Mundofonías

Repasamos algunos de los mejores discos de músicas del mundo del año 2019, según la Transglobal World Music Chart, felicitando al maliense Bassekou Kouyaté, responsable del mejor disco del año según este panel de especialistas de los cinco continentes, del que los hacedores de Mundofonías son cocreadores y coimpulsores. Completamos el programa con algunas músicas populares del sur de los Estados U...

Escuchamos músicas de artistas que han actuado en el International Showcase Festival, celebrado recientemente en Jerusalén y Tel Aviv. Tras otras evocaciones con aires quebequeses de lo vivido en el WOMEX de Támpere, escuchamos, para rematar, diversas músicas con sabor eurocentrooriental, con conexiones eslovacas, rumanas, húngaras, eslovenas y macedonias. We play music of some artists that have p...

Comenzamos con el repaso a los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de diciembre del 2019: el del gallego Xurxo Fernandes, teletransportado a las tabernas de finales del Imperio otomano; los italobalcanizados Baro Drom, y las cantoras de Yandong Grand Singers, desde tierras bajo jurisdicción china. Continuamos repasando algunos de los ganadores de los Premios Rusos de las Músicas del Mundo...

Repasamos nuestras vivencias musicales en la gran feria y festival itinerante que es el WOMEX y que este año se celebró en la ciudad finlandesa de Támpere. Aprovechamos para felicitar a los chipriotas Monsieur Doumani, que dieron allí un excelente concierto, por haber recibido el Premio al Mejor Grupo 2019 de la prestigiosa revista Songlines. We review our memories and experiences at WOMEX, the bi...

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de diciembre del 2019, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. A free review of the Transglobal World Music Chart for December 2019, determined by a panel of world music specialists from all the contin...

Recién llegados del International Showcase Festival de Jerusalén y del Folkelarm de Oslo, escuchamos músicas de ambos encuentros, si bien nos centramos en el evento noruego, el encuentro de músicas nórdicas Folkelarm, al que dedicamos todo el programa, excepto una canción. Just arrived from the International Showcase Festival in Jerusalem and Folkelarm in Oslo, we play some music that we bring fro...

Viajamos por muy diversas tonalidades musicales que nos llegan de América Latina, desde el son cubano, el tango rioplatense, la música de los pueblos andinos y propuestas radicales desde Brasil. Continuamos en tierras ibéricas con sones que evocan músicas tanto de la tierra como inspiraciones orientales, con diferentes hechuras, desde acústica hasta incluso metalera, elaborados desde el País Valen...

Exploramos músicas de raíz africana, en conexión también con sones afroamericanos que la enlazan con el blues, el jazz o la música afrocubana. We explore some African root music, also connected with Afro-American sounds and getting linked with blues, jazz or Afro-Cuban music. · Balimaya - Lamban - Balimaya · Afework Nigussie & Zea - Bourgeois blues (live at RPM) - Four corners of the globe: OCCii...

Abrimos con los tres discos favoritos de noviembre, con Petroloukas Halkias & Vasilis Kostas, desde Grecia, el recopilatorio de grabaciones históricas "Sounds portraits from Bulgaria" y Los Pirañas, desde Colombia. En Colombia seguimos, con ejemplos de música tradicional y reelaborada, para saltar a China y deleitarnos con las expresiones vocales de artistas de diversos pueblos que habitan en su t...

Escuchamos músicas populares de raíz norteamericana, desde algunas de las más recientes producciones de “bluegrass“, incluyendo alguna propuesta desde Italia, hasta grabaciones históricas del legendario Pete Seeger. Y terminamos juntando electricidad, electrónica y otros chisporroteos con las raíces sonoras de África del norte y Oriente Próximo. We play some North American popular music, from some...

Lluvia de estrenos discográficos en esta edición de Mundofonías, con músicas irlandesas y emocionantes grabaciones históricas desde Bulgaria. Y también con conexiones entre Francia e Italia con los Balcanes; entre Grecia, Túnez y Palestina; entre Siria y Bretaña, y entre España y Persia. It’s raining new releases in Mundofonías! With some Irish tunes and touching historic recordings from Bulgaria....

Abrimos rindiendo homenaje a la artista checa Jitka Šuranská, recientemente fallecida y entramos en nuestras #Mundofonews hablando de convocatorias musicales que tienen lugar estos días, como el WOMAD Gran Canaria, Folkelarm en Oslo, Circulart en Medellín, Mundial Montréal, así como otros dos eventos de los cuales escuchamos algunas músicas de los artistas que participan en ellos: Visa for Music e...

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de noviembre del 2019, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. A free review of the Transglobal World Music Chart for November 2019, determined by a panel of world music specialists from all the contin...

