canada, je t’invite à découvrir l’histoire du Québec depuis les années 1960 et ce qui est connu comme la Révolution tranquille. Voici le premier épisode d’une série sur des événements marquants de l’histoire du Québec, des éléments fondateurs de l’identité québécoise contemporaine, construite sur l’héritage hi...

Dans cette discussion, Emily et moi invitons les personnalités et parcours atypiques à célébrer leurs spécificités pour révéler le meilleur d’elles-mêmes au travail, y compris dans une langue étrangère comme le français! Emily Huschen nous offre sa perspective d'expat Franco-Américaine et de personne neuroatypique. Nous avons discuté sur la vie en France et la différence entre les petites villes e...

La fin de ce panorama sur l’immigration en France au début du 21è siècle. Dans cet épisode, découvre pourquoi, à mon avis, l’immigration est en fait une réponse à court terme (avec des conséquences à long terme) à des dysfonctionnements profonds dans le système. Dans cet épisode:  La responsabilité des démocraties occidentales dans les migrations internationales L’immigration est en fait une...

Quelques statistiques pour brosser un portrait de l’immigration en France aujourd’hui. Des faits et des idées pour aider à développer des arguments en français pour répondre à des propos (des discours) racistes, par exemple au sujet de l’insécurité et de la fraude aux aides sociales. Dans cet épisode :  Présentation des profils des immigré.e.s en France avec quelques statistiques: d’où vienne...

Depuis 2002, l’immigration, et l’insécurité qui est souvent présentée comme sa conséquence, sont des thèmes centraux des campagnes électorales pour les élections présidentielles françaises. Dans cet épisode, je vais expliquer les positions des principaux partis et des candidat·e·s. J’espère qu’après l’écoute, tu pourras mieux comprendre ce sujet important de la société française actuelle et dévelo...

Dans ce podcast en français intermédiaire, partons à la découverte de l’histoire de l’Alsace et de ses traditions de Noël, célèbres dans le monde entier. La région Alsace a changé plusieurs fois de pays, entre l’Allemagne et la France. Par conséquent, pour que tu comprennes bien le contexte culturel, je te résume rapidement les moments-clés de cette page de l’histoire de la France. Savais-tu que l...

“J’aime le français” m’a dit Elfin un jour. Et elle m’a raconté son histoire d’amour avec le français. C’était tellement inspirant que je voulais le partager avec vous! Et comme elle enseigne l’italien, je lui ai demandé au passage de partager sa philosophie de l’apprentissage des langues: apprendre comme la dolce vita . Apprendre une langue nous challenge. On découvre une autre façon de vivre, d’...