Sveriges Radio
Mánáidrádio
Barnprogram från Sameradion, med sagor på flera samiska språk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ansvarig utgivare: Thomas Sarri
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Ealli muitalusat - Heavdni 24.05.2021 6:58
Mihkal-Áilo, Ánne-Merethe ja Lova gullaba máinnaa movt heavdni gájui olbmo. Anna Sunna hupmá mánáiguin manin ii galgga goddit heavnni ja movt gieas dovdo doallat heavnni. Tekla ja Alina lávluba heavdni, heavdni, heavdni uoa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Mihkal-Ailo, Anne-Merethe och Lova får höra en saga om hur spindeln räddade människan. Anna Sunna samtalar med barnen om varför m...
Ealli muitalusat - Garjá ja rieban 17.05.2021 7:10
Solveig Blind muitala máinnaa movt rieban fillii garjjá. Anna Sunna ságasta mánáiguin riebanbieju hámádaga birra ja maid garjá borrá. Tekla ja Alina lávluba Stina Gaup Westerlundda garjjálávlaga. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Solveig Blind berättar en saga om hur räven lurar kråkan. Anna Sunna samtalar med barnen om hur ett rävgryt ser ut och vad kråkan äter. Tekla och Alina sjunge...
Ealli muitalusat - Boazo 10.05.2021 6:58
Solveig Blind muitala máinnaa bohcco birra ja vel earret ieá orvviid ja miessemearkuma birra. Gulat hoahkamiid golleoarvebohcco birra, Tekla ja Alina guoktá lávluba heargi mu heargi uoa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Barnen Mihkal-Ailo, Anne-Merethe och Lova i Övre Soppero träffar Solveig Blind som berättar sagan om vildrenen och tamrenen. Anna Sunna samtalar med barnen om renen, r...
Randiga sagor sydsamiska, del 8: Nalle tjaajene/ Nalle går vilse 03.05.2021 8:18
Nalle veanhta skåajje dan stoere jïh isvelihke. Aehtjebem tjarke fuahteste steerie, men dastegh maam joem vuepteste tsååbpem burhviej nelnie! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle tycker att skogen är stor och lite läskig. Han håller pappa hårt i tassen, men plötsligt får han syn på något- en groda på mossan! Baakoeh boelhkese- Ord till avsnittet: Skog - Skåajje Fåglar - Ledtie...
Randiga sagor sydsamiska, del 7: Nallen sygkele/Nalles cykel 26.04.2021 8:16
Nallen sygkele spaajhte jåhta jïh Nalle bïjre jarkan sygkelde, dam veellem bïjre. Aellieh naan jeatjh lahkan sygkeldh aehtjebe jeahta, men Nallen kraanna lea akte gïemhpes bïjre aahka gie tjastem provhkoe bööredh. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalles cykel är jättesnabb och Nalle cyklar runt, runt på gården. ” Inte cykla någon annanstans” säger pappa, men granne med Nalle bor det e...
Randiga sagor sydsamiska, del 6: Nalle voejedimmessavkesne/Nalle i simhallen 19.04.2021 7:30
Nallen leah orre voejedimmiemåvhkah jïh daanbien edtja dehtie bassengen raedteste njulhtjedh. Men desnie dan jeenjh tjaetsie, jïh jueskie. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle har nya badbyxor och idag ska han hoppa från kanten. Men det är väldigt mycket vatten i bassängen, och väldigt kallt. Baakoeh boelhkese- Ord till avsnittet: Simhall - Voejedimmiesavka Bada - Laavkodh Vat...
Randiga sagor sydsamiska, del 5: Nallen tåarne/Nalles torn 05.04.2021 6:39
Nalle jolle tåarnh eahtsa. Onne-åabpa aaj jolle tåarnh eahtsa. Jïh aaj jolle tåarnh eahtsa mah gehtjieh. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle älskar höga torn. Lillasyster älskar också höga torn. Och hon älskar höga torn som ramlar. Baakoeh boelhkese- Ord till avsnittet: Klossar – Skaavhtegh Lillasyster – Onne-åabpa Bygga - Bigkedh Gråta - Tjearodh Ramla – Gahtjedh Randiga sagor lea...
Randiga sagor sydsamiska, del 4: Ij Nalle plisterdh!/ Nalle visslar inte! 29.03.2021 6:41
Nalle sæjhta gaajhkem maehtedh, men plisterdidh dam ij maehtieh. Voejhkele jïh böörenjasta, men ij akte gænnah ohtje plisterdimmie govloe. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Han tränar, provar och försöker, men inte kommer det ens en liten vissling. Baakoeh boelhkese- Ord till avsnittet: Vissla - Plisterdidh Träna – Voejhkelidh, böören...
