Sveriges Radio
Mánáidrádio
Barnprogram från Sameradion, med sagor på flera samiska språk. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ansvarig utgivare: Thomas Sarri
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
Underjordingar - del 4 20.10.2025 6:56
Vad är det som låter så konstigt, det som får allting att skaka? Och kommer Aila från ovanjorden kunna hjälpa underjordingarnas mamma som just ska till att föda? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika aktiviteter...
Kleopátra: Egypta maŋemuš dronnet – Historierummet på nordsamiska 15.10.2025 15:06
Egypta legendárala dronnet Kleopátra lei fámola stivrejeaddji badjel 2000 jagi dás ovdal. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Son ražai doalahit válddi, man geažus áigge lei várra ahte son manahivččii. Kleopátra lei duosttil, áŋgir ja gearggus massit visot sudjen dihte su riikka ja iežas. Muhto váralašvuođat – mat ledje sihke váddasat ja doahttaluskeahttes – vurde juohke nurkki duohken....
Sitting Bull: friddjavuođadáistaleaddji prearias – Historierummet på nordsamiska 08.10.2025 17:27
Viiddis prearias Sitting Bull sihke bivddii buffeliid ja soaai vaola soalddáhiid. Olles eallinagi son ráai ágirit amerihkála eamiálbmogiid friijavuoa ovdii, soais maid ii lean vejola vuoitit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Gitta loahpageahčái movttiidahtii Sitting Bull iežas álbmoga bealuštit iežaset ja sin vuoigatvuođaid go earát eai dahkan dan. Searvva mátkái 1800-logu amerihkálaš...
Underjordingar - avsnitt 3 06.10.2025 6:56
Jubmel blev så arg när mamman kom med osanning att han förvisade barnen ner i underjorden. Vad kommer hända med de som blev kvar på ovanjorden? Och med dem i underjorden? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika ak...
Malinche: šlávanieida gii šattái divrras dulka – Historierummet på nordsamiska 01.10.2025 17:49
Son lei nieida gii vuvdojuvvoi, muhto su gielaid ehppodaga dihte attai superdulkan, gean buohkat guldaledje gosa fal manai. Malinche lea báhcán muitun dego ságárin, muhto maiddái olmmoin gii veahkehii vaolaaid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Su gielaid čehppodagaid dihte šattai spánskalaččaid divrras superdulkan, gean buohkat guldaledje Azteke álbmoga riikkas. Beroškeahttá gosa Mali...
Underjordingar - avsnitt 2 29.09.2025 6:35
De två underjordiska minns tillbaka hur det kom sig att underjorden, blev just underjorden. Men hur ska det gå för mamman i ovanjorden och vad händer när Jubmel kommer? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi människor har under flera års tid bedrivit olika akti...
Underjordingar - avsnitt 1 22.09.2025 6:19
Kanske har ni hört sagor om vilka som bor i underjorden. Háldit, ulddat - helt enkelt de osynliga. Men har ni någonsin tänkt på, hur vi som lever här uppe, påverkar deras liv där nere? Se upp där nere, nu kommer vi. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Långt ner i berggrunden, under oss, rakt nedanför våra fötter finns ett känsligt ekosystem där mängder av mikroorganismer lever. Vi männis...
Martin Luther King: rahčamuš, rasisma ja niehku – Historierummet på nordsamiska 10.09.2025 18:39
Son lei bárdni gii attai bajás birrasis gos lei sihke eahpevuoiggalavuohta ja duolbman. Martin Luther King attai olmmái gii dástalii rasisma vuostá ja lei gearggus massit visot vai su niehku attaii duohtan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Son lei bárdni gii šattai bajás 1930-logu USA:s ja birrasis gos lei sihke eahpevuoiggalašvuohta ja duolbman. Martin Luther King šattai olmmái gii d...
