Mundofonías

Escuchamos diversas novedades que nos traen sones afrocaribeños desde las islas y Colombia, para terminar con el homenaje a tres músicos recientemente fallecidos: el jamaicano Frederick «Toots» Hibbert, líder de Toots and The Maytals; el senegalés Balla Sidibé, de la Orquesta Baobab, y el angoleño Waldemar Bastos. We premiere different new releases that bring us Afro-Caribbean sounds from the isla...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de octubre del 2020 el número uno lo ocupa la artista maliense Afel Bocoum. A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, de...

Esta edición de Mundofonías se llena de estrenos discográficos que destilan brisas orientales desde múltiples perspectivas: música arraigada y música de mundos imaginados, sonidos acústicos o reprocesados, y músicos de mil lugares. This edition of Mundofonías is full of record premieres that emanate oriental breezes from multiple perspectives: rooted music and music from imaginary worlds, acoustic...

Abrimos el programa con el mejor disco de Asia (central y oriental) y Pacífico de la temporada 2019-2020, según la Transglobal World Music Chart, firmado por The Yandong Grand Singers. Continuamos con nuestras #Mundofonews, hablando de festivales y escuchando música que sonará en ellos: Klangkosmos, en Alemania; MUS’iterranée y Villes des Musiques du Monde, en Francia, y Festival Boreal, en Canari...

Dedicamos el programa íntegramente este programa al legado del músico finlandés Jarno «Stakula» Sarkula, recorriendo toda la discografía del único grupo que suena en todas las ediciones de Mundofonías: Alamaailman Vasarat (en nuestra sintonía de entrada), nuestro grupo fetiche. Escuchamos también muestras de su trabajo en solitario y de su anterior banda, Höyry-Kone. Que la tierra te sea leve, Jar...

A partir de este año, los Mejores del Año de la Transglobal World Music Chart serán los Mejores de la Temporada. Repasamos los más destacados discos de cada categoría y región del planeta. La Transglobal World Music Chart es una iniciativa que reúne a divulgadores musicales de todos los continentes, creada e impulsada por Mundofonías y World Music Central. Rectificación: Hemos programado por error...

Comenzamos repasando los tres discos favoritos de Mundofonías del mes de septiembre del 2020, a cargo de los franceses L’Attirail, los chipriota-británicos Trio Tekke y los mongoles Khusugtun. Continuamos con novedades discográficas y la reedición de un clásico del bugalú, a cargo de Pete Rodríguez. Suenan conexiones malienses, haitiano-belgas, colombiano-japonesas, argentino-neomexicanas, argenti...

Comenzamos en Oceanía, con músicas que nos llegan desde Nueva Zelanda / Aotearoa, Australia y Papúa Occidental. Seguimos con un par de Rough guides, una que ve la luz ahora, dedicada a las raíces del gospel, y otra que recordamos, centrada en la música de Luisiana. Terminamos con raíces judías en Europa, con un nuevo tema de Yiddish Glory y el recuerdo, dentro de nuestra sección de Los esenciales...

Servimos un variadito menú musical en estas Mundofonías: un artista de raíces indias nacido en Nairobi, orquestas transfronterizas desde Berlín y Aguascalientes, la Colombia psicodélica y urbana junto a la la Colombia rural y enraizada, y un viaje en el expreso Adís Abeba–Bamako. We bring a varied musical menu in this Mundofonías show: an artist with Indian roots born in Nairobi, cross-border orch...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de septiembre del 2020 el número uno lo ocupa la artista iraní Mahsa Vahdat. A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, d...

Repasamos músicas contenidas en los muy interesantes recopilatorios de las Rough Guides dedicadas a Bolivia y a la música afroperuana, editados por el sello World Music Network con selección musical de Dan Rosenberg y también, en el disco referido a Bolivia, de Chris Peterson. We review some tracks included in the very interesting Rough Guides compilations dedicated to Bolivian and to Afro-Peruvia...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de agosto del 2020 el número 1 es para el grupo marroco-francés Bab L’Bluz. A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, de...

Disfrutamos durante casi todo el programa con sonidos y ritmos de inspiración y raíz africana a uno y otro lado del Atlántico, aunque incluyendo una pequeña escala andina. Suena la música de la Bahia brasileña y de Puerto Rico contenida en las Rough Guides y encontramos después conexiones con África y el resto del planeta. We enjoy most of the program with sounds and rhythms of African inspiration...

