Mundofonías

Mundofonías 2014-07#04 - Folk ibérico y ritmos del Sáhara - Iberian folk and Sahara rhythms Sin olvidarnos de los festivales veraniegos, como Etnosur, navegamos por algunas de las últimas producciones del folk ibérico, destacando en nuevo trabajo de Pan de Capazo, para irnos después con la Rough Guide to the music of the Sahara, que ve la luz en estos días. We don't forget the Summer festivals, li...

Mundofonías 2014-07#03 - Mucha África y mucho más - A lot of Africa... and much more Abrimos con el nuevo disco de Sally Nyolo, que verá la luz a finales de septiembre, un programa con mucha música africana... y muchas más cosas. Seguimos hablando de festivales: La Mar de Músicas, Lavapiés Diverso, FMM Sines, Festival de Ortigueira... y seguimos con el sorteo de entradas para el festival Andanças....

Mundofonías 2014-07#02 - De Argentina a Al-Ándalus - From Argentina to Al-Andalus Comenzamos con mucha y diversa música argentina, con propuestas de Epsa Music y otros sellos para volver a España navegando entre el jazz y la música de raíz con producciones de Youkali Music y acabar con música andalusí que sonará en las sevillanas Noches en los Jardines del Real Alcázar. We begin with a lot of Arge...

Mundofonías 2014-07#01 - Sorteos y devaneos - Raffling and roaming Sorteamos dos entradas para el festival portugués Andanças, además de repasar otros festivales y novedades, como lo nuevo de Aynur. We raffle two tickets for Portuguese festival Andanças, and we also review other festivals and new releases, like Aynur's new album. Aynur - Pes nare Chano & Josele - Rosa Moraíto - Sor bulería (The Ro...

Mundofonías 2014-06#10 - Más festivales y novedades - More festivals and new releases Además de alguna novedad discográfica, seguimos repasando las propuestas sonoras de los festivales veraniegos: Pirineos Sur, FMM Sines, Etnosur, La Mar de Músicas, Madgarden, Festival Boom... Together with some new releases, we keep on reviewing the summer festivals proposals: Pirineos Sur, FMM Sines, Etnosur, La...

Mundofonías 2014-06#09 - Festivales ibéricos - Iberian festivals Escuchamos música que estará presente en algunos de los grandes festivales ibéricos de este verano y comentamos su programación: FMM Sines, Etnosur, Pirineos Sur, La Mar de Músicas, Íboga Summer Festival, Un Mar de Canciones, Los Veranos de la Villa... We listen some music that will be present in some of the big Iberian Summer festiv...

Mundofonías 2014-06#08 - Periplo euro-mediterráneo - Euro-Mediterranean journey Sones de los pueblos de la vieja y nueva Europa (Norte, Sur, Este y Oeste) y del Norte de África Sounds from the peoples of the old and new Europe (North, South, East and West) and also from Northern Africa. - Bratsch - Arnaud Van Lancker Quartet - Taraf Dékalé - Mascarimirì - Los Desterrados - Ali Khattab - Majid Bekk...

Mundofonías 2014-06#07 - Desiertos y trópicos - Desert and tropic Empezamos con novedades de Glitterbeat que nos llevan del desierto al trópico y entre estos contrastes continuamos, con propuestas ibéricas y latiniamericanas, deteniéndonos en el sonido del cuatro venezolano y terminando con un disco que verá la luz en... el 2016 y que ya os adelantamos: la experiencia Trans-Aeolian Transmision que...

Mundofonías 2014-06#06 - Del Oriente a las Américas - From the East to the Americas Abrimos con sonidos orientales, pero enseguida nos vamos a tierras de América en un viaje que nos lleva por Cuba, Venezuela, Argentina... We start with Oriental sounds, but inmediately we travel to America, visiting Cuba, Venezuela, Argentina... - 'The Rough Guide to Arabic jazz': Hijaz · Daramad · Maurice El Médio...

Mundofonías 2014-06#05 - Sáhara, flamenco y América Latina - Sahara, flamenco and Latin America Comenzamos con la saharaui Mariem Hassan, anticipando la 'Rough Guide to the music of the Sahara' que saldrá publicada a finales de julio. Continuamos con flamenco y músicas muy diversas venidas de América: Jamaica, Brasil, México, Argentina, Panamá... We begin with the Sahrawi singer Mariem Hassan, adv...

Mundofonías 2014-06#03 - Favoritos de junio y recorrido cuatricontinental - June favourites and fourcontinental journey Abrimos con los tres favoritos del mes: el dúo franco-reunionés Titi Zaro, la indobritánica Susheela Raman y el palestino Adnan Joubran, para seguir con más viajes que nos llevan por África, Dinamarca, Hungría, Quebec... We begin with the three favourites of this month: the Frenc...

Mundofonías 2014-06#02 - La ruta de las almas - Route of the souls Hablamos con el cubano Pavel Urkiza en el ExiB Música de Bilbao de su música y el proyecto documental "La ruta de las almas", cuyo nombre cogemos para titular esta edición que también presenta el "Proyecto Jirondai", una iniciativa para preservar y transmitir las voces indígenas de América Central, mientras recorremos otros parajes...

Mundofonías 2014-05#08 - India y Camboya - India and Cambodia En estas Mundofonías viajamos hacia la India y Camboya, escuchando más músicas de la Rough Guide to Indian classical music y la Rough Guide to psychedelic Cambodia que ya os adelantábamos hace algunas semanas, además del sonido Bollywood vintage de The Bombay Royale y de los sabores también hindúes de la violinista Estelle Goldfarb, qui...

