Medzi doľinami, medzi vŕški

Jazyk: Slovenčina Dĺžka: 17:29  Igor Babiak - drevorubač, bubeník a milovník lutérstva v Dúbravici. V tejto dedine s 390 obyvateľmi, kde sa všetci poznajú, Igor skúma spojenia medzi africkými rytmami, gypsy jazzom a diskrétnou eleganciou slovenského folklóru, pričom si udržiava svoje hlboké znalosti práce s drevenými materiálmi, ktoré potrebujú desaťročia na dosiahnutie svojho plného zvuku. V tejt...

Jazyk: Slovenčina Dĺžka: 5:47  Katka Lahová , speváčka z Banskej Bystrice, premýšľa o transformačnej sile hudby ako univerzálneho jazyka. Vychovaná v rodine, kde sa spájal jazz jej otca s folkom jej matky, objavila slovenský folklór až v dospelosti, pričom v ňom našla hĺbku, ktorá rezonovala s jej dušou. V tejto epizóde umelecky zdieľa svoju víziu schopnosti hudby prekonať hranice a spájať kultúry...

Idioma : Español Duración : 4:08   Nacho Mapacho , músico y productor mendocino, nos abre las puertas de El Templito Records, su estudio enclavado en las montañas de Cacheuta, Mendoza. Desde este refugio de barro y silencio, donde el cruce de los Andes se convierte en portal, Nacho comparte su filosofía de vida y creación.  En este episodio, descubre cómo fue su primer encuentro con el folclore es...

Jazyk: Slovenčina Dĺžka: 7:50  Miloš Kondač , hudobník a gitarista s celoživotnou skúsenosťou, prišiel náhodou do Periférneho Centrá počas záverečného týždňa produkcie albumu a dokumentu Mira Tus Manos. Pôvodom z Liptova, tento 67-ročný umelec sa hudbe venuje viac ako päť desaťročí. V tejto epizóde Miloš zdieľa svoj jedinečný prístup k hudbe založený na improvizácii. Ako samouk, ktorý sa nikdy nen...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 3:59  Veronika Uhrecka , výtvarníčka a šperkárka z Hrochote, nás pozýva do svojho sveta, kde sa šperky premieňajú na monumentálne inštalácie. Predstavuje svoje „kokóny“ ako metaforu premeny a úkrytu, ktorú skúma už desaťročie a ktorá vznikla ako reakcia na jej arachnofóbiu a výskum pavúkov. V tejto epizóde Veronika zdieľa svoju skúsenosť z umeleckého pobytu v Periférne C...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 6:28  Dodo Uhrecký , kováč z obce Hrochoť, nám otvára dvere svojej dielne a zdieľa svoju hlbokú spojitosť so železom – materiálom, ktorý sa po zahriatí stáva poddajným ako plastelína a umožňuje vytvoriť čokoľvek, čo si človek predstaví. V tejto epizóde Dodo hovorí o svojich skúsenostiach s výučbou remesla pre mladých, keď odovzdáva nielen techniku, ale aj rešpekt k ohňu...

Idioma : Español Duración : 13:04   Germán Estrella , músico mendocino de raíces profundas, nos recibe en Cacheuta, un "lugar medicinal" al pie de la cordillera de los Andes. Desde este refugio de barro y sonidos orgánicos, Germán traza su viaje musical, que comenzó con un piano a los tres años y pasó por bandas como Kyrie Eleison, Hormigas Negras y su proyecto actual "Krishnapunki".  En este epis...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 10:51  Sveto Gavora , prekladateľ z Novej Baně s ovládaním 8 jazykov, zdieľa svoju víziu kultúrneho vývoja Slovenska a folklóru ako živého organizmu. Zo svojho hlbokého poznania slovenskej kultúrnej scény Sveto analyzuje, ako musia tradície komunikovať s modernitou, aby si udržali svoju relevanciu.  V tejto epizóde skúma osobitný vzťah Slovákov k ich folklóru a prečo sú...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 11:53  Sergio Zaldo Molina , Mexičan z Veracruzu, ktorý našiel domov v Banskej Bystrici na Slovensku, zdieľa svoju cestu kultúrnej adaptácie a osobného objavovania. Od svojich začiatkov v antropológii a aktivizme so stenčilmi a graffiti počas študentských protestov v Mexiku až po svoju súčasnú prácu s deťmi na Slovensku, Sergio hovorí o výzvach a odmenách budovania život...

Idioma : Español Duración : 14:51  Abello, músico peruano afincado en Ámsterdam, nos descubre su visión de la música como forma de esperanza y conexión espiritual. Desde el desierto de Ica hasta los canales holandeses, su viaje musical explora el ukelele como compañero de vida, la riqueza del folclore peruano y los desafíos de la integración cultural. Miembro del album "The Future Sound of Slovaki...

