My Polyglot Life Podcast en Francais Avancé

“J’ai eu des cours de français à l’école pendant 6, 8, 10 ans et pourtant je suis incapable de parler français. J’ai oublié presque tout ce que j’ai appris. J’ai l’impression d’avoir perdu mon temps dans ces classes.” Ce sont des phrases que j'entends souvent. Ça fait presque 3 mois que j’enseigne l’anglais à des élèves de Junior High School dans un milieu rural au Japon et je commence à bien...

Dans cet épisode: quelques idées pour vivre à l'étranger en travaillant et un focus sur le processus de recrutement du JET Program pour enseigner l'anglais au Japon. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/

Du rêve à la réalité: comment bien se préparer pour une année sabbatique ou un long séjour à l'étranger. Des conseils tirés de mon expérience, mais aussi des réflexions sur comment mes longs voyages m'aident à me fixer de nouveaux objectifs et avancer dans ma vie. Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Comment la posture de Wonderwoman m'aide, les problèmes de discipline, mes tentatives pour amener mon style dans les leçons et pourquoi les classes avec les élèves "Special needs" me rendent folle (NB: ce n'est pas à cause des élèves)... Un journal de bord et mes réflexions après 6 semaines de cours dans des classes de Première, Deuxième et Troisième année de Junior High School....

Un épisode dans lequel je parle de mes débuts en classe dans le collège (Junior High School) où j'enseigne. Un mélange de notes prises après mes premières classes et de réflexions générales suite à mes 3 premières semaines de cours. La suite sera diffusée la semaine prochaine, je te parlerai du déroulement et du style des classes plus en détails. Transcription disponible: https://francais.mypo...

Déménager dans un pays étranger demande toujours un temps d'adaptation, en particulier quand on ne parle pas ou pas bien la langue. L'impatience est source de frustration. Découvre comment ce sentiment peut aussi te servir pour continuer tes progrès et changer ton quotidien. Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2023/09/06/transcriptions-de-la-saison-5-du-podcast/

1er épisode de la saison 5, mes premières impressions suite à mon arrivée au Japon. Je vais être assistante d'anglais dans une école mais je partagerai mon expérience en français dans le podcast. Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com

Beaucoup d'entre vous aimez le français et la culture française mais ce n'est pas le cas de tou.te.s les apprenant.e.s! Et il ne faut pas oublier que le français n'est pas parlé qu'en France. De plus, il y a peut-être des trucs qui t'énervent dans la culture de la région où tu habites. Le titre de cet épisode est un peu long mais le sujet du lien entre la culture et la langue,...

Un épisode pour te (re)motiver et t'encourager à voir grand pour ton français et à ne pas te limiter à des raisons "objectives". Reconnecte-toi à ta motivation profonde pour apprendre le français, fais le point sur tes peurs et passe à l'action! 💪 Le chemin n'est pas facile mais ce n'est pas impossible ✨ Sommaire: Qu'est-ce qui peut faire qu'on consacre plus de...

Je partage quelques conseils qui correspondent à 12 mots commençant par la lettre P pour t'aider à t'entraîner pour améliorer tes compétences orales et pour préparer tes présentations afin de te présenter avec confiance devant ton public. Ci-dessous tu trouveras des liens vers d'autres sites avec des ressources utiles pour te mettre au travail. Sommaire 1- Les bases de la prise de paro...

Pour améliorer ton français en faisant un séjour linguistique en immersion,  il ne suffit pas d’être physiquement présent dans le pays , ça se réfléchit et ça se prépare en avance avec une stratégie pour en tirer les meilleurs bénéfices. À partir de mon point de vue de coach Neurolanguage® et mon expérience personnelle, je te donne matière à réfléchir pour préparer et profiter de ton voyage:​ Ce q...

Quelques explications sur le pourquoi de toute cette colère, toutes ces grèves et ces manifestations en France. Au-delà de l’opposition au contenu de la réforme, qu’est-ce qui motive les Français·es à ne pas abandonner les protestations malgré l’adoption de la loi par le Parlement? Pourquoi tout le processus de rédaction puis de soumission du projet de loi au Parlement peut-il être considéré comme...

Je te parle de 9 conseils ou techniques pour travailler ta compréhension orale. Bien sûr, ce n'est pas une baguette magique, améliorer la compréhension demande du travail et c'est un processus long, pour les raisons que j'ai expliquées dans l'épisode précédent. Mais c’est aussi un exercice satisfaisant parce que tu peux vraiment constater tes progrès au fur et à mesure que tu accèd...

