Mundofonías

Escuchamos músicas que nos llegan de Eslovaquia, con motivo de los Premios Radio_Head de la Radio Nacional de Eslovaquia, de cuyo jurado Araceli Tzigane es uno de sus miembros. El remate afrocaribeño nos lleva por Haití, Mali, Martinica y los Países Bajos. We play music from Slovakia, in the occasion of the Radio_Head Awards of the Slovakian National Radio, of which jury Araceli Tzigane is member....

Abrazo italo-hispánico An italian-Hispanic hug Escuchamos nuevas músicas de diversos territorios hispánicos e itálicos, uniendo a estos pueblos en un gran abrazo en estos momentos de incertidumbre y de crisis por la pandemia del coronavirus, con nuestros mejores deseos también para nuestros oyentes y para todo el mundo. We play some new music from different Hispanic and Italian territories, gather...

Músicas chispeantes Sparkling music Un programa de novedades musicales en el que escuchamos músicas chispeantes con sonoridades griegas, húngaras, venezolanas, brasileñas, haitianas, chinas, norteamericanas y otras indefinibles, con músicos que llegan de los cuatro rincones del globo. A show dedicated to new releases in which we play sparking music with Greek, Hungarian, Venezuelan, Brazilian, Hai...

Raíces de Asia Asian roots Escuchamos músicas extraídas directamente de la raíz de los pueblos de Asia, todas ellas gracias a las magníficas ediciones del sello Ocora-Radio France. Viajamos por los sones populares y tradicionales de Baluchistán, Corea, Japón, Pakistán y Bali. We play music directly extracted from the roots of the peoples of Asia, all of them thanks to the great issues by Ocora-Rad...

Favoritos de marzo + Cabalgata eurooriental March favorites + Eastern European cavalcade Escuchamos a los tres favoritos de Mundofonías del mes de marzo del 2020: los franceses Electric Vocuhila, con inspiraciones africanas; otros franceses, el Quintet Bumbac, en su caso con aires euroorientales; y el recopilatorio con las grabaciones en directo del pasado festival de Rudolstadt, en Alemania. Comp...

Raíces y cables de Brasil Brazilian roots and wires Navegamos entre diversas producciones del sello brasileño Kafundó, con músicas surgidas desde las más auténticas raíces brasileñas, así como sus encuentros y combinaciones con electrónica y otros géneros y elementos. We sail among different albums released by the Brazilian record label Kafundó, playing music raised from the real Brazilian roots,...

Transglobal World Music Chart | Marzo 2019 Transglobal World Music Chart | March 2019 Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de marzo del 2020 el número uno lo ocupa la artista kurda Ay...

Sones célticos, nórdicos, lusos, flamencos, para terminar con las experiencias del Atelier des Cultures en Colonia, reuniendo músicos alemanes, indios y mauritanos. · Eileen Ivers - Chase the blues away - Scatter the light · Vimma - Planeetta - Meri ja avaruus · Benedicte Maurseth - Den 4. gorrlausen, as played by Andres K. Rysstad - Benedicte Maurseth · Maria Monda - Rondel do Alentejo - Maria Mo...

Viajes mediterráneos, afroamericanos, nórdicos y célticos Mediterranean, Afro-American, Nordic and Celtic trips Un buen puñado de novedades y de músicas que no habíamos oído hasta ahora en Mundofonías, que nos llegan desde Francia, Italia, Eslovenia, Canadá, Venezuela, Perú, Estados Unidos, Finlandia e Irlanda. We play a nice bunch of new releases and music that we didn't hear before on Mundofonía...

Por tierras, mares y tiempos Across the lands, the seas and the ages Escuchamos músicas que nos llevan desde La Reunión a Burundi, Brasil, Estados Unidos, España, Persia, Siria, India y Japón, enlazando inspiraciones contemporáneas con viejas formas de la Hispania y al-Ándalus medieval o las hondas tradiciones india, persa o japonesa. We play music that takes us from Réunion Island to Burundi, Bra...

Accord Croisées, Indies Scope & Joseph Shabalala Disfrutamos con músicas del sello francés Accord Croisées, que nos llevan por Etiopía, Eritrea, Uganda, Sudán, Siria, Afganistán, Francia y España. Felicitamos al sello checo Indies Scope por su 30 aniversario y rendimos homenaje al sudafricano Joseph Shabalala, fundador de los célebres Ladysmith Black Mambazo. We enjoy some music from the French la...

Festivales de Rudolstadt y Jodhpur Riff Jodhpur Riff and Rudolstadt festivals Abrimos con la música exquisita del Quintet Bumbac para sumergirnos en las propuestas de dos importantes festivales bien distintos y distantes entre sí: el Festival de Rudolstadt en Alemania y el Jodhpur Riff en el Rayastán, en la India. Escuchamos músicas que nos llegan de Turquía, Bulgaria, Rusia, Brasil, Irlanda y la...

