Mánáidrádio

Stååkegaevniebiejjie aarhskuvlesne. Bovre Nallen tjååhtjigujmie stååkedeminie. Men dan mænngan dïhte tjaebpemes tjååhtje fååtese. Det är leksaksdag på förskolan. De leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Stååkegaevniebiejjie - Leksaksdag  Aarhskuvle - Förskola Klaasetjååhtjh - Glaskulor Bov...

Nalle jïh Bästis tjidtjiebinie jarhpoedægan jïh dan sjokoladem vaeltijægan. Tuhtjijægan joekoen buerie faarhkoeh! Ij tjidtjie dam tuhtjh. Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet Gåahta - Godis Sjokolade - Choklad Njaakedh - Smyga Jarhpoedidh - Busa Njyj...

Vilma oau heahtedieu girdi mátkekoaffaris. Son ferte gádjut su ustiba. Vilma får ett nödrop från den flygande resväskan. Hon måste rädda sin vän! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet:   Hängmatta – Heaŋgámáhtta  Varm – Liekkas  Geting – Vievssis  Regnkappa – Arvejáhkka  Hink- Skállu  Fara – Várra (áitta)  Ráiddu birra   Girdi mátk...

Son lea durddihan bearraa dehála máhtta málenivnniin, ja dielkku ii oao eret! Han har spillt målarfärg på sin familjs viktiga matta, och fläcken går inte bort! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet:   Blåbärssoppa – Sarretmálli  Matta – Máhtta  Familj – Bearaš  Fläck – Dielku  Tält – Tealta  Minne – Muitu  Om romska traditioner  &n...

Lottit borret Sara murjjiid. Sáhttá go Vilma divvut Golem-bázzi mii galgá suddjet jieretmuorjerissiid? Ett gäng fåglar äter upp Saras bär. Kan Vilma fixa Golem-statyn som ska skydda bärbuskarna? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och nordsamiska: Tuschpenna – Tuššapeanna  Koltrast – Čáhppesrásttásat  Vinbärsbuske - Jieretmuorjerissit  Staty...

Vilma oau oa barggu! Bieggolmmái guhkkin davvin dárbbaa veahki birget stoarpmain. Vilma får ett nytt uppdrag! Vindmannen långt upp i norr behöver hjälp med en storm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet – på svenska och nordsamiska: Spela kort – Spellat goarttaid Bråttom – Hoahppu Storm – Storbma Vindmannen – Bieggolmmái Fjäll – Várri (duottar = kalfjäll) Spade – Goaivu...

Vilma ja mátkekoaffar girdiba Duortnusleahkái. Doppe deaivaba ovtta vilda ja nealggis ahccegearbmáa. Vilma och resväskan flyger till Tornedalen. Där träffar de på en vild och hungrig vattenorm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sánit dán oassái / Ord till avsnittet Moster – Muoŧŧá Skotta snö – Hoigat muohttaga Hemlis, hemlighet –  Čiegusvuohta Sjö –  Jávri Kallt – Galmmas Vat...

Vilma mátkekoaffar máhttá girdit! Vuostta fearánis beassá Vilma veahkehit ovtta suhttan sávdnjenigá. Vilmas resväska kan flyga! På sitt första äventyr får Vilma hjälpa en ilsken bastutomte. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Dánit dán oasái/ Ord till avsnittet: Papperslapp – Báberbihttá Flyga – Giridt Stuga – Barta Bastutomte – Sávdnjenigá Arg – Suhttan Mantel – Mantel Om bastutomten/ S...

Vilma gávdná boares mátkekoaffara Anjamuoá lovttas. Koaffaris Vilma oau iegus barggu!. Vilma hittar en gammal resväska på moster Anjas vind. Väskan ger Vilma ett hemligt uppdrag! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Sánit dán oassái Resväska –  mátkekoaffar Gömställe – čiehkádanbáiki Smyga – Njáhkat Plättar – bánnogáhkut Uppdrag – Bargu (bargogohččun) Äventyr – F...

Nalle jïh aehtjie baeniedåakteren luvnie. Voestes Nalle njaelmiem geehpie, men mænngan ij sïjhth. Dellie baeniedåaktere åådtje geehpedh. Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Baeniedåaktere - Tandläkare  Guelie - Fisk Geehpedh - Gapa Kraanskodh - Peta...

Nalle edtja olkese mïnnedh tjidtjine, aehtjine jïh onneåabpine. Edtjieh akten jaevrien gåajkoe sygkeldidh jïh hussegh jakselidh. Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Mïnneme - Utflykt Jaevrie - Sjö  Svarkeldahke - Matsäck  Viermievoessetje - Håv Lovves...

