مختارات قرائية

حلم الشاعر، مقدمة من ديوان: ألف حياة وحياة، للشاعر الكوري كو أون. ترجمة: تشوى جين يونج - تحرير ومراجعة أشرف أبو اليزيد. تقديم: محمد الحكيم

ونظلُّ نحمل في رحيل البحر أشواق الرجوع إلى المكانْ ونظلُّ نحلم باليمامِ يحطُّ فوق بكائنا الصيفيّ.. يتّسعُ القمرْ قد تُقتلُ الأشجارُ، لكنّ الولادة ممكنه لو من حجرْ.. حتى وإن كان الكلام قوافلاً للصمت توغل في الزمانْ سيقاتل الموتى ومن موت الشعوب يقوم شعبُ.. سنحبُّ ما دمنا نعيشْ.. ونعيش ما دمنا نحبُّ.. ما دام صدركِ نابضاً بالدفءِ.. وجهي لن يموتْ.. صوت: محمد الحكيم

تترنح اللغة، تعجز أن تملأ الشقوق التي وجدت طريقها في الجدار بينهما، لايُمكن حشر الكلمة التي قيلت من قبل في الشق ذاته، لاتبدو أن هناك ثمة كلمة كافية لترمم ما حدث، سيظل الشق في الجدار يُوشى بتلك اللحظة التي لن تنمحي من ذاكرتهما، لحظة أن سدد أحدهما مِعوله نحو الآخر، لحظة أن رأى أحدهما أن آَخَرَه قادرٌ على أن يُلحق به أقسى هزائمه، وأن يمنحه الألم صافيًا كسهمٍ انطلق وبات متأخرًا إرجاعه إلى جُعبته. نص:...

البهاغافاد جيتا Bhagavad Gita هذا هو اسم الكتاب المقدس في اللغة السنسكريتية الهندية القديمة، ويعني الاسم أنشودة السعادة. الاسم مُكوَّنٌ من لفظتين: الأولى بهاجفاد، وتعني الغبطة أوالسعادة، والأخرى جيتا، وتعني أنشودة أو أغنية. وهذا النص القديم-  بالإضافة إلى كتابٍ آخر اسمه: أوبانيشاد - يُعتبرُ كتاب الهندوسية المقدس، وتعودُ أصولُه الأولى إلى الألف الثالث قبل الميلاد. ويحتوي على 700 عبارة أو آية، تُشكل...

مختارات من ديوان: لم يعد أمرًا ذا أهمية، للشاعرة مريم الزرعوني. بصوت: محمد الحكيم. قراءة المختارات كاملة، هنا ، لوحة الغلاف: الفنان حسين شريف

"تحققَ خلاصي هُنا، واجهتُ الذئبَ وحدي، والتهمني بسَلام." ترجمة: موزة عبد الله العبدولي - صوت: محمد الحكيم Art Work by: Leigh Wells قراءة النص كاملا https://antolgy.com/sara-galby-hawya-mujwafa/

كم كنت عطوفًا ياحبيبي. كم كنت حنونًا وأنت تكذب ترجمة عن الفارسية: هند عيسى صوت: محمد الحكيم Cover Art by Mary Pelc

صوت محمد الحكيم

صوت وإخراج محمد الحكيم، لقراءة النص https://antolgy.com/qalaq-majed-alotibi/

صوت محمد الحكيم، للمزيد  https://antolgy.com

صوت محمد الحكيم، لقراءة النص  https://antolgy.com/delusions-iman-elsebaiy/

صوت محمد الحكيم https://antolgy.com

صوت: محمد الحكيم

صوت: محمد الحكيم إنتاج: أنطولوجي https://antolgy.com/karl-marx-to-jenny-magic-distance/

صوت: محمد الحكيم إنتاج أنطولوجي لقراءة النص: https://antolgy.com/alsamtu-maak/

كان صوتكِ يضع حدوداً لليل. كنتِ تضعين الصمتَ في مكانه وتمنعينه من امتلاك العيون. كان كل شيء في الكون في مكانه الطبيعي حين كنتِ تتحدثين. لكنّ مخلباً شفيفاً للنوم بات يأخذكِ مؤخراً لتنامي كل ليلةٍ في المرتفعات. ثم مستغلاً غيابكِ يقتلنا الليلُ. كان صوتكِ فرصةً أخيرة للخروج من كل شيء. لكنكِ ملتِ إلى الدعة والظلال. كان صوتكِ فرصةً لظهور الطريق وانحسار الفراغ. كان صوتكِ أمل الوردة وروح العطر. لكنكِ هكذا...

اسمع، لا أطلب الكثير، يدك فقط، لأُمسِكها كعُلْجومِ صغير وأنَام فيها بِفَرَح. أحتاج ذلك الباب الذي منحتني لأدَخُل عالمك، الذي كجَزْلَة سُكَرٍ أخضرٍ، من حلقة الحظ. أيمكنك أن تُقرضَنِي يَدك الليلة في نهايةِ عام البوم ذو الصوتِ الأجش؟ لا تقَدِر، لأسباب تِقْنِيّة. كنتُ سَأمدُها في الهواء، وألوح بكل إصبع، بالبشرة الحريرة لكف اليد الوَرْدِي مَوْطِنُ الأَشْجَار الزَرْقاء. أخُذهَا وأُمسِكُها هكذا، كما لو أ...

لدينا جميعًا خوف أصيل من ألّا نكون جيّدين بما فيه الكفاية. ربما لأنه، وبخلاف كل ما يدوّي حولنا من خطابات النضج والتقبّل وتعاليم حب الذات، ندرك جميعًا في قرارة أنفسنا، أننا بشكل أو بآخر، في هذا السياق أو ذاك، بالفعل لسنا جيّدين بما فيه الكفاية. هناك دومًا من هو أذكى أو أجمل أو أكثر موهبة أو مهارة، أو أوسع حيلة. من هو أكثر حضورًا. من هو أسرع بديهة. من هو أقرب لقلوب أحبتنا، وأليق بهم منّا. باختصار، ه...

نصوص مختارة من الكاتبة فاطمة رحيم، بصوت محمد الحكيم

أنظرُ إليكِ في أطناب المَنَعةِ، حِيلتي لا شيءَ أمام سِحر الواصلينَ على أطرافِ أصابعهم إلى أعالي الخدر

لبسَ الموت حذاء عدَّاءٍ، وصارَ يركضُ أسرع من أحلامنا

مختارات من الكاتبة العراقية مينا ماهر، بصوت محمد الحكيم، للكتاب كاملا يرجى الضغط هنا

نصوص مختارة من سما خفاجي. ماهو البحر؟ حلمٌ. ما الخيبة؟  أنت وقد استيقظت سفينةً تغرقُ في النسيان. صوت محمد الحكيم

 نصوص مختارة من الشاعرة والقاصة السورية ندى قطان. بصوت محمد الحكيم. لوحة الغلاف يوسف عبدلكي

قصة قصيرة للكاتبة الإماراتية صالحة عبيد حسن، وهي جزء من روايتها التي صدرت بعنوان: دائرة التوابل، بصوت محمد الحكيم