Mandukya Kārika -1 in English

Mandukya Kārika -1; Lecture-35 Kārikas1.3-1.5 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārikā - 1.3 विश्वो हि स्थूलभुङ्नित्यं तैजसः प्रविविक्तभुक् । आनन्दभुक्तथा प्राज्ञस्त्रिधा भोगं निबोधत ॥ ३ ॥ viśvo hi sthūlabhuṅnityaṃ taijasaḥ praviviktabhuk | ānandabhuktathā prājñastridhā bhogaṃ nibodhata || 3 || విశ్వో హి స్థూలభుఙ్నిత్యం తైజసః ప్రవివిక్తభుక్ । ఆనన్దభుక్తథా ప్రాజ్ఞస్త్రిధా భోగం నిబోధత...

Mandukya Kārika -1; Lecture-34 Kārika 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārikā - 1.3 विश्वो हि स्थूलभुङ्नित्यं तैजसः प्रविविक्तभुक् । आनन्दभुक्तथा प्राज्ञस्त्रिधा भोगं निबोधत ॥ ३ ॥ viśvo hi sthūlabhuṅnityaṃ taijasaḥ praviviktabhuk | ānandabhuktathā prājñastridhā bhogaṃ nibodhata || 3 || విశ్వో హి స్థూలభుఙ్నిత్యం తైజసః ప్రవివిక్తభుక్ । ఆనన్దభుక్తథా ప్రాజ్ఞస్త్రిధా భోగం నిబోధత ॥ ౩...

Mandukya Kārika -1; Lecture-33 Kārika 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.2 दक्षिणाक्षिमुखे विश्वो मनस्यन्तस्तु तैजसः । आकाशे च हृदि प्राज्ञस्त्रिधा देहे व्यवस्थितः ॥ २ ॥ dakṣiṇākṣimukhe viśvo manasyantastu taijasaḥ । ākāśe ca hṛdi prājñastridhā dehe vyavasthitaḥ ॥ 2 ॥ దక్షిణాక్షిముఖే విశ్వో మనస్యన్తస్తు తైజసః । ఆకాశే చ హృది ప్రాజ్ఞస్త్రిధా దేహే వ్యవస్థితః ॥ 2 ॥ 2. Viśva...

Mandukya Kārika -1; Lecture-32 Kārika 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.2 दक्षिणाक्षिमुखे विश्वो मनस्यन्तस्तु तैजसः । आकाशे च हृदि प्राज्ञस्त्रिधा देहे व्यवस्थितः ॥ २ ॥ dakṣiṇākṣimukhe viśvo manasyantastu taijasaḥ । ākāśe ca hṛdi prājñastridhā dehe vyavasthitaḥ ॥ 2 ॥ దక్షిణాక్షిముఖే విశ్వో మనస్యన్తస్తు తైజసః । ఆకాశే చ హృది ప్రాజ్ఞస్త్రిధా దేహే వ్యవస్థితః ॥ 2 ॥ 2. Viśva...

Mandukya Kārika -1; Lecture-31 Kārika 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.2 दक्षिणाक्षिमुखे विश्वो मनस्यन्तस्तु तैजसः । आकाशे च हृदि प्राज्ञस्त्रिधा देहे व्यवस्थितः ॥ २ ॥ dakṣiṇākṣimukhe viśvo manasyantastu taijasaḥ । ākāśe ca hṛdi prājñastridhā dehe vyavasthitaḥ ॥ 2 ॥ దక్షిణాక్షిముఖే విశ్వో మనస్యన్తస్తు తైజసః । ఆకాశే చ హృది ప్రాజ్ఞస్త్రిధా దేహే వ్యవస్థితః ॥ 2 ॥ 2. Viśva...