Cette semaine, je te parle des raisons pour lesquelles la compréhension orale en français est si difficile . Nous ne sommes pas tous·tes égaux·égales face à la compréhension orale. De ce fait, c'est compliqué de dire à quelqu'un "tu dois faire ceci ou cela" pour améliorer ta compréhension orale. Même en tant que coach de langue, je ne sais pas ce qui se passe dans ton cerveau! Au...

Entretien avec Feriel Temmar, coach de langue. Elle veut te rappeler qu'apprendre une langue n'est probablement pas la chose la plus difficile que tu aies faite dans ta vie... Tu as probablement surmonté de plus grands obstacles et accompli tant de choses, surtout si tu vis actuellement dans un pays étranger. Alors, continue ton chemin et, un jour, tu arriveras au niveau que tu souhaites ! Intervi...

Les entretiens et les présentations sont toujours stressants, mais ils prennent une autre dimension lorsqu'on doit le faire dans notre deuxième ou troisième langue. Tu as peut-être les compétences "en théorie" et tu t'en sors très bien (tu réussis) dans les conversations de la vie quotidienne, maistu as du mal à avoir confiance en toi lorsque les enjeux sont plus importants. Dans cet épisode, j'ex...

Interviews and presentations are always stressful but it takes another dimension when you have to do it in your second or third language. You may have the skills "in theory" and get by just fine in daily life conversations but you struggle with self-confidence issues when the stakes are higher. In this episode, I explain some brain facts and share strategies to help you get ready for your big day....

Comment apprendre le français avec ChatGPT ? La technologie change la façon dont nous apprenons les langues, voyons comment nous pourrions utiliser ChatGPT pour apprendre le français ou d'autres langues ou pour nous aider à mieux parler le français.  Est-ce possible d'utiliser ChatGPT pour apprendre le français ou une autre langue ?  L'intelligence artificielle peut-elle expliquer correc...

"Slow learning" ne signifie pas nécessairement apprendre lentement. Cela signifie plutôt mettre le processus au centre de l'apprentissage et apprendre différemment, en s'éloignant parfois des méthodes d'étude traditionnelles . C'est un apprentissage centré sur l'apprenant·e (toi-même), au maximum en immersion dans la langue et qui suit un rythme durable , qui ne va pas t'amener au "burn-out" lingu...

Découvre l'histoire de Ran Erez, product manager chez Monday.com, et comment il a appris le français pour rendre hommage à son grand-père. En appliquant les principes AGILE pour apprendre le français, il a pu atteindre un niveau B2 en un an. Interview disponible sur YouTube avec des sous-titres en français et en anglais. Sommaire de cette interview inspirante: L'échec du "transfer learning" (Duoli...

Tu te poses la question de passer ou non un examen en français ou alors tu ne sais pas lequel choisir entre le DELF, DALF, TEF, TCF? Aujourd’hui, je réponds à ces questions:  Dois-tu passer un test ou non? Et comment décider si tu dois passer un test? Si tu veux immigrer ou étudier, quel test de français choisir? Quel examen faire si j’ai le choix entre tous? Et enfin une comparaison entre le...

Un épisode de type argumentatif, un peu comme le DALF C1 ou C2, une démonstration du type de raisonnement qu’on aime bien en France, sur le thème de la grammaire et de l'apprentissage du français. La question du déclin de la langue  Les avantages d’avoir une grammaire et de la connaître Je défends ma conviction que, puisque la grammaire n’a aucune influence sur la popularité ou non d’une lang...

Interview avec Marion Trotté de Clap Français sur le thème: Comment apprendre le français avec des films et des séries. Sous-titres français et anglais disponibles sur YouTube (l'anglais est une traduction automatique). Nous avons partagé des bonnes pratiques et comparé nos expériences personnelles sur des sujets tels que l'utilisation des sous-titres, le plug-in Chrome Language Reactor et la tech...

Is Canada really bilingual? Do English-speaking Canadians actually learn French? Why do Canadians need to learn French to accomodate a minority of people? What can we do to address the lack of French teachers across the country and improve students' engagement? So many questions come up when we think about the status of French in Canada. There are no easy answers. In this episode, I want to offer...

Pour beaucoup de personnes dans le monde, la questions du bilinguisme ne se pose même plus. Les questions sont : comment apprendre une autre langue que l'anglais, comment atteindre un haut niveau et comment faire cohabiter ces langues dans le cerveau? Sommaire:  Les thèmes qui seront abordés dans la saison 4 du podcast La nécessité de parler plusieurs langues et pas seulement l'anglais Commen...