Nalle goh aehtjieh edtjijægan baltastæjjan muffinsh bååhkesjidh, veelkes glasyrine jïh sjokoladetjelmiejgujmie. Nalle edtja elvïspem stuvredh! Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Tjöövke - Kök Bïhkedasse - Recept Vïspe - Visp Smååhkedh - Smaka Njaelki...

Nalle åbloem balkångesne vuepteste. Mij åbloe dorje? Jïh mannasinie dan sjaaven? Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Åbloe - Humla  Biejjiepleajma - Solros Stueriedimmieklaase - Förstoringsglas Jaame - Död  Labnjeste - Flyger iväg  Medverkande:...

Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla? Nalle hubluob balkongesne ájttsá. Máb hublluo dahkká? Man dehte ij villie svahttjh? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Humla - Hublluo Solros - beäjvvieblåmma Förstoringsgla - stuarrádiemmieklássa           &...

Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen! / Nalle jah áhtjjie galggeveägan jïhppagegáhkuojde båhkkat, vïlgs glasyrij jah sjuvkládetjelmijgüjme. Jah Nalle udtja strávviefiärruo bruvkkat! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Kök - tjyöhka Recept - tjállage Visp - fiärruo Smaka - májsstiet Got...

Nalle ska på utflykt med mamma, pappa och lillasyster. De ska cykla till en sjö och fånga vattendjur. Nalle galggá vándardiämmáje tjidtjijne, ähtjijne jah åbbátjijne. Gelggh jávrráje deälmmuot jah tjáhtjiemártjijde bïvddiet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Utflykt - Vándardiemmie Sjö - Jávrrie Matsäck - Neässtie Håv - Håvva Blöt - Luvvas Om Serien/S...

Nalle och pappa är hos tandläkaren. Först gapar Nalle, men sen vill han inte. Då får tandläkaren gapa. Nalle jah áhttjie leägan bánniedåkttaren luvnnie. Vuastak Nalle njálmieb rahppá, valla die ij sïjdh! Dán sijjáje bánniedåkttare udtja suv njálmieb rahppat. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Tandläkare - Bániedåkttare Fisk - Guöllie Gapa - Njálmi...

Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma Nalle jah Bästis tjidtjijne rïdtjádeägan jah suv sjuvkládub válddieveägan. Mággar buörrie rïdtjádiemmie! Tjidtjie ij adnieh dáb... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Godis - Njálhka Choklad - Sjuvkláde Smyga - Njáhkat Busa - Rïdtjádit Fnis...

Det är leksaksdag på förskolan. De leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Leä ståhkamusbeäjvvie uvddaskuvlane. Nallen urra kuvlijgüjme buvrrie stühkkh. Valla die tjäbbijmus kuvlla gáduoj? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Leksaksdag - Ståhkamusbeäjvvie Förskola - Uvddaskuvlla Glaskulor - Kássákuvlah Leka affär&...

Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur! Nalle udtja kránnán urra biäub njávkkat. Jah biäub gähttet gåssie kránná åsiete. Mággar lïhkkuo! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Älskar hundar - Biäŋijde eähttsiet Glad - Ávuone Klappa - Njávkkat Vad heter den? - Gukttie leä suv namma? Gått br...

Nalle och Bästis ska få vara uppe på kvällen och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor. Nalle jah Bästis galggaveägan jïjjak guhttsiet jah ähtjijne nästijde geähttjat. Lïhkkuo sïjjasne leäh lummalámpah. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Ficklampor - Lummalámpah Stjärnor - Nástieh Kikare - Kïjkáre Varma kläder - Leä...

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Nalle, áhi ja unnaoappá galget mannat bioi. Sii galget geahat gissifilmma, vaikko Nalle miela gummehusat leat somábut. Iigo gávdno popkorn doppe? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet/ Sátnelisttu dán oassái: Gå på bio – Mannat bioi Po...

Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? Lea teáhter ovdaskuvllas, ja buot vánhemat galget boahtit. Nalle galgá geaidit. Muhto su ustit Emma háliida maiddái geaidit. Movt sii de galget dahkat? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet/Sátnelisttu dán oassái: Teater – Teáhter Trol...

Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle gilvá gurkkásiepmana eatnamii. Son áhcce ja vuordá. Manin ii dáhpáhuva mihkkege, lea go heajos siepman? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet/ Sátnelisttu dán oassái: Gurka – Gurkká Plantera – Gilvit Frö – Siepman Jord – Eanan Vattna – Čáhccet Om...

Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Nalle ja Beastis ráhkisteaba goargut! Soai goarguba hui bajás eappelmurrii. Muhto movt beassá vulos? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista till avsnittet/ Sátnelisttu dán oassái: Klättra – Goargŋut Äppelträd – Eappelmuorra Gren – Oaksi Gunga – Sugadit Kom upp/ner –Boahtit bajás/ vulos...