Mandukya Kārika -1; Lecture-30 Kārika 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.2 दक्षिणाक्षिमुखे विश्वो मनस्यन्तस्तु तैजसः । आकाशे च हृदि प्राज्ञस्त्रिधा देहे व्यवस्थितः ॥ २ ॥ dakṣiṇākṣimukhe viśvo manasyantastu taijasaḥ । ākāśe ca hṛdi prājñastridhā dehe vyavasthitaḥ ॥ 2 ॥ దక్షిణాక్షిముఖే విశ్వో మనస్యన్తస్తు తైజసః । ఆకాశే చ హృది ప్రాజ్ఞస్త్రిధా దేహే వ్యవస్థితః ॥ 2 ॥ 2. Viśva...

Mandukya Kārika -1; Lecture-29 Kārika 1.1 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.1 बहिष्प्रज्ञो विभुर्विश्वो ह्यन्त:प्रज्ञस्तु तैजस:। घनप्रज्ञस्तथा प्राज्ञ एक एव त्रिधा स्मृत:॥ १॥ bahiṣprajño vibhurviśvo hyantaḥprajñastu taijasaḥ, ghanaprajñastathā prājña eka eva tridhā smṛtaḥ. (1) బహిష్ప్రజ్ఞో విభుర్విశ్వో హ్యన్త:ప్రజ్ఞస్తు తైజస:। ఘనప్రజ్ఞస్తథా ప్రాజ్ఞ ఏక ఏవ త్రిధా స్మృత:॥ ౧॥ 1...

Mandukya Kārika -1; Lecture-28 Kārika 1.1 as taught in the Three year program at Rishikesh Kārika 1.1 बहिष्प्रज्ञो विभुर्विश्वो ह्यन्त:प्रज्ञस्तु तैजस:। घनप्रज्ञस्तथा प्राज्ञ एक एव त्रिधा स्मृत:॥ १॥ bahiṣprajño vibhurviśvo hyantaḥprajñastu taijasaḥ, ghanaprajñastathā prājña eka eva tridhā smṛtaḥ. (1) బహిష్ప్రజ్ఞో విభుర్విశ్వో హ్యన్త:ప్రజ్ఞస్తు తైజస:। ఘనప్రజ్ఞస్తథా ప్రాజ్ఞ ఏక ఏవ త్రిధా స్మృత:॥ ౧॥ 1...

Mandukya Kārika -1; Lecture-27 Mantras 1.6 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.6 एष सर्वेश्वरः एष सर्वज्ञ एषोऽन्तर्याम्येष योनिः सर्वस्य प्रभवाप्ययौ हि भूतानाम् ॥ ६ ॥ eṣa sarveśvaraḥ eṣa sarvajña eṣo'ntaryāmyeṣa yoniḥ sarvasya prabhavāpyayau hi bhūtānām || 6 || ఏష సర్వేశ్వరః ఏష సర్వజ్ఞ ఏషోఽన్తర్యామ్యేష యోనిః సర్వస్య ప్రభవాప్యయౌ హి భూతానామ్ ॥ ౬ ॥ 6. This is the Lord of all; th...

Mandukya Kārika -1; Lecture-26 Mantras 1.5 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.5 यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत्सुषुप्तम्। सुषुप्तस्थान एकीभूत: प्रज्ञानघन एवाऽऽनन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीय: पाद:॥ ५ ॥ yatra supto na kañcana kāmaṁ kāmayate na kañcana svapnaṁ paśyati tatsuṣuptam, suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana evā‘’nandamayo hyān...

Mandukya Kārika -1; Lecture-25 Mantras 1.5 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.5 यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत्सुषुप्तम्। सुषुप्तस्थान एकीभूत: प्रज्ञानघन एवाऽऽनन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीय: पाद:॥ ५ ॥ yatra supto na kañcana kāmaṁ kāmayate na kañcana svapnaṁ paśyati tatsuṣuptam, suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana evā‘’nandamayo hyān...

Mandukya Kārika -1; Lecture-24 Mantras 1.5 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.5 यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत्सुषुप्तम्। सुषुप्तस्थान एकीभूत: प्रज्ञानघन एवाऽऽनन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीय: पाद:॥ ५ ॥ yatra supto na kañcana kāmaṁ kāmayate na kañcana svapnaṁ paśyati tatsuṣuptam, suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana evā‘’nandamayo hyān...

