My American notes

El tiempo de pantallas que tienen los ninos hoy es abrumador. Esta tendencia esta cambiando la estructura mental de nuestros hijo, convirtiendolos a edad temprana en adictos a juegos, videos y demas tiempo de pantalla, dejando de lado la socializacion y vida comunitaria necesaria para su crecimiento personal

The amount of screen time children have today is overwhelming. This trend is changing our children's mental makeup, turning them into early addicts to games, videos, and other screen time, neglecting the socialization and community life necessary for their personal growth.

Is the US immigration problem a political problem? Is the need for cheap labor in the US economy inconsistent with current immigration policy and the number of visas needed? Xenophobia?

Le problème migratoire des États-Unis est-il un problème politique ? La nécessité d'une main d'œuvre engagée dans l'économie des États-Unis n'est-elle pas liée à la politique d'immigration actuelle et au nombre de visas nécessaires : Xénophobie ?

La inmigracion a los Estados Unidos ha tenido alzas y bajas, pero hay ciertos temas que han perdurado, como los arreglos politicos entre los Democratas y Republicanos, la necesidad de fuerza de trabajo barata y la Xenofobia

Quelles sont les raisons pour lesquelles un ambassadeur des États-Unis est découvert par les autorités américaines comme l’un des espions cubains les plus complets ?

L’État est peu à peu capturé par l’administration Trump et, ce faisant, la démocratie américaine telle que nous la connaissions devient méconnaissable.

La juramentacion de Donald Trump fue un evento muy revelador, luego siguieron las ordenes ejecutivas con una dinamica y velocidad sin precedentes en los Estados Unidos. Los conceptos de democracia y lealtad estan cambiando frente a nosotros a una velocidad que hace dificil digerir los cambios

Donald Trump's inauguration was a very revealing event, followed by executive orders with unprecedented speed and momentum in the United States. The concepts of democracy and loyalty are changing before us at a speed that makes it difficult to digest the changes.

Victor Manuel Rocha llegó a ser embajador de los Estados Unidos en Bolivia y un experto en Latinoamérica y Cuba. Que llevó a este brillante diplomático a traicionar a los Estados Unidos?

Victor Manuel Rocha was for 40 years a Cuban Spy, this brilliant american diplomat reach the most important positions within the State Department. What are the lessons the American society must learn and what are the reasons for the treason?

Antes de la juramentación de Donald Trump el 20 de Enero, solo se siente incertidumbre en el ambiente. Que sucederá en los Estados Unidos? Esta es la primera entrega de una serie que pretende hacer una crónica de lo que suceda Sabias que puedes leerme? : https://myamericannotes.wixsite.com/globallatino

The weeks before the presidential oath of office a sense of uncertainty in the American democracy invaded all aspects of American life. What we have to expect in this second Trump's Administration?

Después del asesinato del gerente de UnitedHealthCare se abren muchas interrogantes acerca de la ética de los seguros de salud en los Estados Unidos

After The UnitedHealthCare CEO assassination, several questions arise regarding the American Health care system.

Como puede ser posible que sociedades enteras olviden lo que la historia nos trata de enseñar?

The civilized Germany felt into authoritarianism...who is next?

Donald Trump ha acumulado un poder total después de las elecciones y a partir del 20 de Enero grandes cambios se esperan en la democracia Americana

Last November 5th the presidential election outcome gave the country Donald Trump as president. A completely new concept of democracy came to stay

1986 was the last year were Republicans and Democrats came together to find a solution to the Immigration issues in the United States. Now it is impossible

En el año 1986 ocurrió la última reforma migratoria de los Estados Unidos. Hoy seria imposible

En el Peru, como en otros paises de America Latina, la corrupción está completamente normalizada. Cuales son los orígenes de esta terrible plaga que empobrece a nuestros países?

Los meses de la "Herencia Hispana" o el mes " Black heritage month" no nos unifican como sociedad y nación, sino mas bien nos separan.

El mundo corre peligro. Extremismos de derecha están siendo elegidos como gobierno en diferentes partes del mundo, repitiendo un ciclo que ya vimos en los años previos a las tragedias de la primera y segunda guerra mundial.

The world is suffering from authoritarian fanaticism and elections in Europe and others parts of the world are leaning to the Extreme right. The decisions that the extreme rights leaders will choose will have repercussions around the world.