Randiga sagor sydsamiska, del 3: Nalle jïh tjaetsieleabpide/Nalle och vattenpölarna 22.03.2021 6:35
Obre? Nalle eahtsa gosse obre! Dam ij Nallen aehtjie lyjhkh. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Regnar det? Nalle älskar när det regnar! Det gör inte Nalles pappa. Baakoeh boelhkese- Ord till avsnittet: Regn - Ebrie Pappa - Aehtjie Hoppa - Njulhtjedh Skratta - Föörhkedidh Gummistövlar - Steeblegh Randiga sagor leah gööktegïeleldh soptsesh maanide golme jaepijste jïh dej geerve almetjidi...
Randiga sagor sydsamiska, del 2: Nalle jïh aahkan voelph/Nalle och farmorstantkompisar 15.03.2021 7:35
Daan biejjien jïh jirreden Nalle jïjtje aahkan luvnie, dah guaktah edtjijægan saavnesne laavkodh jïh satne dan guhkiem daam eejehtimmiem vuarteme. Men dastegh jis guhth dahkoe båetieh aahkan dah voelph. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor, de ska basta och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit- farmors tantkompisar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios...
Randiga sagor sydsamiska, del 1: Nalle jïjtje maahta/Nalle kan själv 08.03.2021 7:54
Nalle Karlsson lea njieljien jaepien båeries jïh aehtjebe jeahta gaajhkem edtja jïjtje darjodh. Vaejvies bæjngoldsvaarjoeh tsaekedh jïh åvteskuvlese vaedtsedh jalhts gåhkese dahkoe. Datne stoere daelie aehtjie jeahta, onne Nalle jeahta. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. Du är stor nu säger...
Randiga sagor lulesamiska del 1: Nalle kan själv /Nalle máhttá iesj 11.01.2021 7:41
Nalle Karlsson la nielje jagák ja galggá iesj gájkka dahkat, áhttje javllá. Tjágat vájves åverållåj ja åvddåskåvllåj vádtset vájku l guhkke. Dån la stuorak dal áhttje javllá, unne Nalle javllá. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. ” Du är sto...
Randiga sagor lulesamiska, del 2: Nalle och farmors tantkompisar/Nalle ja áhko nissunrádna 11.01.2021 7:25
Uddni ja idet la Nalle áhko lunna aktu, såj galggaba sávnnit ja sån la guhkaham dán giesseloahpáj. Valla hähkkat soabmása båhti áhko nissunrádna. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Idag och imorgon är Nalle själv hos farmor, de ska basta och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit- farmors tantkompisar. Bágo subttsasij: Farmor - Áhkko Bastu - Sávnne Varmt...
Randiga sagor lulesamiska, del 3: Nalle och vattenpölarna/ Nalle ja tjásjsláttoj 11.01.2021 6:11
Rássjot gus? Nalle ähttsá gå rássjot! Nalle áhttje ij dasi lijkku. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Regnar det? Nalle älskar när det regnar! Det gör inte Nalles pappa. Bágo subttsasij: Regn - Rássjo Pappa - Áhttje Hoppa - gahppadit Skratta - tjajmmat Gummistövlar - stiebila Rájak subttsasa li guovtegielak subttsasa mánájda gålmmå jages ja sijá äjgádijda. Subttsasa li dagádum dajda gud...
Randiga sagor lulesamiska, del 4: Nalle visslar inte! / Nalle ij snjurgo! 11.01.2021 6:29
Nalle sihtá gájkka máhttet, valla snjurggot ij buvte. Sån hárjjidallá ja gähttjaladdá, valla ij ham ga unna snjurggo gullu. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Han tränar, provar och försöker, men inte kommer det ens en liten vissling. Bágo subttsasij: Vissla - snjurggot Träna - Hárjjidallat Lyssna - Gulldalit Clementin - Clementijnna S...
Randiga sagor lulesamiska, del 5: Nalles torn/ Nalle toarnna 11.01.2021 6:26
Nalle ähttsá alla tårnajt. Unnaoappásj aj alla tårnajt ähttsá. Ja vil alla tårnajt ma guolbbáj gahttji. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle älskar höga torn. Lillasyster älskar också höga torn. Och hon älskar höga torn som ramlar. Bágo subttsasij: Klossar - Gudoga Lillasyster - Unnaoappásj Bygga – Bidtjit/tsieggit Gråta - Tjierrot Ramla – Gahttjat/Ravggat Rájak subttsasa li guovteg...
Randiga sagor lulesamiska, del 6: Nalle i simhallen/Nalle vuojadimhállan 11.01.2021 7:18
Nallen li ådå vuojadimbåvså ja uddni galggá rabdas sasskat. Valla ållo tjáhtje l basean, ja tjoaskes. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle har nya badbyxor och idag ska han hoppa från kanten. Men det är väldigt mycket vatten i bassängen, och väldigt kallt. Bágo subttsasij: Simhall - Vuojadimhálla Bada - Lávggot Vatten - Tjáhtje Duscha - Navoldit Åka rutschkana – Tjerastagánin tjeras...
