Mundofonías

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de noviembre del 2021, el número uno es para la peruana Susana Baca. A loose review of the Transglobal World Music Chart for this month, determine...

Brindamos nuestra eterna gratitud a los grandes artistas recientemente fallecidos que homenajeamos en esta edición de Mundofonías: Paddy Moloney, gaitero irlandés y el gran jefe de los jefazos: los Chieftains; el enorme y prolífico artista, y luchador antifascista griego Mikis Theodorakis; el maestro sonero cubano Adalberto Álvarez; Nobesuthu Mbadu, una de las maravillosas voces de las sudafricana...

Viajamos por Anatolia, Estambul, El Cairo y muchas de las tierras de España, con escapada espaciotemporal a la Edad Media y al este de la actual Francia, para terminar en el otro extremo del planeta, entre Nueva Guinea y Australia. Aprovechamos para anunciar los próximos conciertos de Juan José Robles, con cuya voz contamos, y de Eduardo Paniagua. We travel through Anatolia, Istanbul, Cairo and ma...

A puntito de salir rumbo al WOMEX, la feria internacional de las músicas del mundo que reaparece este año en la ciudad de Oporto, en Portugal, repasamos algunos de los artistas, bandas y propuestas musicales que allí se podrán disfrutar. As we are about to leave for WOMEX, the international world music fair that returns this year in the city of Porto, in Portugal, we review some of the artists, ba...

Trópico mediterráneo Tropic of Mediterranean Abrimos con evocaciones del rebétiko griego que nos llegan desde dos extremos del mundo: Australia e Iberia. Seguimos con más aires del País Valenciano para zambullirnos después en sones tropicales afroamericanos. Regresamos al Mediterráneo con dos añejas joyas de la música árabe recién reeditadas. We open with evocations of the Greek rebetiko that come...

Desde los Balcanes traemos la crónica del festival Todo Mundo de Belgrado, al que asistíamos recientemente, escuchando a algunas de las artistas participantes. También presentamos el disco dedicado a la música del pueblo valaco en Serbia, editado por el sello del festival Gergina, al cual tuvimos la oportunidad de acudir también, recopilado por nuestra colega serbia Marija Vitas. E igualmente repa...

Comenzamos con los tres discos favoritos del mes de octubre en Mundofonías, con la cantadora colombiana Petrona Martínez; el resultado del encuentro entre el sudafricano Guy Buttery con los indios Mohd. Amjad Khan y Mudassir Khan, y la propuesta del artista amazig argelino Abdelli. Continuamos viajando por África con nuevas grabaciones que nos llegan desde Mali, Senegal, La Reunión y Uganda. We be...

Perú, París, Manresa Peru, Paris, Manresa Escuchamos propuestas que podrán disfrutarse en vivo próximamente en el festival Villes de Musiques du Monde, que se celebra en París y alrededores, y en la Fira Mediterrània de Manresa, de la que Mundofonías es medio colaborador desde hace años. Nos sumergimos después en añejas experimentaciones peruanas con sonoridades ancestrales, con el recopilatorio «...

Transglobal World Music Chart Octubre 2021 / October 2021  Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de octubre del 2021, el número uno es para los chipriotas Monsieur Doumani. A loose rev...

¡El changüí te llama! Changüí is calling you! Todo un festín de changüí cubano os tenemos reservado para esta edición de Mundofonías, con un amplio repaso a esa estupenda recopilación, «Changüí: The sound of Guantánamo», editada por el sello Petaluma Records, con las grabaciones y la producción de Gianluca Tramontana, con cuyas impresiones de viva voz contamos también. ¡El changüí te llama! We hav...

Transglobal World Music Chart: Los Mejores de la Temporada 2020-2021 Transglobal World Music Chart: Best of the Season 2020-2021 Repasamos los Mejores de la Temporada de la Transglobal World Music Chart, con los más destacados discos de cada categoría y región del planeta, siendo el vencedor absoluto el maliense Ballaké Sissoko. Incorporamos también una nueva categoría: la de los Mejores Sellos, g...

Todo Mundo y viajes orientales Todo Mundo and oriental trips Comenzamos en Serbia, con músicas que disfrutaremos en el festival Todo Mundo de Belgrado, al que se desplazará el equipo de Mundofonías. Y continuamos con diversas novedades musicales de sabor oriental, que nos llevan por Japón, Filipinas, la India e interconexiones entre el Oriente Próximo y Norteamérica. We begin in Serbia, with music...