Langue : Français Durée : 12:34  Marc-Eric Laine , musicien français, nous partage sa vision de la musique comme « le chant de la vie » et son évolution, du conservatoire jusqu’à une relation intime et guérisseuse. Un épisode qui traverse les frontières : de la rencontre fortuite à Montpellier avec Yutaka, un musicien japonais jouant de la fujara slovaque, à la disparition mystérieuse de ce dernie...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 6:48 Kristína Lukáčová , Slovenka z Bratislavy, ktorá žije viac ako pätnásť rokov v Buenos Aires, nám otvára dvere slovenskej diaspóry v Južnej Amerike. Ako kultúrny most medzi oboma národmi zdieľa svoje skúsenosti s uchovávaním a šírením slovenskej kultúry prostredníctvom výučby jazyka a tradícií.  V tejto epizóde Kristína hovorí o živej slovensko-argentínskej komunite,...

Idioma : Español Duración : 5:57  Daniel Inger , argentino de raíces checoslovacas, nos sumerge en su viaje musical como guardián y renovador de la tradición eslovaca en Buenos Aires. Desde su infancia, rodeado de la cultura de sus abuelos inmigrantes, hasta la formación de su grupo "La Banda del Viejo Mundo", Daniel ha dedicado su vida a recopilar, versionar y fusionar la música checa y eslovaca...

Language : English Duration : 4:55  Kate Farquhar shares her journey with the trumpet – an instrument she discovered in her youth and rediscovered years later with new perspective. In this episode, Kate reflects on the unique physicality of the trumpet, where the mind must "think the notes" before the lips can produce them. She delves into music's fundamental role in sharing our humanity, the grow...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 12:06 Jakub Pišek , multimediálny umelec, ktorý premáva medzi Košicami a Rúžomberkom, nás prevedie svojou cestou od punku a fotografie k tech artu a elektronickej hudbe. Cestou, ktorú charakterizuje objavenie kódu ako tvůrčího nástroja a preinventovanie slovenskej tradície.  V tejto epizóde nám Jakub predstavuje svoj najosobnejší vynález: Ozembuch, digitálnu a MIDI verzi...

Idioma : Español Duración : 10:09  Benito Malacalza , músico y compositor bonaerense, nos abre las puertas de su universo sonoro: un refugio donde la música es un viaje al útero ancestral y una conexión directa con el cosmos. En este episodio, Benito recorre su camino desde las guitarras y el punk rock adolescente hasta su inmersión en los sonidos precolombinos y la música tradicional andina, un v...

Language : English Duration : 8:34   An interview with Andrei Mărginean in Periférne Centrá, Dúbravica. He is an artist from Transylvania, who invites us into his world where nature is the greatest teacher and stone is a tool for meditation. During an art residency in the heart of Slovakia, he deepens his connection with the local nature and friends.  In this interview, Andrei talks about his work...

Jazyk : Slovenčina Dĺžka : 14:12 Slovenský umelec Oto Hudec skúma prepojenia medzi umením, komunitou a životným prostredím. V tomto rozhovore uvažuje o sile umenia ako jazyka, ktorý spája kultúry, o dopadoch klimatickej krízy a o potrebe empatie v časoch konfliktov. Hovorí aj o svojej skúsenosti s pedagogikou, aktivizmom a tvorbou, v ktorej spája maľbu, video a sochu do diel, ktoré pozývajú predst...

Idioma : Español Duración : 10:22 Desde París hasta Barcelona, el baterista y percusionista Mathias Moreno nos comparte su viaje musical: una historia que comenzó entre baquetas y acordes, y que hoy se mezcla con texturas electrónicas y sonidos orgánicos. En esta entrevista, Mathias reflexiona sobre la música como filosofía, la magia mística de grabar en estudio y su conexión con Cristian Estrella...

Language : English Duration : 8:08 In this episode, English musician and composer Andrew Gibson shares his experience as an immigrant in Slovakia and his participation in the album The Future Sound of Slovakia, Vol. 1 . From his connection with Slovak folk traditions to his reflections on the evolution of sound and technology, Gibson explores how music transcends genres, languages, and borders. Th...

Jazyk : slovenčina Dĺžka : 13:59 V druhej epizóde podcastu „Medzi doľinami, medzi vŕški” vám prinášame rozhovor s Veronikou Mezeiovou, členkou Periférne Centrá, kultúrneho centra, kde vznikol prvý album Mira Tus Manos . V tomto stretnutí sa venujeme počiatkom umeleckého rezidenčného centra a trochu aj histórii obce. Nahrávka bola zaznamenaná v Dúbravici počas pobytu Cristiana Estrellu.  Produkcia...

Idioma: Español Duración: 7:51 El primer episodio de “Medzi doľinami, medzi vŕški”  en su versión podcast, inicia una serie que refleja los pensamientos de las personas involucradas en el proceso de creación del album The Future Sound of Slovakia Vol.1 , de Mira Tus Manos . En su alter ego,  Cristian Estrella narra aspectos particulares del proyecto, desde el génesis hasta revelar el primer tema q...