Favoritos de febrero | Cálidas islas, reediciones y jazz enraizado February favorites | Warm islands, reissues and rooted jazz Repasamos los tres discos favoritos del mes de febrero del 2020, a cargo de los ucranianos de la Hudaki Village Band, el inglés Sam Lee y los cubanos Muñequitos de Matanzas. Seguimos por cálidas islas, saltando de océano en océano, dejándonos caer en La Reunión y en Trinid...

Un mercado persa A Persian market Mundofonías se convierte en un mercado persa donde se intercambian sonoridades, influencias y tendencias: sones populares de las diversas culturas de Irán, la música clásica persa y conexiones electrónicas, sinfónicas o jazzísticas. Mundofonías becomes a Persian market, where sounds, influences and trends are exchanged: traditional tunes of the different cultures...

Transglobal World Music Chart: Febrero 2020 y Premios a los Festivales TWMC Transglobal World Music Chart: February 2020 and TWMC Festival Awards Llega nuestro libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Es...

Novedades, homenajes, vinilos y #Mundofonews New releases, tributes, vinyls and #Mundofonews Comenzamos con cuerdas portuguesas y brasileñas, para seguir con el homenaje al percusionista Xavi Turrull con aquel clásico flamenco-hindú de Amalgama. Seguimos tirando de vinilo, para recordar también a Farafina, desde Burkina Faso, y entramos en el territorio de las #Mundofonews, hablando del ciclo Klan...

Rumbeando y balcaneando Rumba-ing and Balkaning Abrimos rumbeando desde Cuba, para sumergirnos después en los sonidos balcánicos, repasando la primera lista anual de la Balkan World Music Chart, de la que los dos hacedores de Mundofonías somos panelistas, y felicitando de nuevo a los griegos Petroloukas Halkias y Vasilis Kostas por situarse en lo más alto. Paseamos también por Burkina Faso, Turquí...

Vientos de oriente East winds Vientos de oriente soplan en Mundofonías: percusiones y electrónica indias y egipcias; combinados globales en Londres, Países Bajos, Australia y Sudáfrica; ecos del Cuerno de África, del Kurdistán, de Japón... East winds blowing over Mundofonías: percussions and electronics from India and Egypt; global combinations in London, the Netherlands, Australia and South Afric...

Pizzica, folk & blues Comenzamos en Italia y pasamos por Nueva York, Bélgica, Escandinavia, Letonia, para acabar con grandes divas clásicas del blues. We start in Italy and we travel through New York, Belgium, Scandinavia, Latvia, to finish with great classic blues divas. · Maria Mazzotta - Amoreamaro - Amoreamaro · Guappecarto - Vlado - Sambol amore migrante · Hevreh Ensemble - A path of light -...

Cruzando meridianos y paralelos Crossing meridians and parallels Escuchamos sones africanos con diversas influencias y viajamos por Brasil, Portugal, Italia, trayendo también evocaciones persas, yidis y otros aires orientales. We play some African tunes with different influences and we travel through Brazil, Portugal, Italy, also bringing some Persian and Yiddish evocations and other Oriental tune...

Favoritos de enero + Homenaje colombiano, rock oriental y folk atlántico January favorites + Colombian tribute, Oriental rock and Atlantic folk Celebramos los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de enero, con las griegas afincadas en Estambul del Sinafi Trio; la 7ª promoción de la Kreiz Breizh Akademi, desde Bretaña, y la nueva entrega de los legendarios Gaiteros de San Jacinto, desde el...

Marimbas, violines, gaitas y cuernos Marimbas, fiddles, bagpipes and horns Suenan las marimbas del Pacífico colombiano, los sones de diversos rincones de África en diversas combinaciones, el sonido "bluegrass" del sur de los Estados Unidos, así como diferentes aires escandinavos y tradiciones balcánicas. We listen to the marimbas from the Pacific coast in Colombia, different African tunes in diver...

Comenzamos el 2020 con el repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de enero del 2020 el número uno lo ocupa el proyecto "gnawa" de Asmâa Hamzaoui & Bnat Timbouktou. We start 2020 with our...

Celebrando la diversidad Celebrating diversity La diversidad es riqueza y Mundofonías es #audiodiversidad. Celebramos la diversidad ibérica, la diversidad europea y la diversidad global con un programa repletito de novedades. Diversity is wealth and Mundofonías is #audiodiversity. We celebrate Iberia's diversity, Europe's diversity and global diversity with a show plenty of new releases. · Andrea...

De guitarras y otros sones viajeros Guitars and other traveling sounds La guitarra es protagonista en este programa, entre otros sones viajeros. Homenajeamos al artista irlandés Arty McGlynn, recientemente fallecido, y buscamos los sones de la guitarra también en tierras de Escocia, Norteamérica y Madagascar. Suenan otras brillantes combinaciones sonoras, con aires bretones contemporáneos, con enc...