Mentrimentres

"Els llocs on ha dormit Jonàs" no parla de cap Jonàs engolit per un peix durant tres dies. Però hi ha força elements que a can Mentrimentres ens ha fet pensar que entrevistar-lo podria ser una bona idea. Com l'estimat Ismael, de Moby DIck (el bo), hem escapat per donar-vos la notícia. Jonàs (el dolent) també programa videojocs, i això ens interessa, perquè és un assassí, putero, misogin, i de pobl...

L'Anna Casassas (1958) és traductora. En aquest capítol li hem preguntat per Claudio Magris, que l'ha traduït des de fa molts anys. També per les darreres novetats: Temps curvilini a Krems (Magris, Edicions 1984), Vida de Gérard Fulmard (Jean Echenoz, Raig Verd) Una nova època (Silvia Ballestra, Tigre de Paper)... I també, per l'experiència de revisar una traducció de Josep Palàcios i Joan Fuster...

Crònica d'una ciutat (1938) és el títol que ha traduït l'Eusebi Ayensa de l'autor grec Pandelís Prevelakis (1909-1986) al segell Univers. En parlem amb ell, de la traducció, de l'obra, de Josep Pla i Maria Àngels Anglada. De Creta, de la guerra, de la nostàlgia i de la memòria. Un regal. 

A Lasetmana hem parlat amb els seus protagonistes. En parlem amb Marc Rosich (Prometeu), Lluïsa Julià i Lídia Anoll (Adesiara), Ricard Planes (Males Herbes), Marc Garcés (Tigre de paper) i Jèssica Pujol (Lleonard Muntaner)!

Amb Glòria Farres, Raül Garrigasait, Agnès Prats i Antoni Arola. Per parlar de llibres, Víctor Català, llum, Bernat Metge Essencial i les nostres lectures. Nova temporada! 

Entrevista a Carolina Moreno a la llibreria Documenta. Parlem de " Tot sol " el relat de l'autor suec, August Strindberg. En la conversa parlem de la icona que va representar Strindberg, pel teatre, la llengua sueca moderna, però també per la narrativa que l'Avenç té interès en anar publicant de la mà de la traductora Carolina Moreno. 

Escriptor de referència, i ara també editor convidat a Univers, Jordi Puntí ens parla de "La invenció de tota la resta" de Samantha Hunt. En parlem, del llibre, de l'escriptora, de la tasca de l'editor, de la narrativa en ple 2021 i de moltes coses més. Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials: - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_me...

Francesc Tosquelles (1912 – 1994) és el protagonista dels darrers temps. Ens l'ha descobert un grup capitanejat per la Joana Masó. En parlem poc després de la publicació de "Tosquelles, curar les institucions.  https://www.arcadia-editorial.com/llibres/tosquelles/

"Les santes putes del desert" és la novetat editorial d'Adesiara. En parlem amb el seu traductor. Conèixer les claus d'aquesta edició i què ha motivat a publicar-ho en català. Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials: - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres​ - Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCf9S ... - Mail: mentriment...

Aquesta setmana parlem de la llum, de la bellesa, de la foscor i la veritat. L'Antoni Arola és artista i podeu conèixer-lo millor si entreu en aquest enllaç: http://www.estudiantoniarola.com/es 

Parlem amb un dels autors del moment, Pol Guasch (Tarragona, 1997) sobre Napalm al cor i La part del foc. És amor, llengua, política... Les tres? Cap?

Simone Weil amb Pau Matheu.    La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans  obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma  d'aproximar-se a la realitat i al món.    Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_ment...

René Girard amb Víctor Pérez.    La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans  obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma  d'aproximar-se a la realitat i al món.    Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/ment...

Rudolf Otto amb Raül Garrigasait.    La Biblioteca de Pensament Contemporani ens permet entrar a tres grans  obres que plantejen el sagrat i el vocabulari teològic com una forma  d'aproximar-se a la realitat i al món.   

Entrevistem a Jordi Raventós, editor d'Adesiara ( http://www.adesiaraeditorial.cat/ ). Seguim interessats pels clàssics, per descobrir aquest món i entreveure com s'hi vehicula la cultura catalana.   Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_mentres ​ - Youtube: https://www.youtube.com...

Avui la Maria i el Bucur es reuneixen amb la Marina Espasa a la llibreria Finestres per parlar sobre el llibre en català i la transversalitat de la figura cultural. 

Entrevistem a Irene Pujadas, autora de "Els desperfectes" (L'altra editorial), guardonada ex aequo amb el premi Documenta.  Parlem amb ella sobre el llibre, els referents, les humanistats i el sistema literari. No us el perdeu!   Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instagram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - Twitter: https://twitter.com/mentri_ment...

Dues novetats editorials ens apropen a la figura de Hannah Arendt i a María Zambrano

Els micròfons de Mentrimentres han visitat la conselleria de cultura. Són moltes les entrevistes que ha donat la consellera, i hem volgut fer les nostres preguntes. L'esforç pels podcasts, i l'àmbit digital. La qualitat dels continguts que Cultura subvenciona, la presència dels privats, i el futur més immediat.

MOSTRAR MENOS Trobeu a faltar sortir de festa? L'oci nocturn? I si us diem que Oriol Sauleda ha fet un poemari inspirat en això, què? Documents Documenta, el flamant segell editorial gestat dins la històrica llibreria Documenta, l'ha publicat i el Lluís Ruiz i la Nura Nieto ens en parlen!    Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instragram: https://www.instagr...

Entrevista a l'editor de Barcino, Fundació Carulla! Passat, present i futur de l'edició de clàssics catalans. Què és un clàssic? Des d'on es poden editar els clàssics? Qüestió econòmica, qüestió ideològica? On recau el pes? Quines eines cal millorar? I quines fronteres?   Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials:   - Instragram: https://www.instagram.com/mentri_mentres - T...

El dia de Sant Jordi, el Bernat i la Berta van quedar amb l'Esteve Miralles. Van parlar de Carner, el món universitari, el món cultural català i el seu projecte. El que no sabia l'Esteve és que, l'equip de Mentrimentres l'havia convidat perquè els hi expliqués un acudit!

Lluís Duch, Raimon Panikkar... Un recorregut per l'editorial Fragmenta.

Un Sant Jordi amb un sant, Joan Sellent. Traductor reconegut i admirat.

Parlem amb Adrià Pujol, traductor del fantàstic "Les allaus de Sils Maria: Geologia de Friedrich Nietzsche" de Michel Onfray, publicat a Fragmenta.