Elsa Laula Renberg: Sámi áktivista gii ii goassege vuollánan – Historierummet på nordsamiska 10.09.2025 19:50
Son lei nisson geas lei erenoamá eallin mángga dáfus, dakkár áiggis go sihke lágat ja eará olbmuid jurdagat ledje su vuostá. Elsa Laula Renberg raai gierdevaat sámiid vuoigatvuoaid ovdii. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Elsa Laula Renberg riegádii 1800-logu loahpageahčen Vualtjere olggobealde ja bajásšattai dilis mas lei eahppevuoiggalašvuođat ja duolbman. Stuehkie lei sus ulbmilin g...
Randiga sagor umesamiska, del 32: Nalle går på bio / Nalle bioje manná 23.06.2025 6:21
Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Nalle, áhttjie jah åbbátje gelggh bioje mannat. Sïjjah gelggh gáhttuofïlmub geähttjat, valla Nalle adná jïhppagefïlmma leä suahttasubba. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Gå på bio – bioje mannat Popcorn – popgårnieh &nb...
Randiga sagor umesamiska, del 31: Nalle har teater / Nallesne leä teatere 16.06.2025 6:40
Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Leä teatere uvddaskuvlane jah gájkh äjttegh gelggh båhtiet. Nalle galggá nåjdduot. Valla suv guöjmmie Emma sïjttá áj nåjdduot. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Teater – teatere Trolla – nåjdduot Kanin – kanïjnna Välkommen – buerestbåhtieme...
Randiga sagor umesamiska, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle gurkkijde säjjije 09.06.2025 6:45
Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle smávvá gurkkasájuob iädnamisse säjjije. Sådna tjähttjije jah vuarddá. Man dehte ij máb såjtieh? Leä sájjuo mürks? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Gurka – gurkka Plantera – säjjet Frö – sájjuo Jord – iädname Vattna – tjähttjet Om S...
Randiga sagor umesamiska, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle muarane guahtsá 02.06.2025 6:30
Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Nalle jah Bästis eähttsieveägan guahtsat! Såj guahtsaveägan jïllagis ähppalmuarrije. Valla gukttie galggá vulas båhtiet? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Klättra – guahtsat Äppelträd – ähppalmuarra Gren – åkssie Gunga – skeälbbuot Kom upp/ner – bådieh bïj...
Randiga sagor umesamiska, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle tábluob müllije 26.05.2025 6:29
En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Stuarra fálies, ruepssesvisskes beäjvvie jah låddieh. Nallle nuahkásje suv tábluojne. Valla gåssie tjidtjie máhttá dassa geähttjat? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Pensel – müllemepeänna Färg – fiärgah Målar – müllet Tavla – táblluo Mamma – tjidtji...
Randiga sagor umesamiska, del 27: Nalle handlar / Nalle åsieste 19.05.2025 6:39
Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Nalle, åbbátje jah tjidtjie gelggh biäbmuojde åsiestit. Leä alkkie gáhkh mah leäh lïsstuone gávnnat. Valla gussnie tjidtjie lïdtja? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet / Báguoh åssáje Affär – buvrrie Pannkakor – bánnalájbieh Inköpslista – därbbeglïsstuo Leta...
Randiga sagor lulesamiska, del 32: Nalle går på bio / Nalle bion manná 28.04.2025 10:00
Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Nalle, áhttje ja unnaoabbá li bion manátjit. Gáhttofilmav galggi gähttjat, valla Nalle sjpevtjajt suohttasabbon. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Gå på bio – Bion mannat Popcorn – Popgårne Film – Filmma Spännande – Geldulasj&nb...
Randiga sagor lulesamiska, del 31: Nalle har teater / Nallen la teáhter 14.04.2025 10:00
Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Åvddåskåvlån la teáhter, ja gájkka äjgáda galggi boahtet. Nalle galggá skieddit. Valla ráddnas Emma aj sihtá skieddit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Teater – Teáhter Trolla – Skieddit Kanin – Kanijnna Välkommen – Buo...
