Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「Is his name Joe?」のちゃんとした返事 「boyfriend」じゃないけど、「boy」だし、「friend」だし…英語でなんというの？ Machigai Mail: 「a friend of yours」って、ちゃんとした英語？ "A or U" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami ２００９年１１月１０日の再放送です。

This month, we're in sunny San Jose, California, to visit Megumi, a life coach who also works for a shipping company. Megumi has also lived in Ireland; how does she compare Ireland and California to Japan? 今月は日がさんさんと降り注ぐカリフォルニア州サンホゼ市に住むメグミさんにお話をうかがいましょう。メグミさんは輸送会社に勤務しながらライフコーチとしても活躍されています。アイルランドでも生活の経験...

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「my family is four」と言うと、勘違いになっちゃうかも！ 「兄弟」とは、英語で何というの？ 「うちは２人兄弟」って英語にする間違いやめましょう！ Machigai Mail: 「black tea」の「black」は「black coffee」の「black」と同じ？ "A or U" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年１１月３日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「belt conveyor」とは、和製英語？！ 「pattern」の本当の発音 「can」って動詞でも使えるんだ！ Machigai Mail: 「Olympic bid」 "L or R" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro ２００９年１０月２７日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「flat tire」ってどういう意味？ 「hubcap」の意味も… 「minus driver」って英語で言わないんだ！ Machigai Mail: 「keep abreast of」 "L or R" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami ２００９年１０月２０日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「that has nothing to do with it」ってどういう意味？！ 「in a relationship」も、わからないね… Machigai Mail: 「staple」 "L or R" answer (click here) Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami ２００９年１０月１３日の再放送です。

今月のインタビューでティムが訪問したのは、ミネソタ州郊外のミネアポリスという街に住むメグミさん。メグミさんは、ミネアポリスの近くで育ったご主人と、息子さんと一緒にこの街で暮らしています。青森出身のメグミさんですが、そこで経験したどの冬よりも、今年のミネアポリスの冬の方が厳しかったそうです！その他にも、これまでメグミさんがどうやって環境に慣れていったのか、話して頂きました！ご主人からのコメントもいた...

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「スタジアム」と「スタジオ」を英語にすることが難しいかも！ あと「シチュ」も！ Machigai Mail: 「シルバーパス」とは、英語では…？ "L or R" answer (click here) Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami ２００９年１０月６日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「$168.99」の読み方は…？ 「cost」の過去形は「costed」じゃないの？ Machigai Mail: 「gold」と「silver」と…？ "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年９月２９日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「１フィート」とは英語で「one feet」ではありません！ 「foot」と「leg」の違い Machigai Mail: 「pro」と「con」、「pro」と「anti」 "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年９月２２日の再放送です。

ユキさんとケイコさんはニューヨークで経営と英語のコースを学んでいます。このエビソードでは、ティムと、そこでの経験や、苦労について語ります。 Yuki and Keiko are taking a management and English course in New York. In this episode, they talk to Tim about their experiences there, and their struggles with studying English.

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「a band」と「the band」、どこが違う？ 「brass band」の正しい英語の意味！ Machigai Mail: 「mail」の正しい使い方 "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年９月１５日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「The top batter」というと、ネイティブは絶対に勘違いしますよ！ 「first」vs.「fast」；差別するのは難しい！ 「batter」の正しい英語の発音！ Machigai Mail: 「to let go」の使い方 "L or R" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro ２００９年９月８日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「a magic」って出来ないよ！ 「magic」というペンは… 「brand」というのは、英語の意味はちょっと違いますよ、日本語のと！ Machigai Mail: 「tidy」の使い方 "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年９月１日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「Go to a picnic」とはちょっと変な英語… 「picnic」とは英語で日本語の「ピクニック」と意味違う？ 「eat a lunch box」？？美味しくなさそう！ 「リュック」って、英語？ Machigai Mail: "animal children"? "L or R" answer (click here) Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami ２００９年８月２５日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「pajama」の単数形は使わないの？ 「curtain」じゃなくて「cotton」なの！ Machigai Mail: "resist the temptation" "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年８月１８日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「fishy」ってどういう意味？ 「gossip」の本当の発音 「I didn't know that you are~」とは、どうして間違いなの？ Machigai Mail: 風邪をひいたときの英語 "L or R" answer (click here) Co-host: Haruka Murakami ２００９年８月１１日の再放送です。

毎月、海外勤務や留学、または日本で英語を使っている日本人の話をインタビューします。 でも最初のエピソードでは、沙百合がティム先生をインタビューします！どうして日本に来たとか、MACHIGAIのエピソードはどうやって考えているのかなど、色々なことをティムに聞いてみます！

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「消す」とは「erase」という意味も、違う英語の意味もあります！ 「eraser」の二つの発音！ Machigai Mail: 女性の英語と男性の英語、差がありますか？ "L or R" answer (click here) Co-host: Sayuri Kobayashi ２００９年８月４日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「go to upstairs」ってなんで間違いなのか？ 英語で「keyholder」と言うんじゃなくて… 「upstairs」と「the second floor」ってどう違うのか Machigai Mail: 「break one's neck」という表現は、よく使われているのか？ "L or R" answer (click here) Co-hosts: Yuki Sukehiro and Haruka Murakami ２００９年７月２８日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「the flu」ってなんですか？ 病気は「popular」じゃないでしょう！ 「stomach cold」という病気はありません！ Machigai Mail: 「high-keyed」「low-keyed」って、どういう意味？ "L or R" answer (click here) Co-host: Eri Nishimuro ２００９年７月２１日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「I am eco! コ、コ、コ…」 作物に「medicine」を掛けるの？ Machigai Mail: 一番丁寧な聞き方 "L or R" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro ２００９年７月１４日の再放送です。

今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「bike」と「バイク」は違います！ 「prefer」と「rather」のちがい Machigai Mail: 「another friend of mine」とは自然な英語。でも、「another sister of mine」は？ "L or R" answer (click here) Co-host: Eri Nishimuro ２００９年７月７日の再放送です。

I always take the same routefrom home to my office. 今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「route」の発音 「Let's go by my car!」「え？車を買おうとしているの？」 Machigai Mail: 「a week Friday」という表現はよく使われていますか？ "L or R" answer (click here) Co-host: Yuki Sukehiro ２００９年６月３０日の再放送です。

I like dogs 今週は、このよくある英語の間違いを説明します： 「pretty」と「cute」の違い 「I like a dog」って、一匹だけ？ 「died」と「dead」の違い 「animal」とは、「it」? 「him」? Machigai Mail: with/at/from ABC Company "L or R" answer (click here) Co-host: Eri Nishimuro ２００９年６月２３日の再放送です。