Sones arábigos, húngaros, mediterráneos, indios, escoceses, tangueros y también klezmer a la Naftule por partida triple: escuchando al gran maestro del clarinete Naftule Brandwein y al grupo que le homenajea en su nombre Naftule's Dream dentro de nuestra sección "Los esenciales de Mundofonías", junto con una versión naftuliana a la guitarra eléctrica de vuestro presentador favorito, Juan Antonio V...

Hundidos en la tradición hasta las rodillas y… regreso al futuro Knee-deep in tradition and… back to the future Un programa de continuos contrastes que estira y abolla el espacio-tiempo musical como nunca antes habían observado los astrónomos. Profundas raíces sonoras ibéricas y de la Europa central y oriental, alternando con experimentaciones y nuevos sonidos de inspiración popular que nos llevan...

Esencias orientales en esta edición de Mundofonías, estrenando el nuevo disco del artista turco Mehmet Polat, siguiendo con nuestra sección "Los esenciales de Mundofonías", donde escuchamos al artista hispanosudanés Wafir y a la inmortal diva egipcia Um Kalsum. We enjoy some Oriental essences on this Mundofonías issue, premiering the new album by the Turkish artist Mehmet Polat, and continuing wit...

Tropicalia y Balcania Tropicalia and Balkania Comenzamos con una inédita alianza cumbiera colombiano-japonesa, para seguir desgranando más sonidos tórridos de inspiración latinooamericana, antes de saltar al este de Europa para escuchar algunos de los discos destacados en la Balkan World Music Chart, de la que los dos miembros de Mundofonías son también panelistas. We started with an unprecedent C...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de jujio del 2020 el número uno lo ocupa el artista bosnio Damir Imamović. A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, det...

Comenzamos con una nueva entrega de «Los esenciales de Mundofonías«, escuchando a la Kočani Orkestar, la Schäl Sick Brass Band y el Trio Erik Marchand. Vamos desescalando las pulsaciones hacia el sosiego y el solaz con ecos célticos, arábigos e indios, entre otros. We begin with a new release of «The Mundofonías’ essentials«, listening to Kočani Orkestar, Schäl Sick Brass Band and Trio Erik Marcha...

Muy variados sones arriban a esta mundófona edición, con aires klezmer, camerísticos, célticos, brasileños, calipsonianos y viejos discos africanos que ven de nuevo la luz. También tenemos, en nuestra sección "Los esenciales", al Culture Musical Club de Zanzíbar. Very different sounds arrive to this Mundofonic edition, with klezmer, chamber, Celtic, Brazilian, calypsonian tunes and vintage African...

Estrenamos una nueva sección a la que, en su primera entrega, dedicamos todo el programa: "Los esenciales de Mundofonías". Repasamos discos que han marcado nuestras vidas y que son auténticas joyas merecedoras de ser siempre recordadas y disfrutadas. Además de escucharlos en el programa, iremos publicando una breve reseña de los mismos en nuestra web y redes sociales. Los "Esenciales" de hoy son L...

Traemos herencias de Chile, evocando a la gran cantora Violeta Parra y también zambulléndonos en las raíces de la cueca y otros estilos. Seguimos por el Pacífico, llegando al Cauca en Colombia, para saltar después a Europa, con encuentros afroeuropeos en Francia e intrigantes experimentaciones en Croacia y Lituania. We bring legacies from Chile, evoking the great singer Violeta Parra and also divi...

Comenzamos en la atribulada región de Darfur, en Sudán, para seguir con más conexiones africanas: enlace etíope-tuareg, sones "gnawa" en París y alianza "afrobeat" franco-nigeriana. Miramos después a Oriente, con aires rumanos, de los gitanos sirios, con una grabación inédita, y ecos de Grecia, Túnez, Egipto y Yemen, invitando también a nuestros oyentes al concierto en línea de Lamia Bèdioui y Sol...

Abrimos en África, viajando de Gambia a Uganda para escuchar músicas ancestrales y nuevas propuestas. Continuamos con varios discos del sello belga Colophon Records, que nos siguen llevando por el corazón de África, con músicas de los pueblos de Gabón y Congo, y también de Europa, volando entre Bélgica y Grecia. We start our show in Africa, travelling from Gambia to Uganda to listen to age-old mus...

Recorremos varios volúmenes de la serie «Folk music from China«, escuchando músicas de sus diversos pueblos, desde la llamada Mongolia interior y Heilongjiang, en el norte del territorio, hasta Yunnan y Guangxi, en el sur. Terminamos con un encuentro de música antigua occidental, árabe e india. We review several volumes of the series «Folk Music from China«, listening to music from its different p...