Exploramos algunos de los últimos álbumes relacionados con las raíces musicales noruega a través del recopilatorio “folkCD.no 2019: Contemporary folk music from Norway“, elaborado por FolkOrg, asociación noruega de apoyo a las músicas y danzas tradicionales, para rematar con una curiosa experiencia sueco-latinoamericana. We explore some of the last albums related with Norwegian musical roots thank...

Viajamos a bordo de un expreso que nos lleva por todo el centro-oriente de Europa, desde Lituania hasta Estambul, pasando por Polonia, Transilvania, Croacia, Bulgaria, Chequia, Macedonia… We travel on a express train all over Central-Oriental Europe, from Lithuania to Istanbul, via Poland, Transylvania, Croatia, Bulgaria, Czechia, Macedonia… · Kapela Drewutnia – Pada deszczyk, pada – Melodie pogra...

Abrimos y cerramos en el Cáucaso, en Georgia y Armenia, respectivamente, y entretanto viajamos por todo el mundo: Chequia, Letonia, Tuvá, Grecia, Francia, México, Brasil, Estados Unidos, Canadá, la India… We start and we finish in the Caucasus, in Georgia and Armenia, respectively, and in the meanwhile we travel through all over the world: Czechia, Latvia, Tuva, Greece, France, Mexico, Brazil, USA...

Comenzamos con una crónica de la Fira Mediterrània de Manresa, que incluye una entrevista con su director, Jordi Fosas, una grabación inédita del estreno de la colaboración de Viguela & Apa i Eduard Navarro, así como más música de otros artistas participantes. Continuamos con el son irresistible del funaná de Cabo Verde para terminar también en clave criolla, con una conexión entre Haití y Nueva O...

Escuchamos música que nos llega de los sures de Europa, con aires italianos, portugueses, flamencos y de experimentación eslovena. Y también paseamos por sones tropicales, a veces con conexiones jazzísticas o psicodélicas, siempre cambiando de registro. We play music coming from the South of Europe, with Italian, Portuguese, flamenco and Slovenian avant-garde airs. We also take a walk through trop...

Repasamos los tres discos favoritos de octubre de Mundofonías, con el artista turco instalado en Holanda Mehmet Polat y su proyecto Embracing Colours, con la maestra malinesa Mah Damba y con un violinista noruego muy especial: Jo Einar Jansen. Dedicamos el resto del programa a presentar más novedades con aires escandinavos, gascones, sefardíes, griegos y otros de difícil catalogación, para termina...

Completamos el panorama de lo que se está cociendo ahora mismo en las músicas de raíz escocesas con la segunda parte de nuestra crónica del festival presentaciones musicales The Visit, en Perth, al que asistimos el pasado mes de septiembre. We complete the picture of what’s currently up in Scottish roots music with the second part of our review of the showcases festival The Visit, held in Perth, t...

Un repaso libre a la Transglobal World Music Chart de octubre del 2019, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Aprovechamos para comentar el Premio WOMEX al Artista, que recae en el iraní Kayhan Kalhor, presente en la lista, y la proclamación de los M...

Hablamos de eventos musicales que están a punto de eclosionar por todo el globo: el Premio Andrea Parodi en Cerdeña, el Festival de l'Imaginaire en Francia, el Jeonju Sori International Festival en Corea, el WOMEX, que este año se celebra en Finlandia, y la Fira Mediterrània de Manresa en Cataluña, a la vez que navegamos entre otros sones flamencos y fadistas. Celebramos los diez años de Mundofoní...

Primera parte de nuestra crónica del festival de presentaciones musicales The Visit, en Perth, Escocia, que ha tenido lugar muy recientemente. Ofrecemos una primera tanda de novedades musicales escocesas recogidas allí de primera mano, así como nuestras impresiones acerca de las actuaciones que allí se disfrutaron. Continuará. First part of our review of The Visit showcases festival, recently held...

Recuerdos y escenarios Memories and stages Comenzamos recordando a dos músicos españoles recientemente fallecidos: Carlos Martínez, componente de Pan de Capazo, y Elías García, de los asturianos Llan de Cubel. Continuamos con nuestras #Mundofonews hablando de escenarios globales, como los de Todo Mundo, en Belgrado; el WOMEX, que este año se celebrará en Támpere, Finlandia; el Festival Villes des...

Disfrutamos con estupendas grabaciones históricas recién publicadas, a cargo de las sudafricanas Mahotella Queens y el pakistaní Nusrat Fateh Ali Khan. Despedimos al gran percusionista egipcio Hossam Ramzy, descubrimos lo nuevo del malgache Kilema y navegamos entre otros sones caucásicos y orientales. We enjoy some amazing historic recordings recently published, with the South Africans Mahotella Q...