Mandukya Kārika -1; Lecture-23: Mantras 1.5 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.5 यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत्सुषुप्तम्। सुषुप्तस्थान एकीभूत: प्रज्ञानघन एवाऽऽनन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीय: पाद:॥ ५ ॥ yatra supto na kañcana kāmaṁ kāmayate na kañcana svapnaṁ paśyati tatsuṣuptam, suṣuptasthāna ekībhūtaḥ prajñānaghana evā‘’nandamayo hyā...

Mandukya Kārika -1; Lecture-22: Mantras 1.4 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.4 स्वप्नस्थानोऽन्तः प्रज्ञाः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः प्रविविक्तभुक्तैजसो द्वितीयः पादः ॥ ४ ॥ svapnasthāno'ntaḥ prajñāḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ || 4 || స్వప్నస్థానోఽన్తః ప్రజ్ఞాః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః ప్రవివిక్తభుక్తైజసో ద్వితీయః పాదః ॥ ౪ ॥ 4. The second q...

Mandukya Kārika -1; Lecture-21: Mantras 1.4 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.4 स्वप्नस्थानोऽन्तः प्रज्ञाः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः प्रविविक्तभुक्तैजसो द्वितीयः पादः ॥ ४ ॥ svapnasthāno'ntaḥ prajñāḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ praviviktabhuktaijaso dvitīyaḥ pādaḥ || 4 || స్వప్నస్థానోఽన్తః ప్రజ్ఞాః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః ప్రవివిక్తభుక్తైజసో ద్వితీయః పాదః ॥ ౪ ॥ 4. The second q...

Mandukya Kārika -1; Lecture-20: Mantras 1.3, 1.4 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first qu...

Mandukya Kārika -1; Lecture-19: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-18: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-17: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-16: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-15: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-14: Mantra 1.3 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.3 जागरितस्थानो बहिष्प्रज्ञः सप्ताङ्ग एकोनविंशतिमुखः स्थूलभुग्वैश्वानरः प्रथमः पादः ॥ ३ ॥ Jāgaritasthāno bahiṣprajñaḥ saptāṅga ekonaviṃśatimukhaḥ sthūlabhugvaiśvānaraḥ prathamaḥ pādaḥ || 3 || జాగరితస్థానో బహిష్ప్రజ్ఞః సప్తాఙ్గ ఏకోనవింశతిముఖః స్థూలభుగ్వైశ్వానరః ప్రథమః పాదః ॥ ౩ ॥ 3. The first quarter...

Mandukya Kārika -1; Lecture-13: Mantra 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.2 सर्वं ह्येतद् ब्रह्मायमात्मा ब्रह्म सोऽयमात्मा चतुष्पात् ॥ २ ॥ sarvaṃ hyetad brahmāyamātmā brahma so 'yamātmā catuṣpāt || 2 || సర్వం హ్యేతద్ బ్రహ్మాయమాత్మా బ్రహ్మ సోఽయమాత్మా చతుష్పాత్ ॥ ౨ ॥ 2. All this is verily Brahman. This Ātman is Brahman. This Ātman has four quarters. For Mantras, meanings a...

Mandukya Kārika -1; Lecture-12: Mantra 1.1 and Mantra 1.2 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.1 हरिः ओम् । ओमित्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद्भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव | यच्चान्यत्त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥ hariḥ om | omityetadakṣaramidaṃ sarvaṃ tasyopavyākhyānaṃ bhūtaṃ bhavadbhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva | yaccānyattrikālātītaṃ tadapyoṅkāra eva || 1 ||...

Mandukya Kārika -1; Lecture-11: Mantra 1.1 as taught in the Three year program at Rishikesh Mantra 1.1 हरिः ओम् । ओमित्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद्भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव | यच्चान्यत्त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥ hariḥ om | omityetadakṣaramidaṃ sarvaṃ tasyopavyākhyānaṃ bhūtaṃ bhavadbhaviṣyaditi sarvamoṅkāra eva | yaccānyattrikālātītaṃ tadapyoṅkāra eva || 1 || హరిః ఓమ్ । ఓమిత...