De Chipre a China From Cyprus to China Aquí tramos unas nuevas Mundofonías llenas de novedades discográficas que nos hacen traen ecos de Chipre, los cantos de Mordovia, la música de los caraítas, sones de Estonia, Finlandia o Rumanía, antiguas melodías chinas y centenarios poemas persas, con evocaciones también indias. Here you have a new Mundofonias show plenty of new releases that bring us echoe...

Recuerdos americanos, actualidades europeas y manifiestos globales American memories, European updates and global manifestos Comenzamos con recuerdos americanos, con músicas que salen a la luz desde el pasado y desde Perú, Bahamas y los Estados Unidos. Continuamos con propuestas de diversos lugares de Europa y anunciamos, en nuestras #Mundofonews, varias convocatorias globales: Migrant Music Manif...

Comenzamos con los discos favoritos del mes de septiembre, que son dos recopilaciones que nos llevan respectivamente al Oriente cubano y a Mali, «Changüí: The sound of Guantánamo» y «The lost maestros collection, vol. I», así como el disco del guitarrista, también maliense, Boubacar "Badian" Diabaté. Seguimos con más inspiraciones latinoamericanas (cubanas, andinas, colombianas y con conexiones ja...

Nos recreamos con músicas de nuestras diversas y queridas tierras ibéricas: castellanas, gallegas, valencianas, vascas, murcianas, portuguesas, andaluzas..., con inspiraciones que nos llevan por todo el mundo: estremecedores romances que nos encontramos a ambos lados del Atlántico y aires que nos llevan hacia África y Oriente..., incluso hasta Japón. Anunciamos también las músicas en directo que t...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de septiembre del 2021, el número uno es para Namgar, representado la cultura buriata. A loose review of the Transglobal World Music Chart for thi...

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart del mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Este mes de agosto del 2021, el número uno es para el disco colectivo "Henna: Young female voices from Palestine". A loose review of the Transglobal World...

Escuchamos novedades discográficas con raíces en la Kabilia argelina, la Italia medieval y el norte de la India. Y recordamos también algunos maravillosos esenciales de años atrás, como las conexiones franco-norteafricanas de Dezoriental y las greco-portuguesas de Amélia Muge con Michales Loukovikas. Recordamos a dos grandes artistas recientemente desaparecidos, como fueron Angélique Ionatos y Jiv...

Disfrutamos con el arte musical de grandes maestros de Mali, reunidos por el sello maliense Mieruba en el recopilatorio "The lost maestros collection, vol. I". Continuamos dando noticia de algunos festivales veraniegos, como el Méra Világzenei Csűrfesztivál / Méra World Music Festival, en Rumanía, y el Parapanda Folk y el Demanda Folk, en tierras hispanas. We enjoy the musical art of some great ma...

Nuevos discos y el repaso a muchos de nuestros "Esenciales" componen esta edición de Mundofonías, con músicas donde se entremezclan el "jazz", el "klezmer", el flamenco, la música india y las más diversas tradiciones, experimentos y mestizajes. New albums and a review of many of our "Essentials" are part of this edition of Mundofonías, with music that blends jazz, klezmer, flamenco, Indian music a...

Más Mundofonías llenas de novedades musicales del planeta: comenzamos en África, con  sones tuaregs, de Ghana y de Sudáfrica. Continuamos por América Latina, recalando en el Pacífico colombiano, en Cuba y en Argentina. Y desembarcamos en Europa, con músicas nórdicas de Carelia y Suecia, para terminar con los aires sonoros de un multiverso londinense con aromas indios. More Mundofonías plenty of ne...

Escuchamos algunas de las músicas seleccionadas por los panelistas de la Balkan World Music Chart, entre los que estamos los dos miembros de Mundofonías, para este segundo trimestre del 2021, con el maravilloso recuerdo al músico epirota Tassos Chalkias en el número uno. Continuamos con algunas de los primeros grupos que ya se anuncian para el WOMEX, que se celebrará en octubre en Oporto, con prop...

Abrimos con los tres discos favoritos de Mundofonías de julio y agosto, que son, por un lado, dos espléndidas recopilaciones con maravillosas músicas que nos llegan desde una Siria de antes del horror de la guerra y desde el Épiro del norte: "Hanin: Field recordings in Syria 2008-2009"  y "Polifonika tragoudia Voreiou Ipeirou", y, por otro,  el trabajo de los portugueses 2 Chamadas Não Atendidas....

Abrimos con las maravillosas polifonías del Épiro del norte y continuamos, también solo con voces, en Bulgaria. Nos vamos después a Irán, Argelia e India, desvelando nuevas propuestas para compartir con nuestra querida y global audiencia mundófona. We begin with marvellous polyphonies from northern Epirus and we continue also with a cappella voices from Bulgaria. We then move on to Iran, Algeria a...