Randiga sagor lulesamiska, del 30: Nalle odlar gurka / Nalle gurkáv sjattat 07.04.2025 10:00
Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Nalle sáddji unna gurkkávirnnahav ednamij. Sån tjáhttji ja vuoret. Manen ij mige dáhpáduvá, le gus virnaj bäjsstum? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Gurka – Gurkká Plantera – Sáddjit Frö – Virnaj/Virnnaha Jord – Ednam...
Randiga sagor lulesamiska, del 29: Nalle klättrar i träd / Nalle muoran goarŋŋu 31.03.2025 8:20
Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Nalle ja Buoremus ráddna iehttseba goarot! Goaroba allagit ehpalmuorraj. Valla gåktu så vuolus bässá? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Klättra – Goarŋŋot Äppelträd – Ehpalmuorra Gren – Oakse Gunga – Suvdos Kom upp/ner – Boade baj...
Randiga sagor lulesamiska, del 28: Nalle målar en tavla / Nalle gåvåv bájnni 24.03.2025 9:30
En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Stuorra sváles, oránssja biejvve ja låtte. Nalle l nav tjagas ietjas gåvås! Valla goassa ieddne asstá gähttjat? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Pensel – Sådde Färg – Bájnno Målar – Bájnni Tavla – Gåvvå Mamma – Ieddne ...
Randiga sagor lulesamiska, del 27: Nalle handlar / Nalle oases 17.03.2025 9:18
Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Nalle, unnaoabbá ja ieddne galggi oasestit. Álkke l gávnnat gájkka mij lisstan tjuodtju valla gåsi l så ieddne gáhtum? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Affär – Boargál Pannkakor – Slåppå Inköpslista – Oaseslissta Leta –...
Randiga sagor lulesamiska, del 26: Nalle spelar fotboll / Nalle roahtov tjiektjá 10.03.2025 9:58
Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Tjiektjamspellam la. Nalle ja Buoremus ráddna goabbák juohkusin spellaba. Valla mij la stuor låttijt mij sjaljo badjel girddá? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet: Bágo subttsasij: Fotboll – Roahttotjiektjam Mål – Målla Match – Spellam Ör...
Randiga sagor lulesamiska, del 25: Nalle träffar en häst / Nalle hestav iejvvi 03.03.2025 9:30
Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen. Tänk om han får klappa den? Nalle ja áhkko libá hestajt biebbmamin stálla guoran. Nalle sihtá unna bieddjis hestav biebbmat, ja javla jus luluj vil bessat njávkkat? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord till avsnittet - Bágo oassáj: Häst – Hässta Stall – Stálla Gnägga – Sjnjihtjot Mata...
Randiga sagor sydsamiska, del 24: Nalle naestide vuartesje / Nalle tittar på stjärnor 16.12.2024 9:12
Nalle jïh Bästis edtjijægan iehkeden bijjine årrodh jïh aehtjine naestide vuartasjidh. Hijven sotnen leah låammetjoevkesh. Nalle och Bästis ska få vara uppe på kvällen och titta på stjärnor med pappa. Tur att de har sina ficklampor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Låammetjoevkesh - Ficklampor Naestieh - Stjärnor Låammetjoevkese - Ficklampa Tjïjhkerde&n...
Randiga sagor sydsamiska, del 23: Nalle bïenjem sæjhta / Nalle vill ha en hund 09.12.2024 8:07
Nalle åådtje kraannan bïenjem daajesjidh. Jïh bïenjem geehtedh gosse kraanna bovresne åeseste. Nalle får klappa grannens nya hund. Och passa hunden medan grannen handlar. Vilken tur! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord i avsnittet: Bïenjh eahtsa - Älskar hundar Geerjene - Glad Daajesjidh - Klappa Guktie dan nomme? - Vad heter den? Hijvenligke gåaradi? - Gått...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.