Randiga sagor lulesamiska, del 7: Nalles cykel/ Nalle duolmun 11.01.2021 7:41
Nalle duolmun la ihkeva jåhtel ja Nalle duolmmu birra, birra goahteguorran. Allu då ietjá sadjáj duolmmu áhttje javllá, valla Nalle kránna l sijvos áhkásj gut álu jieav vaddá. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalles cykel är jättesnabb och Nalle cyklar runt, runt på gården. ” Inte cykla någon annanstans” säger pappa, men granne med Nalle bor det en snäll tant som brukar bjuda på glass...
Randiga sagor lulesamiska, del 8: Nalle går vilse/ Nalle miehtsen tjádján 11.01.2021 8:03
Nalle adná miehttse l stuorre ja binná suorgganahtte. Áhtjes giedas tjavgga adnal, valla hähkkat juojddá ájttsá Tsuoppoj sebmula nanna! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle tycker att skogen är stor och lite läskig. Han håller pappa hårt i tassen, men plötsligt får han syn på något- en groda på mossan! Bágo subttsasij: Skog - Miehttse Fåglar – Låtte Groda - Tsuoppoj Fika - Svarkka Ä...
Randiga sagor nordsamiska, del 1: Nálle máhttá ieš/Nalle kan själv 02.11.2020 7:23
Nalle Karlsson lea njealljejahkása ja visot son ie máhttá, dadjá áhi. Bivttastit váivves overallin ja váit ovdaskuvlii vaikko lea guhkes mátki. "Leat stuorat dal", dadjá áhi. "Unni" dadjá Nalle. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle Karlsson är fyra år och allt ska han göra själv, säger pappa. Ta på sig krånglig overall och promenera till förskolan fast det är långt. " Du är stor nu"...
Randiga sagor nordsamiska, del 2: Nalle ja áhku nissonguoimmit/Nalle och farmors tantkompisar 02.11.2020 7:11
Odne ja ihttin lea Nalle ie áhku luhtte, soai galgaba sávdnut ja son lea áibbaan dán geasseluopmui. Muhto fáhkkestaga boahtiba áhku nissonguoimmit dohko. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle är själv hos farmor, de ska basta och han har längtat efter den här semestern. Men plötsligt kommer någon dit- farmors tantkompisar. Ordlista till avsnittet: Farmor- Áhkku Bastu- Sávdni Varmt- B...
Randiga sagor nordsamiska, del 3: Nalle ja čáhceláttut/Nalle och vattenpölarna 02.11.2020 6:03
Arvá go? Nalle ráhkista go arvá! Dasa ii liiko Nalle áhi. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Regnar det? Nalle älskar när det regnar! Det gör inte Nalles pappa. Ordlista till avsnittet: Regn- Arvi Pappa- Áhčči Hoppa- Njuikut Skratta- Boagustit Gummistövlar- Gummestevvelat Ráidda muitalusat leat guovttigielat muitalusat mánáide golmma jagi rájis ja sin lagas rávesolbmuide. Muitalus...
Randiga sagor nordsamiska, del 4: Nalle ii njurggo/Nalle visslar inte 02.11.2020 6:15
Nalle háliida máhttit visot, muhto njurgut son gal ii máhte. Son hárjehallá, geahala ja geahala, muhto ii gullo ii njurggas ge. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Han tränar, provar och försöker, men inte kommer det ens en liten vissling. Ordlista till avsnittet: Vissla- Njurgut Träna- Hárjehallat Lyssna- Guldal Clementin- Klementiidna...
Randiga sagor nordsamiska, del 5: Nalle toardna/Nalles torn 02.11.2020 6:13
Nalle ráhkista alla toartnaid. Unáoappá ráhkista maid alla toartnaid. Ja son ráhkista alla toartnaid mat vierralit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle älskar höga torn. Lillasyster älskar också höga torn. Och hon älskar höga torn som ramlar. Ordlista till avsnittet: Klossar- Klosset Lillasyster- Unaoappáš Bygga- Hukset Gråta- Čierrut Ramla- Fierrat Ráidda muitalusat leat guo...
Randiga sagor nordsamiska, del 6: Nalle vuojahanhállas/Nalle i simhallen 02.11.2020 7:06
Nalles leat oa vuojadanbuvssat ja odne son galgá njuiket ravddas. Muhto lea hui olu áhci baseaas, ja hui galmmas. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nalle har nya badbyxor och idag ska han hoppa från kanten. Men det är väldigt mycket vatten i bassängen, och väldigt kallt. Ordlista till avsnittet: Simhall- Vuojahanhálla Bada- Lávgut Vatten- Čáhci Duscha- Sávarastit Åka rutschkana- Čieras...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.