Mundofonías

Mundofonías nº1, nov. 2014 - Flamencos y más - Flamenco and more Músicas de todo el mundo en estas Mundofonías, que nos llevan desde Madagascar y el Congo hasta Palestina o Mongolia, con mucho flamenco también. Music from all over the world in this Mundofonías' issue: from Magacascar and Congo to Palestine or Mongolia, with a lot of flamenco as well. Duo Sabîl & Quatuor Béla - L'autre histoire She...

Mundofonías nº8, oct. 2014 - Songlines Repasamos algunas de las propuestas que la revista Songlines nos ofrece en los discos que acompañan su último número. Tanto su habitual selección de novedades Top of the World, la elección de un invitado, en este caso, el novelista escocés Ian Rankin, así como un CD adicional dedicado a Galicia We review some of the proposals included in the CDs that come wit...

Mundofonías nº7, oct. 2014 - Cosecha del Womex - WOMEX harvest Escuchamos en este programas algunas novedades discográficas que han llegado a nuestras manos en el reciente Womex celebrado en Santiago de Compostela, aprovechando también para comentar algunos de los conciertos que pudimos ver allí. We listen in this show some of the new releases that have reach our hands during the recent edition of...

Mundofonías nº6, oct. 2014 - Gozo en el pozo - Very well in the well El programa de hoy se centra íntegramente en el interesantísimo proyecto Singing Wells ('pozos cantores'), dedicado a recoger, grabar, archivar y difundir la música que está bullendo ahora mismo en las comunidades del este de África, especialmente en Uganda y Kenia. We dedicate this show enterely to the very interesting Singing W...

Mundofonías nº2, oct. 2014 - Palabras de fado / Fado words Estrenamos, con un amplio repaso, la Rough Guide to fado legends, para seguir con propuestas que nos hacen viajar por varios continentes. We premiere, with a wide review, the Rough Guide to Fado Legends, and we continue with proposals that make us travel through different continets. Celeste Rodrigues - Lenda das algas (The Rough Guide to f...

Mundofonías nº5, oct. 2014 - Músicas de ida y vuelta - Round trip music Vamos y volvemos por músicas que nos llevan, entre otras cosas, desde los gitanos de Rumanía, con el nuevo disco de Taraf de Haidouks que saldrá a principios del 2015, a los gnawa de Marruecos, las costas de África en las orillas del Támesis, Cabo Verde desde el estuario lisboeta, jotas aragoinglesas y flamenco transatlántico....

Mundofonías nº4, oct. 2014 - Argentina Hoy dedicamos el programa a músicas de Argentina, sobre todo con novedades y recuerdos del sello Epsa Music, pero también con lo nuevo de Chancha Vía Circuito y músicos relacionados. Today's show is about Argentina, mostly with new releases and remembrances from Epsa Music label, but also with the new Chancha Vía Circuito's album and of some musicians related...

Mundofonías nº3, oct. 2014 - Favoritos de octubre y de Brasil a Persia - October favourites and from Brazil to Persia Abrimos con los favoritos de octubre, el viaje de Kyriakos Kalaitzidis, la propuesta mestiza de La Jose y la inclasificable aleación sonora de Metá Metá, para continuar un viaje que nos lleva por Brasil, Marsella, Portugal, Turquía, Rumanía y Persia. We start with the October facou...

Mundofonías nº1, oct. 2014 - Ritmos incendiarios y travesías euroorientales - Rhythms on fire and Euro-Oriental journeys Fogoso comienzo con lo nuevo de Eskorzo y más evocaciones de raíces africanas y afroamericanas, con grupos como Sertanília, presentes en el Womex, para continuar con folk europeo, con, entre otras cosas, el nuevo disco de Riccardo Tesi, y remate oriental con el iraní Keyvan Chem...

Mundofonías nº10, sep. 2014 - Encuentros y recuerdos - Encounters and memories Abrimos con evocaciones africanas, seguimos con folklores europeos y terminamos con canciones de autores que desembocan en América Latina We start with African evocations, following up with European folk music and we finish with songwriters that take us to Latin America. Helsinki-Cotonou Ensemble - Agamafa na hèdé Afrik...

Mundofonías nº9, sep. 2014 - Especial WOMEX - WOMEX special Dedicamos este programa íntegramente al WOMEX, la mayor feria global de las músicas del mundo, que se celebra este año en Santiago de Compostela entre el 22 y el 26 de octubre y de la que Mundofonías es medio colaborador. Entrevistamos a Ben Mandelson, quien fue el primer director del WOMEX y lleva 20 años en el equipo del mismo, y tambié...

Mundofonías nº8, sep. 2014 - Sin fronteras - Without frontiers Repasamos varias piezas del recopilatorio The Rough Guide to music without frontiers que verá la luz en los próximos días, dedicado a los pueblos sin estado o reconocimiento político, escuchando músicas de la Mongolia y el Turquestán Oriental bajo administración china, de Baluchistán, el Sáhara Occidental, el País Vasco y otros ejemplo...

Mundofonías nº7, sep. 2014 - Los confines de la tierra - The land's ends Del África austral al Extremo Oriente y a los finisterres atlánticos europeos: Fisterra en Galicia y el Land's End cornuallés. Abrimos con el malgache Kilema, la edición taiwanesa de su disco y su colaboración con músicos de aquellas tierras, evocando las grandes migraciones de los pueblos austronesios por todo el Pacífico y...