Mundofonías 2014-05#07 - Pasiones y visiones - Passions and visions Este programa nos lleva a través de pasiones y visiones musicales muy diversas, con sabores flamencos, árabes, africanos, balcánicos y afroamericanos This show leads us through very different musical passions and visions, with flamenco, Arabic, African, Balkan and Afro American flavours. Antonio Sánchez Barranco · Ali Khattab · Ma...

Mundofonías 2014-05#06 - Ecos de Oriente - Oriental echoes Ecos arábigos, orientales y norteafricanos inundan de aromas esta edición de Mundofonías. Arabic, Oriental and North African echoes fill with fragrances this edition of Mundofonías. Chekara · Adnan Joubran [+ Jorge Pardo] · Zoobazar · Omri Mor · Jasser Haj Youssef · Majid Bekkas · 'Nesma. El Nasseem' (Moddathir Abdoul Wafa) · Gani Mirzo We...

Mundofonías 2014-05#05 - Crónica del EXIB Música - EXIB Música chronicle Repasamos algunas de las músicas que pudimos disfrutar en Bilbao durante la celebración del EXIB Música y recogemos algunas de las conversaciones que allí mantuvimos con artistas y la directora del evento. Más adelante volveremos con algunas entrevistas más y con muchas más músicas. We listen some of the projects we enjoyed l...

Mundofonías 2014-05#04 - Rápidos y remansos - Rapids and backwater Hacemos un recorrido paneuropeo que nos lleva por Macedonia, Bretaña, Italia, Andalucía, el País Vasco, Grecia... pasando de ritmos más danzables a estados de ánimo más reflexivos, para terminar con la fusiones globlales intercontinentales de Sans y Ancient Future. We travel across all Europe, from Macedonia to Brittany, Italy, And...

Mundofonías 2014-05#03 - Favoritos de mayo y Babel Med II - May favourites and Babel Med II - Elegimos los tres discos favoritos del mes, que en esta ocasión son el proyecto Nishtiman, desde tierras kurdas, el regreso discográfico del gran soplador andaluz Javier Paxariño y el nuevo trabajo de klezmer divertido y creativo de los portugueses Melech Mechaya. Seguimos con la crónica del Babel Med de...

Mundofonías 2014-05#02 - Siân James y los celtíberos - Siân James and the Celtiberians Abrimos con propuestas (celt)ibéricas para lanzarnos después hacia otros territorios célticos, deteniéndonos en la discografía de la artista galesa Siân James y repasando algunos temas de la "Rough Guide to Celtic music". We open up with some (Celt-)Iberian proposals and we inmediately plunge into other Celtic t...

Mundofonías 2014-05#01 - Crónica del Babel Med I - Babel Med Chronicle I Entrevistas / Interviews: Sväng · Sami Sadir (director artístico / artistic director: Babel Med Musique) · Bassekou Kouyaté · Fargana Qasimova Músicas / Music: Rabih Abou-Khalil [+ Ricardo Ribeiro] · Sväng (2) · Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (2) · Alim Qasimov & Fargana Qasimova (2) Web: www.mundofonias.com Mapa de emisoras: ww...

Mundofonías 2014-04#08 - EXIB Música y blues africano - EXIB Música and African blues Comenzamos escuchando varios grupos y artistas ibéricos y latinoamericanos que estarán presentes en la primera edición de EXIB Música, que se celebra en Bilbao entre el 8 y el 10 de mayo, y de la que Mundofonías es medio colaborador. El resto del programa está dedicado a oír varios temas de la Rough Guide del blu...

Mundofonías 2014-04#07 - De continente en continente - From continent to continent Abrimos en Castilla con lo nuevo de El Naán y seguimos por tierras portuguesas, latinoamericanas, balcánicas (recordando de nuevo la gira de la Fanfare Cioc?rlia), para saltar después hasta Corea y luego a África, desde las tierras occidentales hasta las islas del Océano Índico. We start the show in Castile, with El...

Mundofonías 2014-04#06 - Gira fanfárrica, homenaje a Cheo y más sones ibéricos, tropicales e indios - Fanfaric tour, tribute to Cheo and more Iberian, tropical and Indian sounds Abrimos con varias maravillas recientes del folk ibérico para ir buscando el trópico en Brasil, Haití y Puerto Rico, con el debido homenaje a Cheo Feliciano, para seguir con el anuncio de la gira española de la Fanfare Cio...

Mundofonías 2014-04#05 - Calentamiento global - Global heating Hoy traemos músicas cálidas de todo el mundo, un calentamiento global... en el buen sentido, con las resonancias poéticas y andinas de Pascuala Ilabaca y los saludos y abrazos para nuestros oyentes chilenos tras la desgracia de Valparaíso, de donde precisamente viene Pascuala. Seguimos con el calipso vacilón de Lord Mouse and the Kalyp...

Mundofonías 2014-04#04 - Mucho Mali - A lot of Mali - Nos zambullimos de lleno en la música de Mali, ecuchando músicas de la segunda edición de la Rough Guide to the music of Mali que ahora se publica (Oumou Sangaré, Ramata Diakité, Fatoumata Diawara, Khaira Arby, Ibrahim Hama Dicko, Neba Solo, Andra Kouyaté con Ami Sacko y Mah Bara Soumano, y Samba Touré), rematando con la música de Ben Zabo. - W...