Mundofonías nº6, sep. 2014 - Nos visita El Naán - El Naán visits us Hablamos en esta edición con los componentes de una de las propuestas hoy en día más hermosas y creativas que parten de las raíces castellanas: El Naán, que presentan su disco Código de barros que ya fue seleccionado como Favorito de Mundofonías. Completa el programa otra interesantísima propuesta también desde Castilla: La Bojiga...

Mundofonías nº5, sep. 2014 - Favoritos de septiembre y otras músicas muy vivas - September favourites and more lively music Los Favoritos de Mundofonías del mes de septiembre sirven para abrir esta edición, así que rendimos los correspondientes honores a los venezolanos Ismael Querales y Toñito Naranjo, los españoles Pan de Capazo y los húngaros Söndörg?. Continuamos con música sabrosa de ecos tro...

Mundofonías nº4, sep. 2014 - Cuatro continentes - Four continents Emprendemos un viaje que nos lleva a través de maravillosas músicas de todo el mundo, que empieza en Corea y sigue por Mauritania, Kurdistán, España, Noruega, el Magreb, Bulgaria, Hungría, Occitania y Quebec. We undertake a journey that leads us through marvelous music from all over the world, from Korea to Mauritania, Kurdistan, Sp...

Mundofonías nº3, sep. 2014 - Lusofonías, eurofonías, estefonías... - Lusophonies, europhonies, easternphonies... Abrimos con varios temas del recopilatorio Rolê. New sounds of Brazil / Novos sons do Brasil del sello Mais Um Discos, y seguimos en Portugal con Mu y algunos de sus grupos y artistas de esa familia musical que ahora editan sus propios trabajos, así como con otras experiencias lusas y d...

Mundofonías nº2, sep. 2014 - Regalo de cumpleaños - Birthday present Con motivo de su cumple el pasado 26 de agosto, Araceli Tzigane nos ofrece una muy especial selección de músicas de su vida. On the occassion of her birthday, the 26th of August, Araceli Tzigane offer us a very special selection of the music of her life. Les Negresses Vertes - Zobi la mouche Alamaailman Vasarat - Mamelukki & must...

Mundofonías nº1, sept 2014 - Iberia, Brasil y el mundo - Iberia, Brazil and the Globe Abrimos con maravillas ibéricas: La Jose, con su disco de debut, y El Naán, presentando su Código de barros, favorito de Mundofonías, en Madrid. Seguimos con estupendas propuestas brasileñas contemporáneas de la mano de Mais Um Discos, con grupos como Metá Metá y terminamos anticipando producciones que el mes que...

Mundofonías 2014-06#01 - Tradiciones e inesperadas combinaciones - Traditions and unexpected combinations Flamenco noruego, psicodelia medieval, dub etíope, rock vintage sefardí... y otros ecos mediterráneos, célticos e índicos componen esta edición de Mundofonías Norwegian flamenco, medieval psychedelia, Ethiopian dub, Sephardic vintage rock... and other echoes from the Mediterranean, the Celtic...

Mundofonías 2014-06#04 - Viva Venezuela Empezamos hablando del Poborina Folk, para dedicar el resto del programa a músicas de Venezuela, producidas casi todas ellas por la iniciativa pública desde el Centro Nacional del Disco. Un viaje fascinante por distintos ritmos, tradiciones y enfoques. We begin talking about Poborina Folk festival, and the rest of the show is devoted to the music of Venezuel...

Mundofonías 2014-07#08 - Flamenco y seda - Flamenco and silk Trazamos una sonora ruta de la seda desde Iberia a Palestina, Afganistán y China, para recrearnos después con buenas guitarras flamencas que suenan en la Rough Guide to flamenco guitar, que saldrá a la luz a finales de agosto. We walk a musical silk road from Iberia to Palestine, Afghanistan and China, and after that we enjoy some fine f...

Mundofonías 2014-07#07 - Trazando un arco global - Drawing a global arch Este programa está lleno de producciones del sello ARC Music, que nos llevan desde Escandinavia a la Europa del Este, Turquía, África Occidental y los Andes, para rematar con buen jazz ibérico con raíces. In this show there are plenty of ARC Music productions, that leave us from Scandinavia to Eastern Europe, Turkey, Western...

Mundofonías 2014-07#06 - Oriente, Irlanda y Palestina - The Orient, Ireland and Palestine Comenzamos con el nuevo disco de los húngaros Söndörg? y seguimos por Balcanes y Oriente, con motivo de actuaciones festivaleras (FMM Sines, Íboga Summer Festival, Noches en los Jardines del Real Alcázar de Sevilla...), evocando también música inédita llegada de Bengala, India que pudimos oír allí en directo...

Mundofonías 2014-07#05 - Favoritos de julio, festivales y regalos - July favourites, festivals and presents Comenzamos con el repaso de los tres Favoritos de Mundofonías de julio: los franco-cíngaros Bratsch celebrando 40 años de música, los castellanos de desbordante imaginación de El Naán y la espléndida cantora mauritana Noura Mint Seymali. Anunciamos los ganadores de las dos entradas para el f...